更新日期： 2025 年 1 月 17 日
當身邊親朋好友，或是上司、老師即將退休，去展開耀眼的第二人生，我們務必由衷地祝福他們的美好生活到來，因此在這篇文章裡，編輯整理了 70 句退休祝福語，有情感真摯的、也有搞笑有趣的版本可供參考，最後也別忘了再挑件禮物，一起獻上你的心意！
送給主管、同事或長輩的離職/退休禮物怎麼挑？Pinkoi 精選離職、退休禮物指南
《文章目錄》
上司退休祝福語
- 你不僅是我的主管，更像一位導師，謝謝您的指導，祝您退休快樂。
- 感謝您始終鞭策著我們，祝您退休後萬事如意！
- 你是我遇過最棒的老闆，認識您真的是我們的福分！
- 感謝您對待我們，總是像對待家人一樣，我們永遠不會忘記，希望您退休快樂。
- 以後我一定會更加努力，不辜負你對我的期望，您可以放心享受退休生活。
- 相信您的退休生活，一定會比工作的時候更加精采。
- 恭喜您退休！祝您在新的人生旅途中身體健康、幸福快樂。
- 和您一起工作的感覺很棒，我永遠不會忘記一路上你教給我的一切，您是一個非常好的榜樣。
- 我很榮幸曾為你工作過，願您的退休生活比在公司更美好！
- 爬了這麼多年的山，您終於可以好好坐下來欣賞風景了。
- 我們會很想念您的，您在我們心中的地位不容易被取代。
- 雖然現在沒有辦法繼續跟在你身邊學習了，但我會把你的指導永遠記在心裡，謝謝您！
老師退休祝福語
- 我永遠都不會忘記您曾經的教誨，祝您退休生活天天開心！
- 希望您的退休生活充滿歡樂和幸福。
- 恭喜您接下來有更多的時間和你的孩子、孫子們一起度過了。
- 當您畫下教育生涯的休止符時，也是開啟人生新的樂章時。
- 您對莘莘學子們的付出有目共睹，永遠感謝您對教育的熱忱。
- 祝您退休愉快，感謝您這幾年的鼓勵！
- 祝福老師在退休後有更寬廣的人生。
- 沒有您的慷慨奉獻，哪有我們今天的收穫，祝您退休後一切順利。
＊延伸閱讀：《2022 年 10 款適合送禮的「茶葉禮盒」推薦，教你認識茶葉，送給長輩超加分》
屆齡退休祝福語
- 你的新年度度目標就是避免任何跟工作有關的事情，祝你退休快樂！
- 我們會想念以前可以每天都在辦公室見到你的日子，但我們知道你為此付出了多少努力，好好享受退休生活吧！
- 你可以開始做任何你以前沒有時間做的事情了，恭喜你退休了。
- 退休並不代表你不能時不時來辦公室找我們閒聊，保持聯絡啊！
- 我希望你期待著睡覺前再也不用設鬧鐘的感覺。
- 你怎麼知道你該退休了？當你停止謊報你的年齡，並且大肆宣揚的時候。
- 你活得這麼久，以至於你的公司不得不強迫你退休，做的好！
- 想想看，你終於不必趕著參加另一個電話會議了，請享受你的退休生活！
- 祝您退休後度過美好的時光，並且保持身體健康。
- 希望你的退休生活將是你生命中最美好的一部分！
離職退休祝福語
- 現在你可以說，你即將展開人生最後一份「新」工作了，退休快樂啊！
- 祝你退休順利，你可能還是會像以前一樣忙碌，但至少是做你喜歡做的事情。
- 我沒有辦法想像接下來沒有你的日子，
- 退休真的很棒，你現在終於可以無所事事而不必擔心被老闆抓到。
- 恭喜你退休了！雖然我老早就覺得，幾年前你就該停止工作了。
- 好好享受你的放鬆時刻，祝你事事順心。
- 希望你享受你的退休生活，就像我們也很享受曾經與你共事一樣。
同輩朋友退休祝福語
- 你這不是正迎來新的開始了嗎？我的朋友，退休快樂！
- 退休快樂！你再也不用請假了。
- 如果您在享受退休生活上所付出的努力，和在時工作時一樣多，那你接下來一定會非常開心！
- 你做出了一個非常好的退休決定，在他們發現你所有的錯誤之前，你最好現在就走！
- 好好享受做「無所事事」的主人。
- 為你人生的第二幕乾杯，願它比第一幕更加精彩！
- 你的好日子終於來了，恭喜！
- 你可以每天在家含飴弄孫，享受和樂融融的家庭生活了。
- 一想到你將會在你喜歡的事情上花更多時間，我就為你感到開心。
- 你終於要退休了，以後可以常常約出來泡茶聊天啦！
搞笑退休祝福語
- 說實話，我有點嫉妒你，好好享受你的退休生活！
- 退休是全世界最長的小憩時光，好好享受你的咖啡。
- 享受可以晚睡和無所事事的日子，祝你一切順利。
- 退休並沒有想像中那麼美好，沒有公司會議參加、沒有上頭的壓力，我看看你要怎麼自處？
- 當你厭倦了你最好的兩個新朋友——床和沙發時，記得給我這個老朋友打打電話！
- 退休等於六個月假期，一年有兩次，好好享受！
- 誰不想天天放假？你簡直賺翻了，退休快樂啊！
- 接下來好好享受政府給你的錢吧！畢竟你已經先付了一些。
- 恭喜你將周末延長五天！
- 恭喜你重獲新生！
- 以後再也不需要趕著打卡了，恭喜你啊！
- 你多年來都得忍受像我這樣的同事，因此你值得最好的！
- 你決定就這樣離開我們？好吧！這的確是對的選擇！
＊延伸閱讀：《2022 網友好評「手工餅乾」排行榜：10 款送禮、當下午茶都適合的餅乾！》
英文退休祝福語
- Now Fridays aren’t the best day of the week anymore… they all are!
- Congratulations on your well-deserved 7-day weekend!
- Kick up your heels and enjoy your retirement.
- Happy retirement day! Happy every day of your retirement.
- You’re free as a bird! You’ve earned your wings! Enjoy your retirement!
- Enjoy the adventure! Well Done.
- It’s time to enjoy your life.
- Thank you for being a mentor, friend, and one of the hardest workers I know.
- Congratulations on retiring! Make sure you relax, have fun, and stop by and see us sometime!
- Retirement—the only time in your life when it’s okay to spend your entire life’s savings.
到 Pinkoi 挑適合送禮的退休禮物
在 Pinkoi 上有各式各樣的退休禮物可供挑選，不管是實用的、有趣的，還是讓人感動的通通都有，以下就來介紹幾款不同風格的禮物。
有情感連結的退休祝福禮物
有情感連結的退休禮物不一定是最實用的禮物，但往往也是收到禮的人拿出來時，會讓人最快回想起那段美好回憶的物品，就像手寫卡片所能展現的溫暖感，讓人感受到準備禮物的人的用心和重視。
1. 紀念簽名冊
如果對方是你的上司或同事，大家一起準備一本手工製作的紀念簽名冊是一個很棒的選擇，每個人都能把心中的感謝、想說的話、不捨都寫在本子裡，同時還能貼上過去的合照，以作留念，若干年後，翻開這本簽名冊，也能憶起那段一起打拚的回憶。
2. 手作文字造型獎盃
禮物若能紀念收禮人職涯的輝煌紀錄或特別表現，會特別有紀念價值，例如退休的上司曾獲得國際咖啡拉花比賽的冠軍，就可以送他一座客製化的獎盃，並且在上面放上一個奶泡杯，刻上你的祝福，肯定會讓對方覺得非常用心！
有趣的退休祝福禮物
有趣的退休禮物可以化解離情依依的不捨，讓惆悵的氣氛不要那麼濃厚，實用程度可能見仁見智，但收禮物的人當下的感受、整個場合氣氛的營造，可能會比禮物本身更重要！
3. 麻將精裝組
退休後要做什麼？當然是打麻將啊！這可不是沒有道理，牌桌上的計算思考，有利於鍛鍊腦部，可以幫助大腦活化，預防腦力下降，還能排解孤獨感，而一副精美的麻將讓人在打牌時手感更加好，但也得提醒收禮人別過度沉迷了啊！
4. 真人版自訂人像擺設
當你看到縮小版的自己時，肯定會感到又驚又喜吧！這款客製化公仔除了能做出和照片一模一樣的真人公仔外，也可以把工作場景融合進去，更加有退休紀念的感覺～
有品味的退休祝福禮物
不太確定要送什麼禮物的時候，美觀且有品味的物品通常是不會錯的選擇，同時你也可以觀察看看，收禮的人平時是不是有什麼特別的興趣，例如品酒、品茗等等，送上符合興趣的禮物，會是一個非常貼心的做法。
5. 水晶紅酒對杯
6. 圓滿茶具組
許多長輩都有泡茶的習慣，喝茶時少不了好的茶壺和杯子，因此不妨送他們一套高級的茶具，這款茶具的把手及壺嘴皆方便提拿，出水順暢，讓泡茶的人更能沉浸於茶香的滋味中。
＊延伸閱讀：《上司退休禮物怎麼挑？15 樣送主管、同事、老師不 NG 的退休禮物推薦！》
退休祝福禮物推薦
參考資料：110 Retirement Wishes, Messages, Quotes to Write in a Card
