更新日期： 2019 年 9 月 6 日
設計師曾志良在一次偶然的機會下，接觸到版畫印刷，開始了自創品牌「西街印務室」的旅程。從 2014 年至今，志良透過版畫卡片、海報和橡皮印章訴說生活故事與新加坡文化，然而在他饒富幽默、線條鮮明的創作裡，是否還有更多值得我們深入了解的心路歷程呢？一起來聽聽志良怎麼說。
請聊聊西街印務室的品牌風格～
西街印務室期望能朝實驗路線前進，所以我其實沒有既定的品牌風格。身為視覺設計系學生，從繪畫、手刻橡皮章到版畫印刷，我的作品都和設計文化與日常生活息息相關。
「Quality Handmade Goods」（高質感手工製品）是西街印務室的品牌堅持；為了讓每一位客人都能收到品質優良的商品，我們所有產品皆是手工製作，並經過嚴格的品檢把關，才遞送到消費者手上的。
你的作品如《Happy Booze Day》和《Welcome To Reality》都令人看了會心一笑！你如何在日常生活中發掘趣事和靈感？
幽默有很多種形式。出外觀察人們、搭上一班長途火車，或是聽聽人們的生活對話，就是我發掘幽默的方式。有時候在網上看看網友們的留言、雙關語和影片也蠻有趣的。幽默感存在於每一天的生活，當你獲得靈感時，就可以活用在自己的設計了。
住在新加坡的西區是什麼感覺？
新加坡西區是一個工業地帶，這裡的創意產業發展不如新加坡的中心來得蓬勃。許多人對於西區的刻板印象就是「乏善可陳」，但我希望能改變大家的成見，於是決定將品牌取名「西街印務室」，忠實傳達出我們在新加坡西區創作的根基。
你最深感驕傲的作品是哪一個？
這件作品的靈感來自於中文俚語「讓人家幫你擦屁股」，意思是「麻煩要別人替你收拾」。它讓我提點自己不要在工作中半途而廢，而應該把每一件事都做好。你可以用幽默輕鬆的視角來看待這句話，也可以深思其中的含意，是我非常喜愛的作品。
你目前還在就學，是如何平衡經營設計館的工作與生活的呢？
Kenya Hara, The 7 Noble Designers
在學校的課業十分繁忙，所以我會將學業與工作分開來，固定在一個月騰出一段時間經營設計館。此外，製作版畫讓我能以手作平衡日常大量使用電腦的工作模式，對我來說非常紓壓。在學校上課也給予我許多創作養分，例如《The 7 Noble Designers》的靈感就是來自於學校的作業。
未來有和其他設計師合作，或是製作客製化商品的計畫嗎？
絕對有的～與他人合作是擴展視野、與新加坡外的設計師建立連結的最佳方式。我時常見到適合製作成版畫的繪圖作品，也夢想能在未來出版一本由版畫印刷製作的書，甚至是製作一個舊時代才有的版畫印刷電影海報！
在科技精進的現代，3D 印刷等工具十分盛行，你為什麼仍舊鍾情版畫印刷呢？
對創作者來說，版畫印刷是磨練自己技能的極佳方式。3D 印刷和雷射切割是非常技術性且機械化的工具，印出來的每一寸都缺乏了溫暖的手感。版畫印刷的操作簡易，也因為需要為每一件作品投入更多的時間刻印，讓我的耐心也跟著變好了。
最後，請送一句話給有設計夢的人！
別害怕嘗試，不要想太多，實驗去吧！（Do not be afraid to try. Stop thinking so much and go on to experiment.）
☛ 逛逛西街印務室
♥ 12/30 ～ 1/4 在此篇文章的 Pinkoi 設計誌 FB 粉絲頁 po 文與我們分享：你喜歡的西街印務室作品是哪個？就有機會獲得【吃貨帆布包】1 個喲（共 3 名，1/5 於粉絲頁留言串公佈得獎名單）。
更多品牌故事
► 【專訪】來自日本東京的柔美飾品｜花漾編織設計師 Chiko
► 輕熟女孩專屬！Practice Fine 讓女孩愛不釋手的大人風飾品推薦
► 糖果色的森林系女孩！女裝品牌 KONKE 大膽剪裁出青春的時尚輪廓
► 用充滿創意的剪裁打動人心！你一定要認識的日本服裝品牌 hyoytoypo
► 長輩送禮不出錯！經典茶葉伴手禮選擇就在七三茶堂
► 超越日常想像、洋溢著未來感的造型襪子品牌：nozzle quiz
文字：西街印務室
編修：Melissa
翻譯／編修：Kat
