更新日期： 2021 年 11 月 3 日
什物音同「食物」，意指「什錦」的豐富多變；英文名 a kind of café 則是育霖和珍珠期盼帶給大家的感受——無論身在何處，都能像走進一間像家的咖啡館一樣，與人群相聚，自在地享用美食，在屬於自己的空間裡做著熱愛的事。
位在安和路隱匿的巷弄裡，什物的工作室是一個花草茂密、爵士樂流蕩，如同自家廚房散發著烹飪香氣的舒適空間。在輕食小點與馬可波羅熱茶的相佐下，我們與相識多年的搭檔育霖和珍珠坐了下來。從育霖對生活的看法、繪畫靈感，聊到珍珠在法國求學的日子與熱愛的食物，在店裡輕輕的布穀鐘響中，開始了我們愜意的對談。
「什物」這個名字很有趣，它的緣由是什麼？
珍珠：「我們是兩個什麼都想做、十足『什錦』的人。所以在開店初期，有一天靈光乍現，想說『什物』這個名字不錯，既跟『食物』同音，又代表了我們的個性。而且我爸還說『什物』跟台語的『什麼』同音，當大家用台語說『這是什麼？』的時候，就像是道出了我們不知是咖啡廳、餐廳還是工作室的定位，蠻合適的。」
育霖：「什物本來還有一個法文名字叫 Mon marché，意思就是『我的市場』，代表我們對於這個空間的想像，是一個大家都可以來挑貨、各取所需的概念。但也因為取了法文名字，造成很多人誤會我們是專門做法式餐點的地方，搞得珍珠很瘋狂，後來就決定換成 a kind of café。」
珍珠：「我們是 a sort of café，café 的一種，但也是 one kind of café，一種 café。」
育霖：「怎麼解釋起來這麼複雜啊？乾脆都不要英文名了，就叫什物就好了嘛！」
珍珠：「不行，那樣就不能註冊英文網域了啊。」
在什物成為今天的經營模式以前，曾經是一個無菜單咖啡廳。當初為什麼會決定以「無菜單」的方式經營呢？
珍珠：「每個創業者似乎都需要一個標籤。在開店初期，我非常排斥『藍帶』這個標籤，似乎只要一被貼上，就代表你一定會做法式料理。雖然我有藍帶的學歷，但並不代表我做的餐點是完全依照法式正規的方式在做。我喜歡舒適地做我自己有點粗糙的料理，東摸西摸、東吃西吃，一切都這麼自然多好。」
育霖：「在我和她一起工作三年的時間，身邊總有人問她菜單是什麼，但是事實是，她從來就沒有食譜！我想這就是她做的食物最迷人的地方了。」
珍珠：「我們應該不算無菜單咖啡廳，是無頭緒咖啡廳！客人一開始還會問菜名，但後來發現我們連菜名都沒有，也就漸漸習慣了。我都會跟客人說這道菜就叫『糊糊的』⋯⋯。」
育霖：「還有『醜醜的』、『黑黑的』。」（大笑）
從品牌名稱到食器創作如杯墊、玻璃杯到馬克杯，什物對「食」的一切有很明顯的熱愛。是什麼原因讓你們決定創立以「食」為核心的什物呢？
廚房對我們來說，是 laboratory（實驗室）、studio（工作室），也是 home（家）。
珍珠：「我的原生家庭對於食物是非常挑嘴的。我爸爸擅長烹飪，每天都會煮新鮮的餐食，也會堅持食物一定要放在正確的器皿上，就算是外帶便當也要放在好的食器裡。在跟育霖相處的時間裡，我們的話題時常圍繞在廚房、食物和家庭，也因為這些談話，我才強烈地體會到，原來我們各自的家庭對於『吃』這件事的看法有很大的差異。」
育霖：「我的父母都是上班族，平常上班很累，所以我們很習慣吃外面的便當。我爸爸是個軍用迷，熱愛不鏽鋼餐具，所以對我來說，不鏽鋼餐具就是一種記憶──它們看起來很冷，但其實很暖。我也曾經對不鏽鋼餐具反感，因為我家用白燈光的關係，每天吃飯就像在監獄一樣（笑）。但是現在，我發現這才是屬於我的記憶和過去，這就是我、這就是我家。」
珍珠：「很多人都覺得用不鏽鋼餐具就像是在吃牢飯一樣（笑），但我覺得很酷。廚房對我們來說，是實驗室、工作室，也是家。在我們從法國回來台灣以後，便有意識地決定將這些想法整理起來，成為一個完整的概念。」
跟我們分享一下什物從咖啡廳轉變為工作室的歷程。
育霖：「2012 年，我們開了什物的店面。雖然一開始我們將什物定位在咖啡廳的經營模式，但隨著時間過去，我發現我們對於食物的講究已遠遠超過了一般的咖啡廳。也因為客人十分喜愛我們的食物，我們就漸漸演化成了更像餐廳的模式。雖然當時我們並沒有意識到，但當一個咖啡廳變相成了餐廳時，其實影響是很大的。」
珍珠：「因為對於食物的講究，我發現我每一天都忙於煮菜，也因為全日供餐、不限用餐時間的關係，工作負荷量變得很大，導致後來太過勞累，身體就壞掉了。所以當租約到期後，我們便決定不再續約，另尋一個空間嘗試我們真正想做的事，例如 DIY 和手作創作，也就在 2015 年時搬到了這裡。」
現在的工作室十分舒適美麗，可以跟我們介紹一下這個空間的佈置嗎？
生活的空間不該是盲目追求風格的結果，應該是因為一個人的思考和性格，而造就了它獨特的樣貌。
珍珠：「這裡的空間比咖啡廳更小，租金卻更貴。我們曾經希望能利用這個空間再開店面，但自從辦了一兩次活動後，我們發現自己熱愛人群並喜歡現在這種經營模式。所以當我們有了這個空間後，便開始依照自己的喜好去妝點它：撿一些我們愛的花草、放一些我們愛的事物，快樂地共存在一個空間裡。」
育霖：「無論是在巴黎還是台北，在我們所生活的任何空間裡，因為做著各自喜愛的事、過愛過的生活，像是她愛花草、我愛畫畫，就自然地塑成了空間的型態。我覺得生活的空間不該是盲目追求風格的結果，而應該是因為一個人的思考和性格，而造就了它獨特的樣貌。」
你們二人的個性和背景十分懸殊，在共同創業的路上是如何分配工作內容的呢？
珍珠：「因為我比較了解市場行情，我希望他（育霖）能做一個全然的藝術家，而我則是擔任行政人員的角色。育霖在畫杯子的時候，我就會告訴他小鳥杯一定比星球杯更受歡迎。或是他在那不斷地畫畫時，我會提醒他畫到哪邊就該停了。」
請育霖跟我們介紹一下你的作品風格和創作類型。
太艱難的事物容易將人拒之在外，我希望我的作品是簡單、能激發靈感的。
育霖：「我喜歡畫簡單的、像是小朋友畫的東西。當我看到『這我好像也做得到耶』的作品時，就表示我被啟發了，所以我也會希望我的作品能夠看起來很簡單，讓別人看了也覺得他也能做得到，這就是一件很美好的事。矛盾的地方是，小朋友的畫雖然看似簡單，但大人是無法模仿出來的。」
請跟我們分享什物與 Pinkoi 的故事。
Pinkoi 對於創作的態度是開放的，廣納各式各樣的創作和創作者，並在深度和廣度上不停地增長。
育霖：「我們是經由印花樂認識 Pinkoi 的。我們最喜愛 Pinkoi 不定期舉辦的課程，讓無論是創業新手還是老鳥都能有所學習、被照顧到的感覺。我們也曾經考慮過在大型的網拍網站開店，但是 Pinkoi 讓我們覺得更專注在商品的品質上，所以最後還是決定在 Pinkoi 開館。」
珍珠：「在其他的網路購物平台，商品是沒被控管的。Pinkoi 的篩選機制讓我可以找到我想要、品質優良的物品。而且對於我們這樣的品牌來說，Pinkoi 對於創作的注重是目前在台灣最適合我們的平台。此外，我們也認為 Pinkoi 對於創作的態度是開放的，廣納各式各樣的創作和創作者，並在深度和廣度上不停地增長。」
介紹一下什物接下來的活動企劃。
珍珠：「我們會在八月開放連續三週的 open studio（開放工作室），以 Summer Flowers（夏季花朵）為主題，在週末舉辦一些互動活動，如絹印 DIY 課程和 maki sushi 卷壽司廚藝課等等。接下來的兩週則會開放小食堂，改變一下環境佈置來呼應主題；大家可以像預訂餐廳一樣來吃以花為主題的餐點，像是玫瑰花和茉莉花料理。」
如果可以分享一句話給想要創業的人，你們會說什麼？
Keep doing it，持續做下去。
育霖：「創業不是一條安全的路，在途中一定會有許多對自己的質疑。我們都各自有自己的缺點，但只要一直持續做下去，就會歸納出最適合你的方法。」
什物是什麼？在育霖和珍珠千變萬化的思路中，它是一間咖啡館、一個食堂、一個市集，也是一個家。不願被貼上標籤，並追隨內心嚮往的自在與平衡，什物的樣貌隨時都在變化。正如同珍珠無菜單的餐點，一個出其不意，你就會發現什物最驚喜的美好。
什物 a kind of café
更多小編散散步
► ► ► Pinkoi 小編散散步｜許許兒
► ► ► Pinkoi 小編散散步｜TRAN 泉
► ► ► Pinkoi 小編散散步｜小草作
文字：Kat
攝影：Kat、Nicholas
影片：Nicholas
