Pianissimo Press：來自泰國的輕柔系活版印刷紙製品

更新日期： 2019 年 9 月 6 日

出自於對復古活版印刷的熱愛，泰國設計師 May 和 Ake 共同創造了令人愛不釋手的品牌 Pianissimo Press。
你可能會想知道，「活版印刷」是什麼呢？活版印刷是古老的印刷技術，原理是利用鐵版上油墨後壓印在紙上，而且不同的力道會產生不同的結果。現今，使用活版印刷的人已經不多，在泰國更是稀少。堅持老派的 May 和 Ake 對於活版印刷有沒有什麼經驗和故事可以分享呢？來聽聽他們怎麼說。

Pianissimo Press 是怎麼開始的？

我們在 2011 年時得到了第一台活版印刷機器，某天在逛書店時發現一本介紹活版印刷技術的書，覺得老派得很浪漫，Ake 看到印刷機器時更是對活版印刷機感到著迷（他本身就是一個機器控），所以我們從 eBay 買到機器後就立刻開始組裝，嘗試自己印刷。在那之後，我們就研究摸索，不斷實驗排版、壓印的力道和調配顏色直到自己滿意為止。在 2012 年，我們建立了 Pianissimo Press。

品牌為什麼取名 Pianissimo Press 呢？

小時候，May 是講話很小聲的人，所以在網路上的化名就取為義大利文 Pianissimo，意指「非常輕柔的聲音」；也因為我們製作的卡片是一種溝通工具，所以便賦予自己一個使命：將自己當做媒介，把寫信人寫的話語輕柔地帶到收信人身邊。
另外，因為我們的設計給人舒服輕柔的感覺，Pianissimo 這個名字也希望能讓人感受到來自內心的溫柔。