Pinkoi Zine
  • Pinkoi 首頁
  • 最新消息
    • Pinkoi 快訊 優惠活動 設計師教練場

      Pinkoi Design Award 「商業」讓設計發揮普世影響力

      2022-04-14

      【特別企劃】首屆國際 Pinkoi Design Award 活動,決審入圍名單出爐!

      2022-03-08

      【特別企劃】Pinkoi x 設計媒體 Shopping Design 攜手策劃!首屆 Pinkoi Design Award 國際徵件活動

      2022-03-16

      【強勢回歸】Pinkoi Design Fest 2021市集x展覽x主題店 五大重點逐個數!附購票連結

      2021-11-23

      Pinkoi Design Fest 2021 市集品牌名單公開!附完整活動地圖/路線圖

      2021-11-18

      【影片教學】如何使用 Pinkoi Pay?綁定信用卡及付款教學

      2021-08-16

      瘋狂勁減16天!Pinkoi Black Friday 優惠全攻略+人氣免運品牌推薦

      2021-11-25

      【Pinkoi 香港優惠攻略】2022年10 月 Pinkoi 優惠券、官方折扣集合!

      2022-01-25

      【Atome 新用戶優惠】Pinkoi 接受 Atome 香港首個「先享後付」 App 付款喇!

      2021-11-30

      【設計師小聚】和朋友、伴侶一起創業好嗎?聽創業學長姐-La La La、蚤操染織分享經驗甘苦談

      2022-05-26

      【精準行銷】掌握平台搜尋趨勢,廣告曝光不只要廣更要準!

      2022-03-24

      「旺季節前攻略」教你利用廣告把握每一個商機

      2021-11-01

      【消費券 2022】3 招把握消費券商機與流量!中小品牌商戶必讀攻略

      2022-02-28

      「廣告成效總覽」幫自己的廣告做健康檢查!

      2021-07-15

      廣告工具新手看過來,預算配置小技巧通通告訴你!

      2021-07-05

  • 熱門話題
    • 好的構圖決定一切,給新手攝影師的三項基礎準則!

      2022-06-09

      「看兩次才能懂!」抽象插畫家 Garcia Lam 將創作者自白,包裝成驚喜藏匿於細節之中

      2022-06-02

      關於 50 年前的未來想像!海底漫步、翱翔天際不是不可能!

      2022-06-02

      10 款適合放家中的水晶擺設推介!放在這些位置有效又能鎮宅、招好運

      2022-06-12

      入夜後的霓光!捕捉日本東京街頭上,流光溢彩的夜幕攝影

      2022-06-12

      攝影師的福星!預覽修改前後、塗鴉註記,最好用的線上照片協作工具 ── Gump

      2022-05-05

      必須收藏!鬼才導演昆汀・塔倫提諾的 30 部口袋電影清單

      2022-05-05

  • 潮流時尚
    • Bridal Shower 策劃攻略!一文看清熱門地點 / 閨蜜派對主題 / 佈置靈感

      2022-07-01

      婚禮佈置 6 大流行趨勢!文藝木質系 / 水晶玻璃風 / 英式貴族莊園主題 打造浪漫又甜蜜的夢幻婚禮

      2022-06-26

      12款棒球帽推薦》帽子怎麼戴臉才小?一起掌握臉蛋縮小術!

      2022-06-19

      解放你的雙手!15 款手機掛繩推薦,斜背式、掛繩殼、頸掛情境任你選擇

      2022-06-19

      OL 返工衫全集! 13 間極易配襯的輕奢返工衫品牌推薦 打造優雅知性的時尚造型

      2022-06-19

      長銀包可以聚財?風水意涵解析+ 15 款小眾長銀包推薦

      2022-06-12

      16 種樂福鞋穿搭術!由 60 年代爆紅至今的經典投資款 一星期 7 天造型靈感

      2022-06-12

  • 美妝保養
    • 如何去暗瘡印?了解成因,從生活習慣、飲食保養找回淨白肌膚

      2022-06-26

      費洛蒙香水有冇用?嚴選 5 款性感香氣,挑動慾望小心機

      2022-06-19

      2022 大勢唇膏顏色集合!必收主打色「珊瑚橘色、豆沙粉紅、 Y2K 奶茶」 清甜時尚秒間提升氣質

      2022-06-12

      面部浮腫怎麼辦?日本女生 8 套有效瘦面操教你擊退浮腫!

      2022-06-12

      頭髮毛躁似乾旱稻草?出門前十秒急救方法大公開!拆解護髮技巧、NG 習慣

      2022-04-20

      曬傷會怎樣?拆解曬傷處理方式+5 個絕對不能做的曬傷NG行為!

      2022-04-19

      拒絕泡泡眼!單眼皮眼妝教學|打造韓國女星般的深邃大眼

      2022-03-18

  • 生活風格
    • 香醇掛耳咖啡的挑選&沖泡技巧!掛耳咖啡 8 大必喝品牌推介

      2022-07-02

      家務新手必讀!什麼衣服必須乾洗?淺談乾洗的原理及注意事項

      2022-06-26

      10 款健康早餐食譜推介!簡單、快速搞定免早起,還讓你越吃越瘦

      2022-06-26

      吸納滿滿戀愛好運!解構戒指戴法及意義 左右手戴法/含義/冷知識/催桃花運秘訣大公開

      2022-06-26

      香氛蠟燭燈正流行!融蠟燈是什麼?融蠟燈用法、優缺點整理!

      2022-06-26

      薑黃粉 5 大營養好處解構!功效 / 吃法 / 簡易食譜 / 宜忌 一次大公開

      2022-07-01

      牛蒡茶 3 大功效與好處,不只減肥還能抗衰老!簡單食譜讓你輕鬆沖泡牛蒡茶

      2022-07-01

  • 人物專訪
    • 【專訪】竹編是一種修行——二回

      2022-06-22

      品牌如何兼顧設計與商業?與 Pinkoi Design Award 國際評審一起探索設計商業新趨勢

      2022-05-09

      辣王大集合!香港製造 10 大辣椒醬推介 少女辣/霸氣辣等不同辣度推介 讓人停不了口的過癮滋味

      2022-06-12

      看不見的設計更強大 初心就是品牌塑造文化的關鍵

      2022-04-25

      從美到美好,設計如何創造更好的生活?

      2022-04-25

      想要拓展海外市場怎麼開始?Pinkoi 陪你邁向第一哩路不再困難

      2022-04-25

      是善良,帶我去我想去的地方 ── 專訪設計教父陳俊良

      2022-04-14

  • 質感體驗
    • 【2022 情侶工作坊】手工初體驗!Pinkoi 推介 10 個情侶必玩體驗活動

      2022-01-26

      塑膠彩、油彩、廣告彩有何分別?一文分析塑膠彩優缺點及運用技巧!

      2021-11-23

      【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      2021-04-19

      【手沖咖啡教學】職人分享手沖咖啡技巧與比例,你也能做自己的咖啡師!

      2021-04-19

      【蔬食餐廳推薦】全台 13 間人氣蔬食餐廳,顛覆你對素食的印象

      2021-04-19

      【廚藝教室特蒐】8 間熱門台北烹飪教室推薦,適合料理新手的烹飪體驗,變身一日大廚!

      2021-04-19

      【牛軋餅做法】超美味蔥酥牛軋餅 DIY 教學,只要 30 分鐘就能完成!

      2021-04-19

  • 專欄作家
    • 【專訪】竹編是一種修行——二回

      2022-06-22

      當意外來臨,我選擇毫無畏懼的接住:《下睫毛的乳癌日記》

      2021-10-28

      【專訪】自由很難,但求自在——自在貓

      2021-10-28

      胡蘿蔔、葡萄、洋蔥變成紙?環保紙品牌「FOOD PARER」超強的蔬果造紙術!

      2021-10-06

      【專欄】西貢是甚麼氣味?—— BeCandle

      2021-08-25

      【冥想方法】每天冥想 5 分鐘效果意想不到:從迷失找回自我

      2021-12-03

      「愛不分對錯,就算愛錯也不是你的錯。」── 專訪《怪物島》作者 CHIA CHI CHANG

      2021-08-07

Pinkoi Zine
  • Pinkoi 首頁
  • 最新消息
    • Pinkoi 快訊 優惠活動 設計師教練場

      Pinkoi Design Award 「商業」讓設計發揮普世影響力

      2022-04-14

      【特別企劃】首屆國際 Pinkoi Design Award 活動,決審入圍名單出爐!

      2022-03-08

      【特別企劃】Pinkoi x 設計媒體 Shopping Design 攜手策劃!首屆 Pinkoi Design Award 國際徵件活動

      2022-03-16

      【強勢回歸】Pinkoi Design Fest 2021市集x展覽x主題店 五大重點逐個數!附購票連結

      2021-11-23

      Pinkoi Design Fest 2021 市集品牌名單公開!附完整活動地圖/路線圖

      2021-11-18

      【影片教學】如何使用 Pinkoi Pay?綁定信用卡及付款教學

      2021-08-16

      瘋狂勁減16天!Pinkoi Black Friday 優惠全攻略+人氣免運品牌推薦

      2021-11-25

      【Pinkoi 香港優惠攻略】2022年10 月 Pinkoi 優惠券、官方折扣集合!

      2022-01-25

      【Atome 新用戶優惠】Pinkoi 接受 Atome 香港首個「先享後付」 App 付款喇!

      2021-11-30

      【設計師小聚】和朋友、伴侶一起創業好嗎?聽創業學長姐-La La La、蚤操染織分享經驗甘苦談

      2022-05-26

      【精準行銷】掌握平台搜尋趨勢,廣告曝光不只要廣更要準!

      2022-03-24

      「旺季節前攻略」教你利用廣告把握每一個商機

      2021-11-01

      【消費券 2022】3 招把握消費券商機與流量!中小品牌商戶必讀攻略

      2022-02-28

      「廣告成效總覽」幫自己的廣告做健康檢查!

      2021-07-15

      廣告工具新手看過來,預算配置小技巧通通告訴你!

      2021-07-05

  • 熱門話題
    • 好的構圖決定一切,給新手攝影師的三項基礎準則!

      2022-06-09

      「看兩次才能懂!」抽象插畫家 Garcia Lam 將創作者自白,包裝成驚喜藏匿於細節之中

      2022-06-02

      關於 50 年前的未來想像!海底漫步、翱翔天際不是不可能!

      2022-06-02

      10 款適合放家中的水晶擺設推介!放在這些位置有效又能鎮宅、招好運

      2022-06-12

      入夜後的霓光!捕捉日本東京街頭上,流光溢彩的夜幕攝影

      2022-06-12

      攝影師的福星!預覽修改前後、塗鴉註記,最好用的線上照片協作工具 ── Gump

      2022-05-05

      必須收藏!鬼才導演昆汀・塔倫提諾的 30 部口袋電影清單

      2022-05-05

  • 潮流時尚
    • Bridal Shower 策劃攻略!一文看清熱門地點 / 閨蜜派對主題 / 佈置靈感

      2022-07-01

      婚禮佈置 6 大流行趨勢!文藝木質系 / 水晶玻璃風 / 英式貴族莊園主題 打造浪漫又甜蜜的夢幻婚禮

      2022-06-26

      12款棒球帽推薦》帽子怎麼戴臉才小?一起掌握臉蛋縮小術!

      2022-06-19

      解放你的雙手!15 款手機掛繩推薦,斜背式、掛繩殼、頸掛情境任你選擇

      2022-06-19

      OL 返工衫全集! 13 間極易配襯的輕奢返工衫品牌推薦 打造優雅知性的時尚造型

      2022-06-19

      長銀包可以聚財?風水意涵解析+ 15 款小眾長銀包推薦

      2022-06-12

      16 種樂福鞋穿搭術!由 60 年代爆紅至今的經典投資款 一星期 7 天造型靈感

      2022-06-12

  • 美妝保養
    • 如何去暗瘡印?了解成因,從生活習慣、飲食保養找回淨白肌膚

      2022-06-26

      費洛蒙香水有冇用?嚴選 5 款性感香氣,挑動慾望小心機

      2022-06-19

      2022 大勢唇膏顏色集合!必收主打色「珊瑚橘色、豆沙粉紅、 Y2K 奶茶」 清甜時尚秒間提升氣質

      2022-06-12

      面部浮腫怎麼辦?日本女生 8 套有效瘦面操教你擊退浮腫!

      2022-06-12

      頭髮毛躁似乾旱稻草?出門前十秒急救方法大公開!拆解護髮技巧、NG 習慣

      2022-04-20

      曬傷會怎樣?拆解曬傷處理方式+5 個絕對不能做的曬傷NG行為!

      2022-04-19

      拒絕泡泡眼!單眼皮眼妝教學|打造韓國女星般的深邃大眼

      2022-03-18

  • 生活風格
    • 香醇掛耳咖啡的挑選&沖泡技巧!掛耳咖啡 8 大必喝品牌推介

      2022-07-02

      家務新手必讀!什麼衣服必須乾洗?淺談乾洗的原理及注意事項

      2022-06-26

      10 款健康早餐食譜推介!簡單、快速搞定免早起,還讓你越吃越瘦

      2022-06-26

      吸納滿滿戀愛好運!解構戒指戴法及意義 左右手戴法/含義/冷知識/催桃花運秘訣大公開

      2022-06-26

      香氛蠟燭燈正流行!融蠟燈是什麼?融蠟燈用法、優缺點整理!

      2022-06-26

      薑黃粉 5 大營養好處解構!功效 / 吃法 / 簡易食譜 / 宜忌 一次大公開

      2022-07-01

      牛蒡茶 3 大功效與好處,不只減肥還能抗衰老!簡單食譜讓你輕鬆沖泡牛蒡茶

      2022-07-01

  • 人物專訪
    • 【專訪】竹編是一種修行——二回

      2022-06-22

      品牌如何兼顧設計與商業?與 Pinkoi Design Award 國際評審一起探索設計商業新趨勢

      2022-05-09

      辣王大集合!香港製造 10 大辣椒醬推介 少女辣/霸氣辣等不同辣度推介 讓人停不了口的過癮滋味

      2022-06-12

      看不見的設計更強大 初心就是品牌塑造文化的關鍵

      2022-04-25

      從美到美好,設計如何創造更好的生活?

      2022-04-25

      想要拓展海外市場怎麼開始?Pinkoi 陪你邁向第一哩路不再困難

      2022-04-25

      是善良,帶我去我想去的地方 ── 專訪設計教父陳俊良

      2022-04-14

  • 質感體驗
    • 【2022 情侶工作坊】手工初體驗!Pinkoi 推介 10 個情侶必玩體驗活動

      2022-01-26

      塑膠彩、油彩、廣告彩有何分別?一文分析塑膠彩優缺點及運用技巧!

      2021-11-23

      【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      2021-04-19

      【手沖咖啡教學】職人分享手沖咖啡技巧與比例,你也能做自己的咖啡師!

      2021-04-19

      【蔬食餐廳推薦】全台 13 間人氣蔬食餐廳,顛覆你對素食的印象

      2021-04-19

      【廚藝教室特蒐】8 間熱門台北烹飪教室推薦,適合料理新手的烹飪體驗,變身一日大廚!

      2021-04-19

      【牛軋餅做法】超美味蔥酥牛軋餅 DIY 教學,只要 30 分鐘就能完成!

      2021-04-19

  • 專欄作家
    • 【專訪】竹編是一種修行——二回

      2022-06-22

      當意外來臨,我選擇毫無畏懼的接住:《下睫毛的乳癌日記》

      2021-10-28

      【專訪】自由很難,但求自在——自在貓

      2021-10-28

      胡蘿蔔、葡萄、洋蔥變成紙?環保紙品牌「FOOD PARER」超強的蔬果造紙術!

      2021-10-06

      【專欄】西貢是甚麼氣味?—— BeCandle

      2021-08-25

      【冥想方法】每天冥想 5 分鐘效果意想不到:從迷失找回自我

      2021-12-03

      「愛不分對錯,就算愛錯也不是你的錯。」── 專訪《怪物島》作者 CHIA CHI CHANG

      2021-08-07

人物專訪

超療癒!讓人越看越入迷的點點風畫家:佐藤桃實 Momomi Sato 專訪

by Nicholas 2019-09-06
by Nicholas 2019-09-06

Last Updated on 2019-09-06

日本設計館 momomi sato 的設計師佐藤小姐拿餐桌上常見的牙籤來做畫筆,搭配繽紛的顏色,用她的巧手一點一點地呈現出來。第一次看到她的作品時,小編覺得興奮莫名,一定是因為驚嘆於設計師竟然能以日常用品來做出意想不到的東西的緣故吧⋯⋯。

▲ 設計師佐藤小姐利用牙籤繪製的手機殼,現在在台灣及其他亞洲國家正受到許多女孩的歡迎。

佐藤小姐從武藏野美術大學畢業後,曾在有名的設計服飾品牌店裡販售她喜愛的衣服;另一方面在業餘時間,她一直沒有放棄從事她有興趣的手作。

藉著這次難得的拜訪,小編請教了設計師把一直都當興趣的手工藝轉為本業的原因,以及前進海外市場的動機。這兩個小時與其說是「訪問」,倒不如說是「對談」,現在就讓來看看我們聊了些什麼吧!

 

尋找可以成為第一,同時也是唯一的東西

– 大學畢業之後,讓你產生把原本當作興趣的「創作」轉而當成職業的契機是什麼呢?

佐藤:大學畢業之後,我在個人很喜歡的服裝品牌擔任銷售員,我覺得能向客人推薦我喜歡的東西是件令人開心的事。但是「其他人做的東西」賣久了,逐漸對自己所做的事產生了懷疑,覺得不太對勁⋯⋯。

– 不太對勁是指⋯⋯?

佐藤:當時我一邊在服裝店上班,一邊持續地在家埋首畫圖。畫著畫著突然覺得,與其當一個服裝販售員,想賣「自己製作的東西」的心情愈發強烈。

佐藤:其實販售成衣我已經覺得很開心,但若是能販售由自己親手製作的東西,一定是件更令人滿足的事情!我這麼想著。

– 於是就決定要成為專業的創作者。

佐藤:嗯嗯,從那時起,我開始覺得光是畫圖和製作東西一點都不好玩,一直在思考要如何才能製作出和其他人不一樣的東西。我想了又想,最後終於找到這個東西了,那就是「牙籤」。

– 用牙籤來創作點畫!

佐藤:沒錯。我想到「用大家熟悉的日常用品來做出令人驚訝的作品」。而且這嘗試還沒有人做過,我想著若是利用「牙籤」的話,就能成為不只第一,還是唯一的存在了!

▲ 對話框圖案手機殼。

 

即使是小小的手機殼,也要花上 10 個小時製作

– 遠遠地看覺得「好可愛的圖案啊~」靠近一看才注意到上頭的點有大有小。這每一個點都是妳親自手繪的吧?

佐藤:沒錯。舉例來說,手機殼這個大小,光是上色就要花將近 5 個小時到 7 個小時,所以在接到訂單之後,平均來說都要花上大約兩週的時間。

▲ 設計師拿出她每天使用的工具箱,裡面有滿滿的畫具!

– 7 個小時!好久啊!  妳也接受客製化訂單像是指定顏色或是姓名對吧?

佐藤:我希望客人可以擁有世界上唯一的手機殼,所以在可能的範圍內我會盡量滿足他們的需求。

▲ 許多小點集中起來,也能讓人感到大大的驚奇。

– 設計大約要花上多少時間呢?

佐藤:一旦腦中有靈感的話進度就很快,就算再久 5 個小時之內也能完成色彩的搭配。但是通常得反覆在素描本中畫了很多次、煩惱很多次之後,才能設計出讓自己滿意的作品。

▲ 素描本上畫滿了設計圖。

 

用細心的溝通來提升作品以外的價值

– 妳說會盡量滿足客人的需求,那麼妳是如何與海外的客人進行溝通的呢?

佐藤:Pinkoi 上台灣客人最多,當我收到中文訊息的時候,第一步是用 Google 翻譯把訊息翻成英文。

– 我懂!如果把日文直接翻譯成中文,有些意思反而容易變得怪怪的,不太好理解呢。

佐藤:沒錯沒錯,乾脆翻譯成英文還比較好懂(笑)。我也傾向於用英文回訊息,但是會附上一句「不好意思,我不懂中文」。

– 妳有遇過語言上令你困擾的事嗎?

佐藤:印象中沒有發生特別覺得困擾的事。如果真的遇到不知道對方在說什麼的時候,我一定會用自己的話重述一次,然後問對方「你說的意思是這樣嗎?」

– 跟不同語言文化的人溝通的時候,「詢問」的確是很重要的一環呢。

佐藤:不可否認訊息往返很花時間,但是像這樣細心地跟客人對話,客人也能在這個過程累績對momomi sato 的信任,滿意度也會上升。這是我在服飾業工作經驗中學到的。

– 看樣子日本的客人跟海外的客人的需求,其實還蠻像的呢。

佐藤:現在這個時代,能在網路上買到可愛或完美的商品是很理所當然的,特別是像 Pinkoi 這種設計師商品的販售網站,所以我一直在思考如何增加商品的附加價值。

– 商品的附加價值像是哪些呢?

佐藤:比如說,網路販售的話我一定會放入手寫的小卡。哪怕只有一點點也好,希望客人可以對我的商品以及我這個人留下一點美好的印象。

– 從你的商品頁可以看到客人對你的貼心感到很滿意。

佐藤:每次收到客人的評價時我都很開心。商品寄送到國外比國內更花時間,但是若能跟海外的客人交流,會讓我覺得世界變得更寬廣了!了解到海外的客人因為喜歡我的商品而買下時,成就感就更大了。

 

▲ 客人把設計師附上的手寫小卡拍照上傳寫成評價。

 

跟世界產生連結,讓我學會如何樂於接納差異性

– 透過物品能得到跨越國界的連結,真的是一件很棒的事情。

佐藤:對呀,其實我是個很死板的人,很難接受超出我常識外的事情。但是透過跟國際接軌,讓我瞭解到「自己的標準、日本的標準」是不能放諸四海皆準的。我最想傳達給日本的各位知道的是,經過在 Pinkoi 跟海外客人交流的經驗之後,最大的收穫就是學習到樂於接納差異性、了解差異性竟然能得到如此大的快樂!

– 出國之後第一次留意到的事情,其實真的比原本想像的還要多呢。

佐藤:沒錯。日本傾向用狹隘的眼光去判斷事情。只要知道世界上還有很多我們所不知道的想法,光是理解這點,自己的人生觀也會改變,會變得很輕鬆。

– 你剛剛說的我非常有同感。我也是從年輕時就常常在日本社會中感到格格不入的人,我一直煩惱自己是不是個失敗者。

▲ 佐藤小姐喜歡旅行,她的創意也很有趣。

– 但是開始在台灣居住之後,台灣人都不知道日本的價值觀(雖然是很理所當然的事)。正因為處在這樣的環境之中,我第一次覺得如釋重負了。

佐藤:包括我在內,日本的設計師說不定都跟你有一樣的想法。我以前也被別人說過不適合日本社會(笑)。但是就是因為聽到這樣的一句話,讓我內心燃起了小小的動力呢。

– 原來是這樣啊。不過說不定很多超乎常理之外的怪人,就是日本有趣的地方之一呢。

佐藤:難道台灣沒有怪人嗎?

– 台灣的怪人平均比日本多(笑)。大部份的人都不太在意其他人的眼光。但是在日本,大家都被社會規範得好好的,所以一旦想要衝破框架,往往需要比在台灣付出更大的力氣。所以我才會覺得跟台灣比起來,在日本「極端的怪人」比較多。

佐藤:哈哈,好像有點懂你說的。台灣客人喜歡我的作品的理由五花八門⋯⋯。而且他們都很直接地表達出來。

換作是日本的話,大家都會因為顧慮氣氛而不能說出真心話。要打破這個「氣氛」是不容易的。

 

作爲一個創作者,基礎的語言學習不可或缺

– 在你拓展商品到海外的這個過程中,付出最多時間的是什麼呢?

佐藤:應該是語言吧。我想要自己親自傳達作品的製作過程給客人的想法也很強烈。其實我現在正在努力學習英文和中文。

– 能夠學會某種程度的中文的話,真的還蠻有趣的。

佐藤:是不是!我自己本來就很喜歡台灣,市集的時候我想盡量地親自與客人交流。Yoko 你是如何學習中文的呢?

– 我去上了台灣的語言學校的課程。一天兩個小時的課程一週上五天,之後就是不斷地實際應用在生活中⋯⋯。一開始的時候只會謝謝,過了一年三個月之後,就進了台灣公司 Pinkoi 工作了⋯⋯。

佐藤:好厲害!想必中文已經很流暢了吧!

– 也沒有那麼厲害啦⋯⋯(笑)。在台灣的總公司只有我一個日本人,為了能跟大家溝通,我硬是用拙劣的中文盡全力表達我的想法,剛開始的時候真的很辛苦呢。

佐藤:想跟大家溝通的這個想法是最重要的呢。目前為止我都是靠自學,這個採訪結束後我會立刻去找中文教室。下次見面的時候,一起用中文對話吧!

 

===

Yoko 小編後記:

這個訪談原先的目的,是想仔細聊聊佐藤小姐在製作這些細緻點畫時背後的故事。但是在聽了佐藤小姐分享了她對海外的想法,以及認同多元文化的觀念之後,我們兩個在兩小時內聊了許多彼此對於海外的心得,意猶未盡。

佐藤小姐在自己的創意、設計、點畫、溝通,都切實地跟海外的人們連繫著,並且樂在其中,而小編我也決定要繼續向大家介紹喜歡的事物、拿手的事物與最想與大家分享的事物。

momomi sato 的作品請往這裡 ☟☟☟

6/8~6/22 購買 momomi sato 設計商品,台灣地區滿千免運中!

更多品牌專訪 

► 化身可愛童書主角!大人小孩都能穿的針織衣著品牌 Mango Musi
► CULTU-RE 文化實驗:「不能浪費,東西都捨不得丟。」這是爸爸傳給他的精神。
► 女孩會喜歡!ASLLY 時尚簡約的抗藍光眼鏡新選擇
► 不管別人怎麼想!少女酷女都愛的前衛泰國設計泳衣 Bullet by Army of Interns
► 打破你對「化學」的刻板印象,LiFe 生活化學讓你輕鬆玩科學!
► WEAVISM 織本主義「為旅行而生」的四個理由

文字、攝影:Yoko
編修:Nicholas;翻譯:Jessica

純手繪手機殼 | 门

純手繪手機殼 | 白花

純手繪手機殼 | 日本传统的棋盘图案

純手繪手機殼 | LEC

世界上一款手工繪製的智能案例(三色絲帶)

純手繪手機殼 | 一个螺旋

與框架的明信片 邪惡的首領Carlos和朋友

世界上一款手繪智能包(氣球圖案)

與框架的明信片 粉紅色的日子

純手繪手機殼 | 细胞

與框架的明信片 佛教靈感

幾何王T恤衫

人物專訪品牌專訪手機殼日本玩時尚生活風格設計師專訪
0
FacebookTwitterPinterestTelegramEmail
Nicholas

樂於聆聽,喜歡觀察別人。無論是什麼樣的語言或故事,都能從深刻中尋找娛樂、從淺薄裡得到啟示。關於「創意」,Nicholas 期許自己像一枚海綿般默默吸收,受到擠壓、碰撞時再無限量釋放。2011 年起與好友成立線上選物店 SATURDAY GUY,2014 年開始擔任現代舞團【小事製作】的視覺統籌。2015 年加入 Pinkoi,負責商品視覺指導一職。

延伸閱讀

【專訪】竹編是一種修行——二回

品牌如何兼顧設計與商業?與 Pinkoi Design Award 國際評審一起探索設計商業新趨勢

辣王大集合!香港製造 10 大辣椒醬推介 少女辣/霸氣辣等不同辣度推介 讓人停不了口的過癮滋味

看不見的設計更強大 初心就是品牌塑造文化的關鍵

從美到美好,設計如何創造更好的生活?

想要拓展海外市場怎麼開始?Pinkoi 陪你邁向第一哩路不再困難

是善良,帶我去我想去的地方 ── 專訪設計教父陳俊良

頌缽是什麼?專訪音療師拆解頌缽治療原理:改善失眠、尋回內心平靜

【專欄】紙時紙刻 PaperMoments

【專訪】自由很難,但求自在——自在貓

留下評論 Cancel Reply

記住我的個人資料。

Pinkoi x 望月 2022 中秋限定禮盒!開賣中

熱門文章

  • iPhone Xs、iPhone Xs Max 正式登場!購買前別忘先看這篇超詳盡 iPhone 手機殼推薦

  • 【香港設計師專訪】用回憶織成的刺繡,Littdlework 用一針一線繡出台灣樣貌

  • 搶先告訴你!「Pinkoi Market 品品市集・香港站」即將出現的精選海外設計品牌

  • 你知道,挑對墨鏡等於臉小一號嗎? 揭開 6 種臉型專屬的墨鏡

  • 【超實用】大受好評「婚紗本」怎麼自製?2020 準新娘的「婚紗雜誌」入門課

搜尋文章

最新文章

  • 好的構圖決定一切,給新手攝影師的三項基礎準則!

    2022-06-09
  • Bridal Shower 策劃攻略!一文看清熱門地點 / 閨蜜派對主題 / 佈置靈感

    2022-07-01
  • 香醇掛耳咖啡的挑選&沖泡技巧!掛耳咖啡 8 大必喝品牌推介

    2022-07-02
  • 家務新手必讀!什麼衣服必須乾洗?淺談乾洗的原理及注意事項

    2022-06-26
  • 10 款健康早餐食譜推介!簡單、快速搞定免早起,還讓你越吃越瘦

    2022-06-26
  • 「看兩次才能懂!」抽象插畫家 Garcia Lam 將創作者自白,包裝成驚喜藏匿於細節之中

    2022-06-02
  • 婚禮佈置 6 大流行趨勢!文藝木質系 / 水晶玻璃風 / 英式貴族莊園主題 打造浪漫又甜蜜的夢幻婚禮

    2022-06-26
  • 【專訪】竹編是一種修行——二回

    2022-06-22
  • 吸納滿滿戀愛好運!解構戒指戴法及意義 左右手戴法/含義/冷知識/催桃花運秘訣大公開

    2022-06-26
  • 如何去暗瘡印?了解成因,從生活習慣、飲食保養找回淨白肌膚

    2022-06-26

到 Pinkoi 探索好設計

挑包包   |   買飾品   |   逛穿搭   |   購好鞋
  • 逛居家   |   餐廚區   |   文具迷   |   玩 3C
  • 品美食   |   逛美妝   |   親子樂   |   寵毛孩
  • 送禮指南   |   體驗活動   |    全部商品
  • Tag

    2020春 line pinkoi pinkoi_for_men pinkoi大聲公 人物放大鏡 吃喝旅遊 品品市集 品牌 妞新聞 婚禮 實用 專訪 小編私心推薦 居家 展覽活動 市集 情人節 手作 插畫 文具 旅行 旅遊 日本 時尚 泰國 流行色 海外 熱門話題 獨特 生活風格 男裝 禮物 穿搭 美食 耳環 聖誕禮物 聖誕節 設計 設計師專訪 設計師教練場 設計師說說 讀一讀 買一買 飾品
    • Pinkoi.com
    • 關於 Pinkoi
    • 問與答
    • 下載 APP
    • 登入/註冊

    Pinkoi 作者群如有使用外站(如:翻譯、引用)部落客、設計師、及任何內容創作者的產物,皆會註明並附上原著連結。若發現來源不正確或有缺漏,其並非蓄意造成,Pinkoi 會於告知後更正。若想要使用 Pinkoi 的內容產物(個人行為使用或商業行為使用),請務必遵守以下規範: 1. 須註明來源為 Pinkoi.com 並附上 Pinkoi 內容的原始連結。 2. 須保留原始內容;任何字詞、照片、影片、logo 皆不得修改或增減。


    回到最上面
    Pinkoi Zine
    • Pinkoi 首頁
    • 最新消息
      • Pinkoi 快訊 優惠活動 設計師教練場

        Pinkoi Design Award 「商業」讓設計發揮普世影響力

        2022-04-14

        【特別企劃】首屆國際 Pinkoi Design Award 活動,決審入圍名單出爐!

        2022-03-08

        【特別企劃】Pinkoi x 設計媒體 Shopping Design 攜手策劃!首屆 Pinkoi Design Award 國際徵件活動

        2022-03-16

        【強勢回歸】Pinkoi Design Fest 2021市集x展覽x主題店 五大重點逐個數!附購票連結

        2021-11-23

        Pinkoi Design Fest 2021 市集品牌名單公開!附完整活動地圖/路線圖

        2021-11-18

        【影片教學】如何使用 Pinkoi Pay?綁定信用卡及付款教學

        2021-08-16

        瘋狂勁減16天!Pinkoi Black Friday 優惠全攻略+人氣免運品牌推薦

        2021-11-25

        【Pinkoi 香港優惠攻略】2022年10 月 Pinkoi 優惠券、官方折扣集合!

        2022-01-25

        【Atome 新用戶優惠】Pinkoi 接受 Atome 香港首個「先享後付」 App 付款喇!

        2021-11-30

        【設計師小聚】和朋友、伴侶一起創業好嗎?聽創業學長姐-La La La、蚤操染織分享經驗甘苦談

        2022-05-26

        【精準行銷】掌握平台搜尋趨勢,廣告曝光不只要廣更要準!

        2022-03-24

        「旺季節前攻略」教你利用廣告把握每一個商機

        2021-11-01

        【消費券 2022】3 招把握消費券商機與流量!中小品牌商戶必讀攻略

        2022-02-28

        「廣告成效總覽」幫自己的廣告做健康檢查!

        2021-07-15

        廣告工具新手看過來,預算配置小技巧通通告訴你!

        2021-07-05

    • 熱門話題
      • 好的構圖決定一切,給新手攝影師的三項基礎準則!

        2022-06-09

        「看兩次才能懂!」抽象插畫家 Garcia Lam 將創作者自白,包裝成驚喜藏匿於細節之中

        2022-06-02

        關於 50 年前的未來想像!海底漫步、翱翔天際不是不可能!

        2022-06-02

        10 款適合放家中的水晶擺設推介!放在這些位置有效又能鎮宅、招好運

        2022-06-12

        入夜後的霓光!捕捉日本東京街頭上,流光溢彩的夜幕攝影

        2022-06-12

        攝影師的福星!預覽修改前後、塗鴉註記,最好用的線上照片協作工具 ── Gump

        2022-05-05

        必須收藏!鬼才導演昆汀・塔倫提諾的 30 部口袋電影清單

        2022-05-05

    • 潮流時尚
      • Bridal Shower 策劃攻略!一文看清熱門地點 / 閨蜜派對主題 / 佈置靈感

        2022-07-01

        婚禮佈置 6 大流行趨勢!文藝木質系 / 水晶玻璃風 / 英式貴族莊園主題 打造浪漫又甜蜜的夢幻婚禮

        2022-06-26

        12款棒球帽推薦》帽子怎麼戴臉才小?一起掌握臉蛋縮小術!

        2022-06-19

        解放你的雙手!15 款手機掛繩推薦,斜背式、掛繩殼、頸掛情境任你選擇

        2022-06-19

        OL 返工衫全集! 13 間極易配襯的輕奢返工衫品牌推薦 打造優雅知性的時尚造型

        2022-06-19

        長銀包可以聚財?風水意涵解析+ 15 款小眾長銀包推薦

        2022-06-12

        16 種樂福鞋穿搭術!由 60 年代爆紅至今的經典投資款 一星期 7 天造型靈感

        2022-06-12

    • 美妝保養
      • 如何去暗瘡印?了解成因,從生活習慣、飲食保養找回淨白肌膚

        2022-06-26

        費洛蒙香水有冇用?嚴選 5 款性感香氣,挑動慾望小心機

        2022-06-19

        2022 大勢唇膏顏色集合!必收主打色「珊瑚橘色、豆沙粉紅、 Y2K 奶茶」 清甜時尚秒間提升氣質

        2022-06-12

        面部浮腫怎麼辦?日本女生 8 套有效瘦面操教你擊退浮腫!

        2022-06-12

        頭髮毛躁似乾旱稻草?出門前十秒急救方法大公開!拆解護髮技巧、NG 習慣

        2022-04-20

        曬傷會怎樣?拆解曬傷處理方式+5 個絕對不能做的曬傷NG行為!

        2022-04-19

        拒絕泡泡眼!單眼皮眼妝教學|打造韓國女星般的深邃大眼

        2022-03-18

    • 生活風格
      • 香醇掛耳咖啡的挑選&沖泡技巧!掛耳咖啡 8 大必喝品牌推介

        2022-07-02

        家務新手必讀!什麼衣服必須乾洗?淺談乾洗的原理及注意事項

        2022-06-26

        10 款健康早餐食譜推介!簡單、快速搞定免早起,還讓你越吃越瘦

        2022-06-26

        吸納滿滿戀愛好運!解構戒指戴法及意義 左右手戴法/含義/冷知識/催桃花運秘訣大公開

        2022-06-26

        香氛蠟燭燈正流行!融蠟燈是什麼?融蠟燈用法、優缺點整理!

        2022-06-26

        薑黃粉 5 大營養好處解構!功效 / 吃法 / 簡易食譜 / 宜忌 一次大公開

        2022-07-01

        牛蒡茶 3 大功效與好處,不只減肥還能抗衰老!簡單食譜讓你輕鬆沖泡牛蒡茶

        2022-07-01

    • 人物專訪
      • 【專訪】竹編是一種修行——二回

        2022-06-22

        品牌如何兼顧設計與商業?與 Pinkoi Design Award 國際評審一起探索設計商業新趨勢

        2022-05-09

        辣王大集合!香港製造 10 大辣椒醬推介 少女辣/霸氣辣等不同辣度推介 讓人停不了口的過癮滋味

        2022-06-12

        看不見的設計更強大 初心就是品牌塑造文化的關鍵

        2022-04-25

        從美到美好,設計如何創造更好的生活?

        2022-04-25

        想要拓展海外市場怎麼開始?Pinkoi 陪你邁向第一哩路不再困難

        2022-04-25

        是善良,帶我去我想去的地方 ── 專訪設計教父陳俊良

        2022-04-14

    • 質感體驗
      • 【2022 情侶工作坊】手工初體驗!Pinkoi 推介 10 個情侶必玩體驗活動

        2022-01-26

        塑膠彩、油彩、廣告彩有何分別?一文分析塑膠彩優缺點及運用技巧!

        2021-11-23

        【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

        2021-04-19

        【手沖咖啡教學】職人分享手沖咖啡技巧與比例,你也能做自己的咖啡師!

        2021-04-19

        【蔬食餐廳推薦】全台 13 間人氣蔬食餐廳,顛覆你對素食的印象

        2021-04-19

        【廚藝教室特蒐】8 間熱門台北烹飪教室推薦,適合料理新手的烹飪體驗,變身一日大廚!

        2021-04-19

        【牛軋餅做法】超美味蔥酥牛軋餅 DIY 教學,只要 30 分鐘就能完成!

        2021-04-19

    • 專欄作家
      • 【專訪】竹編是一種修行——二回

        2022-06-22

        當意外來臨,我選擇毫無畏懼的接住:《下睫毛的乳癌日記》

        2021-10-28

        【專訪】自由很難,但求自在——自在貓

        2021-10-28

        胡蘿蔔、葡萄、洋蔥變成紙?環保紙品牌「FOOD PARER」超強的蔬果造紙術!

        2021-10-06

        【專欄】西貢是甚麼氣味?—— BeCandle

        2021-08-25

        【冥想方法】每天冥想 5 分鐘效果意想不到:從迷失找回自我

        2021-12-03

        「愛不分對錯,就算愛錯也不是你的錯。」── 專訪《怪物島》作者 CHIA CHI CHANG

        2021-08-07