Pinkoi 設計誌
  • 熱門話題
    • 淨化空間+鎮靜情緒!解讀薰香好處及香薰爐的正確使用法

      April 18, 2021

      無法久居也要親眼見證「它」的魅力!《Time Out》公佈 2020 年「全球 40 個最酷社區」

      April 14, 2021

      面膜敷完要洗臉嗎?敷面膜 8 大踩雷區,讓你釐清正確敷面膜 SOP!

      April 14, 2021

      貓砂怎麼選?5 種常見「貓砂」評比,養貓新手一篇文搞懂貓砂的優缺點!

      April 14, 2021

      【2021 3,4 月台北展覽懶人包】週末也別一直待在家!來去看看展覽大飽眼福

      April 14, 2021

      【2021 陽明山海芋季賞花攻略】7 家必訪海芋田,潔白花海、白煙裊裊美如仙境

      March 9, 2021

      2021 必看 15 部推理劇推薦:日韓台歐美劇通通有,《亞森羅蘋》現正熱映中!

      March 9, 2021

  • 設計好物推薦
    • 2021母親節禮物推薦!媽媽最愛 10 大禮物類別公開

      April 21, 2021

      濕冷寒流、忽冷忽熱怎麼穿?適合冬春季的「玉米式穿搭」,尷尬天氣也要保暖不臃腫!

      April 19, 2021

      7 款「木質調」香氛蠟燭、擴香推薦,用香氣營造沈穩舒心的居家空間!

      April 19, 2021

      2021 必下載!9 套香港插畫師 Signal Stickers 推介

      April 19, 2021

      10 款適合送長輩的「設計款茶葉禮盒」,教你認識茶葉、送上得體的好禮

      April 19, 2021

      2021 最新 – 10 家「宅配抹茶甜點」推薦,抹茶控不能錯過的人氣熱銷!

      April 19, 2021

      坐久全身痠痛?上班族必看「按摩球材質評比+用法推薦」,讓自己放鬆一下!

      April 19, 2021

  • 人物專訪
    • 人類圖就是人生說明書——專訪人類設計專業分析師 Chloe

      April 13, 2021

      冥想並沒有那麼深奧——專訪香港身心靈導師「靜活先生」

      April 14, 2021

      「我唔係行專業路線,只想做網民的朋友」Pinkoi x 成波之路誠實專訪

      April 19, 2021

      【迷一點路也沒關係】專訪不妥協的女子「大霈」:演藝與減塑,我就是沒有在走那種爽爽的路

      April 19, 2021

      脈輪失衡怎麼辦?專訪本地芳療師 Jenny 細談身心靈

      March 29, 2021

      【Pinkoi 女人節特輯】「不被框架定義!不論如何我都要去做,直到讓人閉嘴的程度。」——不妥協女子創業家的故事。

      March 9, 2021

      細談身心靈體驗——專訪香港天使卡解讀導師 Boey

      March 4, 2021

  • 設計師教練場
    • 拍出有生活感的商品照,5 個必學小技巧一次掌握(編輯示範)

      April 19, 2021

      「服裝類商品照」怎麼拍出高質感?來看泰國品牌 Makers gonna make 教學示範!

      December 9, 2020

      【聖誕禮物包裝】用「型染」技巧,DIY 屬於你的品牌包裝紙!

      April 19, 2021

      「創立品牌只是第一步」專訪 4 位香港設計師,品牌經營學問大公開!

      April 20, 2021

      成為獨特品味的女孩!推薦閨蜜圈討論度超高的女鞋包包品牌: NO216

      April 20, 2021

      第一次擺攤?就要這樣做!市集擺攤 3 大守則

      April 20, 2021

      激發創意腦細胞!畢製必看,充實設計靈感的 10 個網站

      May 27, 2020

  • 質感體驗
    • 【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      April 19, 2021

      【手沖咖啡教學】職人分享手沖咖啡技巧與比例,你也能做自己的咖啡師!

      April 19, 2021

      【麻將台數表】麻將算台輕鬆學,一次搞懂三元、花槓、四喜…

      April 19, 2021

      【肉桂捲做法】甜點師肉桂捲食譜大公開,美味秘密藏在「這三樣」食材

      April 19, 2021

      【蔬食餐廳推薦】全台 13 間人氣蔬食餐廳,顛覆你對素食的印象

      April 19, 2021

      做蛋糕來這裡!台北 10 間質感烘焙教室推薦,零失敗蛋糕 DIY 手作體驗

      April 19, 2021

      【廚藝教室特蒐】8 間熱門台北烹飪教室推薦,適合料理新手的烹飪體驗,變身一日大廚!

      April 19, 2021

  • 專欄作家
Pinkoi 設計誌
  • 熱門話題
    • 淨化空間+鎮靜情緒!解讀薰香好處及香薰爐的正確使用法

      April 18, 2021

      無法久居也要親眼見證「它」的魅力!《Time Out》公佈 2020 年「全球 40 個最酷社區」

      April 14, 2021

      面膜敷完要洗臉嗎?敷面膜 8 大踩雷區,讓你釐清正確敷面膜 SOP!

      April 14, 2021

      貓砂怎麼選?5 種常見「貓砂」評比,養貓新手一篇文搞懂貓砂的優缺點!

      April 14, 2021

      【2021 3,4 月台北展覽懶人包】週末也別一直待在家!來去看看展覽大飽眼福

      April 14, 2021

      【2021 陽明山海芋季賞花攻略】7 家必訪海芋田,潔白花海、白煙裊裊美如仙境

      March 9, 2021

      2021 必看 15 部推理劇推薦:日韓台歐美劇通通有,《亞森羅蘋》現正熱映中!

      March 9, 2021

  • 設計好物推薦
    • 2021母親節禮物推薦!媽媽最愛 10 大禮物類別公開

      April 21, 2021

      濕冷寒流、忽冷忽熱怎麼穿?適合冬春季的「玉米式穿搭」,尷尬天氣也要保暖不臃腫!

      April 19, 2021

      7 款「木質調」香氛蠟燭、擴香推薦,用香氣營造沈穩舒心的居家空間!

      April 19, 2021

      2021 必下載!9 套香港插畫師 Signal Stickers 推介

      April 19, 2021

      10 款適合送長輩的「設計款茶葉禮盒」,教你認識茶葉、送上得體的好禮

      April 19, 2021

      2021 最新 – 10 家「宅配抹茶甜點」推薦,抹茶控不能錯過的人氣熱銷!

      April 19, 2021

      坐久全身痠痛?上班族必看「按摩球材質評比+用法推薦」,讓自己放鬆一下!

      April 19, 2021

  • 人物專訪
    • 人類圖就是人生說明書——專訪人類設計專業分析師 Chloe

      April 13, 2021

      冥想並沒有那麼深奧——專訪香港身心靈導師「靜活先生」

      April 14, 2021

      「我唔係行專業路線,只想做網民的朋友」Pinkoi x 成波之路誠實專訪

      April 19, 2021

      【迷一點路也沒關係】專訪不妥協的女子「大霈」:演藝與減塑,我就是沒有在走那種爽爽的路

      April 19, 2021

      脈輪失衡怎麼辦?專訪本地芳療師 Jenny 細談身心靈

      March 29, 2021

      【Pinkoi 女人節特輯】「不被框架定義!不論如何我都要去做,直到讓人閉嘴的程度。」——不妥協女子創業家的故事。

      March 9, 2021

      細談身心靈體驗——專訪香港天使卡解讀導師 Boey

      March 4, 2021

  • 設計師教練場
    • 拍出有生活感的商品照,5 個必學小技巧一次掌握(編輯示範)

      April 19, 2021

      「服裝類商品照」怎麼拍出高質感?來看泰國品牌 Makers gonna make 教學示範!

      December 9, 2020

      【聖誕禮物包裝】用「型染」技巧,DIY 屬於你的品牌包裝紙!

      April 19, 2021

      「創立品牌只是第一步」專訪 4 位香港設計師,品牌經營學問大公開!

      April 20, 2021

      成為獨特品味的女孩!推薦閨蜜圈討論度超高的女鞋包包品牌: NO216

      April 20, 2021

      第一次擺攤?就要這樣做!市集擺攤 3 大守則

      April 20, 2021

      激發創意腦細胞!畢製必看,充實設計靈感的 10 個網站

      May 27, 2020

  • 質感體驗
    • 【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      April 19, 2021

      【手沖咖啡教學】職人分享手沖咖啡技巧與比例,你也能做自己的咖啡師!

      April 19, 2021

      【麻將台數表】麻將算台輕鬆學,一次搞懂三元、花槓、四喜…

      April 19, 2021

      【肉桂捲做法】甜點師肉桂捲食譜大公開,美味秘密藏在「這三樣」食材

      April 19, 2021

      【蔬食餐廳推薦】全台 13 間人氣蔬食餐廳,顛覆你對素食的印象

      April 19, 2021

      做蛋糕來這裡!台北 10 間質感烘焙教室推薦,零失敗蛋糕 DIY 手作體驗

      April 19, 2021

      【廚藝教室特蒐】8 間熱門台北烹飪教室推薦,適合料理新手的烹飪體驗,變身一日大廚!

      April 19, 2021

  • 專欄作家
人物專訪

掛在哪裡都吸睛!來自日本超萌的客製寵物掛鐘品牌「関野絡繰堂」

by Pegi September 6, 2019
by Pegi

寵物,是我們重要的家人。

很多人都想把寵物可愛的一面記錄下來,像是幫寵物每天拍一張照,或是錄下萌萌的短片等等。而身為一名工匠的関野先生,則以記錄寵物美好的樣子為靈感,手工製作一個個超生動的寵物掛鐘,品牌関野絡繰堂因此創立。

 

這次小編非常開心有機會能採訪來自日本,以製作寵物掛鐘為主業的関野絡繰堂。如果你是動物迷,千萬別錯過這次訪問呀~

是什麼原因讓你決定創立関野絡繰堂呢?

過去在擔任設計師時,我從設計名片、信封開始學習,後來才慢慢接觸雜誌和海報設計,也自行摸索網頁設計相關知識。不過在 35 歲時,我離開設計公司,決定成為一名玩具設計師,四年後也順利創立了品牌関野絡繰堂。

 

関野絡繰堂的主要創作概念是什麼?

我一直把「製作讓大家用得開心的日用品」這句座右銘放在心上。而我們也不只是製作、販售擺鐘,同時也規劃、生產、銷售其他品牌的玩具與雜貨。

 

関野先生的作品細緻度令人驚豔!這些都是你一手包辦的嗎?你平時的工作流程都如何進行?

首先,我會在電腦上繪製設計圖和產品圖,之後再著手進行木工模型製作,這些都是由我一個人負責完成。

 

獨立進行所有工作似乎很辛苦,你在創作過程中是否曾感到挫折呢?

其實沒有太多卡關的時候(哈哈),因為我會輪替做不同類型的工作,比如說製作立體模型、繪製平面圖,也可以轉換心情做其他簡單的工作。

 

你創作的靈感來自哪裡呢?

當我想休息片刻時,只要能看到山上美麗的風景,多少會受到身旁的自然景觀影響而創作!我也受小說、漫畫、電影和動畫的啟發,而客人訂製商品時,他們寄來的照片也都可能讓我出現新的想法。

 

関野先生的工作環境位在山中,真令人羨慕。寵物掛鐘最開始也在這裡誕生嗎?

是的。有一次我在製作貓咪胸針的時候,看見我家貓咪慵懶走路的模樣,突然靈機一動,想到可以把寵物設計成時鐘。於是我開始以我們家的貓為靈感,設計時鐘的錶盤和前腳掌,並把寵物的前腳製作成鐘擺,身體則是刻有阿拉伯數字的時鐘錶盤。而現在,這也是関野絡繰堂的產品之一呢!

我們開始販售掛鐘後不久,陸續也有客人想製作客製化時鐘。「寵物掛鐘」對我來說是一項非常特別、只有自己能完成的工作,因為結合了兩種我過去所學的技能——設計師和木工藝術家的專業。

 

在進行這項工作時,什麼時候最能讓你獲得滿滿的成就感?又曾遇過什麼樣的挑戰?

當我覺得自己做得很好,或者收到客人的訊息,感受到他們因為商品而快樂的時候,就能感受到成就感。而先前我在日本開個人展覽時,也有滿滿的成就感。

挑戰的話,就是當初離開穩定的設計公司,成立自己的品牌時。

 

想請問你對於品牌関野絡繰堂的理想是什麼?

我希望能用自己的雙手將作品推廣到世界各地,而我也會盡全力!不僅是販售寵物掛鐘,還想販售其他自製的機械裝置、居家生活用品。

 

想請你給年輕設計師一些中肯的建議。

將想法變成實際的產品,中間會有一段很遠的距離,但如果你有什麼想法就要大膽去做!

 

♥  9/7 ~ 9/13 在此篇文章的 Pinkoi 設計誌 FB 粉絲頁 po 文與我們分享:你家的寵物萌照!並告訴我你們的小故事(沒有養寵物的人,也可以分享你最想養的寵物照,並留言想養牠的原因喔!)。就有機會獲得【寵物吊飾】1 個(共 3 名,9/14 於粉絲頁留言串公佈得獎名單)。

☞ 逛逛関野絡繰堂

 

更多品牌故事

► 將生活靈感化為超現實拼貼的影像藝術品牌 Tailor
► 量身打造日常感訂製服!服裝品牌 CONTRAST 用雙手縫製出迷人線條
► 養一座桌上的綠意植物園!Fresco 迷你室內植栽 DIY
► 粗獷中流露著老味的型男學問:皮件品牌 HEYOU 用雙手打造歲月質感
► 神秘感!把宇宙星象佩戴上身,充滿符號學趣味的手工飾品 Mush
► 開了眼界,你保證沒見過的創意!!回收錄音帶磁條來創作的新加坡品牌 Rehyphen
► 一針一線,縫出巴黎式優雅的縫珠品牌 Clémence
► Makers gonna make:綜合少女的甜美與個性,讓女孩自在穿上身的服飾品牌
► Luna Blue:打造夢幻婚禮的手工新娘頭飾
► Pianissimo Press:來自泰國的輕柔系活版印刷紙製品
► Pew Pew Patches:以繽紛詼諧的繡片展現個人風格

文字:関野絡繰堂;編修:Yoko、Pegi

C-26 雉虎 – 動物造型鐘擺鐘

D-70 邊境牧羊犬(白) – 動物造型鐘擺鐘

C-ichi – 動物造型鐘擺鐘

木製座椅 – 用於寵物擺鐘(100%尺寸)

D-002 柴犬 – 動物造型鐘擺鐘

D-111 拉布拉多寻回犬(金色) – 動物造型鐘擺鐘

150%大小的狗和貓的寵物擺鐘

D-82 澳洲牧羊犬 – 動物造型鐘擺鐘

D-139 贵宾犬(赤) – 動物造型鐘擺鐘

新设计 – 動物造型鐘擺鐘

D-101 mix – 動物造型鐘擺鐘

D-85 吉娃娃(白) – 動物造型鐘擺鐘

人物放大鏡寵物寵物掛鐘掛鐘擺鐘時鐘設計師專訪
0
FacebookTwitterPinterestTelegramEmail
Pegi

【Pinkoi 小編】 喜歡用畫畫記錄生活,用繽紛的色彩填滿每一天; 喜歡吃甜點,最喜歡在咖啡廳耗掉整個下午; 喜歡觀察周遭事物,並用最喜愛的插畫和照片寫日記; 喜歡分享,所以開了自己的插畫粉絲專頁 PG 夫人,把自己的生活經驗畫成一張張俏皮的插畫作品,並搭配簡單的文字記錄自己的每一天。 一有時間就喜歡出外走走,習慣生活在忙碌的台北,但又受不了看不見山跟海,所以常常拋下一切就出去旅行了~ 2015 年加入 Pinkoi,擔任編輯,希望可以透過文字的力量,讓 Pinkoi 被更多人喜歡。

延伸閱讀

人類圖就是人生說明書——專訪人類設計專業分析師 Chloe

冥想並沒有那麼深奧——專訪香港身心靈導師「靜活先生」

「我唔係行專業路線,只想做網民的朋友」Pinkoi x 成波之路誠實專訪

【迷一點路也沒關係】專訪不妥協的女子「大霈」:演藝與減塑,我就是沒有在走那種爽爽的路

脈輪失衡怎麼辦?專訪本地芳療師 Jenny 細談身心靈

【Pinkoi 女人節特輯】「不被框架定義!不論如何我都要去做,直到讓人閉嘴的程度。」——不妥協女子創業家的故事。

細談身心靈體驗——專訪香港天使卡解讀導師 Boey

【專訪】金鐘大戲《我們與惡的距離》新生代演員陳妤:「我每天演戲回家,都要殺自己千萬遍」

【專訪】yoyo 游庭瑄:「我不只是見習網美小吳的人,而是想跟別人不一樣的女生。」——Pinkoi Fashion 季度企劃「獨特女子樣本」

【情人節如何製造驚喜?】創意告白表心意,2021 情人節驚喜這樣做!

留下評論 Cancel Reply

記住我的個人資料。

熱門文章

  • 【情人節工作坊】手工初體驗!Pinkoi 推介 16 個情侶必玩體驗活動

  • 第一次擺攤?就要這樣做!市集擺攤 3 大守則

  • 連環泡有芒果:「柯基三寶是我生命裡最珍貴的禮物。」

  • 冥想並沒有那麼深奧——專訪香港身心靈導師「靜活先生」

  • 2021 必下載!9 套香港插畫師 Signal Stickers 推介

搜尋文章

最新文章

  • 淨化空間+鎮靜情緒!解讀薰香好處及香薰爐的正確使用法

    April 18, 2021
  • 2021母親節禮物推薦!媽媽最愛 10 大禮物類別公開

    April 21, 2021
  • 無法久居也要親眼見證「它」的魅力!《Time Out》公佈 2020 年「全球 40 個最酷社區」

    April 14, 2021
  • 面膜敷完要洗臉嗎?敷面膜 8 大踩雷區,讓你釐清正確敷面膜 SOP!

    April 14, 2021
  • 貓砂怎麼選?5 種常見「貓砂」評比,養貓新手一篇文搞懂貓砂的優缺點!

    April 14, 2021
  • 人類圖就是人生說明書——專訪人類設計專業分析師 Chloe

    April 13, 2021
  • 【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

    April 19, 2021
  • 冥想並沒有那麼深奧——專訪香港身心靈導師「靜活先生」

    April 14, 2021
  • 【專訪】有種顏色叫木棉—— Beely Daily

    March 25, 2021
  • 【專欄】當全世界抑鬱 自然而來的自癒力

    April 14, 2021

到 Pinkoi 探索好設計

挑包包   |   買飾品   |   逛穿搭   |   購好鞋
  • 逛居家   |   餐廚區   |   文具迷   |   玩 3C
  • 品美食   |   逛美妝   |   親子樂   |   寵毛孩
  • 送禮指南   |   體驗活動   |    全部商品
  • Tag

    2020春 2021 line pinkoi pinkoi_for_men pinkoi大聲公 交換禮物 人物放大鏡 吃喝旅遊 品牌 妞新聞 婚禮 實用 專訪 小編私心推薦 居家 展覽活動 市集 情人節 情人節禮物 手作 插畫 文具 旅行 旅遊 日本 時尚 流行色 海外 熱門話題 獨特 生活風格 男裝 禮物 穿搭 美食 耳環 聖誕禮物 聖誕節 設計 設計師專訪 設計師教練場 設計師說說 買一買 飾品
    • Pinkoi.com
    • 關於 Pinkoi
    • 問與答
    • 下載 APP
    • 登入/註冊

    Pinkoi 作者群如有使用外站(如:翻譯、引用)部落客、設計師、及任何內容創作者的產物,皆會註明並附上原著連結。若發現來源不正確或有缺漏,其並非蓄意造成,Pinkoi 會於告知後更正。若想要使用 Pinkoi 的內容產物(個人行為使用或商業行為使用),請務必遵守以下規範: 1. 須註明來源為 Pinkoi.com 並附上 Pinkoi 內容的原始連結。 2. 須保留原始內容;任何字詞、照片、影片、logo 皆不得修改或增減。


    回到最上面
    Pinkoi 設計誌
    • 熱門話題
      • 淨化空間+鎮靜情緒!解讀薰香好處及香薰爐的正確使用法

        April 18, 2021

        無法久居也要親眼見證「它」的魅力!《Time Out》公佈 2020 年「全球 40 個最酷社區」

        April 14, 2021

        面膜敷完要洗臉嗎?敷面膜 8 大踩雷區,讓你釐清正確敷面膜 SOP!

        April 14, 2021

        貓砂怎麼選?5 種常見「貓砂」評比,養貓新手一篇文搞懂貓砂的優缺點!

        April 14, 2021

        【2021 3,4 月台北展覽懶人包】週末也別一直待在家!來去看看展覽大飽眼福

        April 14, 2021

        【2021 陽明山海芋季賞花攻略】7 家必訪海芋田,潔白花海、白煙裊裊美如仙境

        March 9, 2021

        2021 必看 15 部推理劇推薦:日韓台歐美劇通通有,《亞森羅蘋》現正熱映中!

        March 9, 2021

    • 設計好物推薦
      • 2021母親節禮物推薦!媽媽最愛 10 大禮物類別公開

        April 21, 2021

        濕冷寒流、忽冷忽熱怎麼穿?適合冬春季的「玉米式穿搭」,尷尬天氣也要保暖不臃腫!

        April 19, 2021

        7 款「木質調」香氛蠟燭、擴香推薦,用香氣營造沈穩舒心的居家空間!

        April 19, 2021

        2021 必下載!9 套香港插畫師 Signal Stickers 推介

        April 19, 2021

        10 款適合送長輩的「設計款茶葉禮盒」,教你認識茶葉、送上得體的好禮

        April 19, 2021

        2021 最新 – 10 家「宅配抹茶甜點」推薦,抹茶控不能錯過的人氣熱銷!

        April 19, 2021

        坐久全身痠痛?上班族必看「按摩球材質評比+用法推薦」,讓自己放鬆一下!

        April 19, 2021

    • 人物專訪
      • 人類圖就是人生說明書——專訪人類設計專業分析師 Chloe

        April 13, 2021

        冥想並沒有那麼深奧——專訪香港身心靈導師「靜活先生」

        April 14, 2021

        「我唔係行專業路線,只想做網民的朋友」Pinkoi x 成波之路誠實專訪

        April 19, 2021

        【迷一點路也沒關係】專訪不妥協的女子「大霈」:演藝與減塑,我就是沒有在走那種爽爽的路

        April 19, 2021

        脈輪失衡怎麼辦?專訪本地芳療師 Jenny 細談身心靈

        March 29, 2021

        【Pinkoi 女人節特輯】「不被框架定義!不論如何我都要去做,直到讓人閉嘴的程度。」——不妥協女子創業家的故事。

        March 9, 2021

        細談身心靈體驗——專訪香港天使卡解讀導師 Boey

        March 4, 2021

    • 設計師教練場
      • 拍出有生活感的商品照,5 個必學小技巧一次掌握(編輯示範)

        April 19, 2021

        「服裝類商品照」怎麼拍出高質感?來看泰國品牌 Makers gonna make 教學示範!

        December 9, 2020

        【聖誕禮物包裝】用「型染」技巧,DIY 屬於你的品牌包裝紙!

        April 19, 2021

        「創立品牌只是第一步」專訪 4 位香港設計師,品牌經營學問大公開!

        April 20, 2021

        成為獨特品味的女孩!推薦閨蜜圈討論度超高的女鞋包包品牌: NO216

        April 20, 2021

        第一次擺攤?就要這樣做!市集擺攤 3 大守則

        April 20, 2021

        激發創意腦細胞!畢製必看,充實設計靈感的 10 個網站

        May 27, 2020

    • 質感體驗
      • 【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

        April 19, 2021

        【手沖咖啡教學】職人分享手沖咖啡技巧與比例,你也能做自己的咖啡師!

        April 19, 2021

        【麻將台數表】麻將算台輕鬆學,一次搞懂三元、花槓、四喜…

        April 19, 2021

        【肉桂捲做法】甜點師肉桂捲食譜大公開,美味秘密藏在「這三樣」食材

        April 19, 2021

        【蔬食餐廳推薦】全台 13 間人氣蔬食餐廳,顛覆你對素食的印象

        April 19, 2021

        做蛋糕來這裡!台北 10 間質感烘焙教室推薦,零失敗蛋糕 DIY 手作體驗

        April 19, 2021

        【廚藝教室特蒐】8 間熱門台北烹飪教室推薦,適合料理新手的烹飪體驗,變身一日大廚!

        April 19, 2021

    • 專欄作家