Pinkoi Zine
  • Pinkoi 首頁
  • 最新消息
    • 設計師教練場 Pinkoi 快訊 優惠活動

      【最新功能】一文掌握網店折扣活動策略: 結合「Pinkoi 優惠券功能」與「4 階段折扣策略」,輕鬆達成業績目標!

      2023-10-18

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      如何讓粉絲一登入 IG 首頁就看見你?揭開 2023 Instagram 演算法秘密、Pinkoi 品牌限定 IG 範本一次整理

      2023-08-16

      最新 Instagram 限時動態玩法!電商品牌都該知道的 5 大 IG Story 鐵粉經營術

      2023-11-30

      【設計師小聚】和朋友、伴侶一起創業好嗎?聽創業學長姐-La La La、蚤操染織分享經驗甘苦談

      2022-05-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

      Pinkoi Design Fest 2024 嚴選亞洲百大設計品牌 8 大重點逐個數!附購票連結

      2024-11-04

      Pinkoi Design Fest 2024 設計市集品牌名單!附完整活動地圖/路線圖

      2024-11-15

      iPhone 15 粉、黃、藍、綠全新5色超吸睛!蘋果2023秋季發表會懶人包,四款 iPhone 15 新色\價格\功能一次看

      2023-09-13

      Pinkoi x SOU・SOU

      2024-06-07

      【搶先看】微型市集懶人包!Pinkoi Summer #hohobuy mini mart 完整地圖+品牌列表

      2023-05-17

      【Pinkoi 香港優惠攻略】2025 年 5 月 Pinkoi 優惠碼 + 官方折扣大集合!

      2024-08-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

  • 熱門話題
    • 超詳細婚禮流程懶人包!中/西式婚禮流程全面睇,附婚禮 Checklist

      2024-08-26

      Chiikawa 角色介紹懶人包!11 大吉伊卡哇角色人氣排名

      2024-08-22

      sldpk 點解?【潮語 2025】20 個 00 後常用香港潮語合集

      2024-08-28

      大閘蟹公乸分別?2025 當造季節/蒸蟹時間步驟/食大閘蟹禁忌介紹

      2024-08-16

      【月餅2025推介 | 25 大中秋節月餅推薦+早鳥優惠!開心果月餅/麻糬月餅/流心奶黃

      2024-08-28

      姆明是河馬嗎?姆明真實身份&家族角色完整介紹!

      2024-11-28

      【招財貓冷知識】招財貓左右手意思大不同?不同顏色/配件/禁忌逐個看!

      2024-08-16

  • 潮流時尚
    • 2025 最新 8 大恤衫穿搭教學!男女必備,長/短袖、oversize 裇衫配搭提案

      2024-08-26

      2025 最新 15 大不用整理懶人男生髮型推薦!韓式/日系/電髮/清爽短髮

      2024-08-26

      2025 人氣 5 大聖誕美甲款式推介!花磚、金屬色、立體馴鹿獨特又耐看

      2024-08-16

      琥珀可招財+避邪?琥珀功效、琥珀等級種類+佩戴禁忌一覽

      2024-07-30

      白水晶功效禁忌詳解!挑選水晶教學/消磁方法/適合人士注意(2025 最新)

      2024-07-30

      韓星都在穿!10 款裙褲穿搭必讀推介:黑色短裙褲、牛仔褲裙穿搭懶人包

      2024-07-29

      12 款人氣男士背囊推介 2025!返工/出街/行山/運動必備背囊

      2024-07-30

  • 美妝保養
    • 2025 10 大 hand cream 推介︱留意選購指南,給你一雙嫩滑嬰兒手

      2024-08-16

      2025 人氣夏天美甲款式推薦!15 大大勢水晶波紋、冰塊美甲、美人魚配色

      2024-07-29

      超有效的 7 大減肥運動推介!想減肥必做,30 分鐘就能燃燒 400 大卡

      2024-07-29

      額頭暗瘡如何去除?皮膚專家親授 7 大解決方法 + 預防貼士

      2024-07-24

      2025 熱門貓眼美甲款式推介!簡單 4 步做到法式貓眼美甲、晶石貓眼美甲

      2024-06-28

      五大暗瘡位置解讀潛在身體小問題!附暗瘡解決方案 內外調養重拾零痘肌

      2024-06-17

      秒間瘦面的仙女髮型!韓系八字瀏海 DIY 剪法 / 整理技巧 / 髮型推薦全解構

      2024-06-17

  • 生活風格
    • 告別蚊子!10 種有效驅蚊植物推介,居家室內外必備的驅蚊盆栽

      2024-08-26

      【平民燕窩】桃膠功效與禁忌大公開!5 大桃膠食譜/挑選貼士/吃法

      2024-08-26

      石斛功效與禁忌全面睇!哪類人士不適合進食?5 大石斛茶推薦

      2024-08-26

      2025 最新 10 款燈籠 DIY 教學!簡易/環保/兔子燈籠,親子一起動手做

      2024-08-22

      減肥推薦!5 款「隔夜燕麥」食譜:超快速懶人早餐和 IG 曬美照必備

      2024-08-22

      貓眼石功效全面睇!貓眼石真假、貓眼石禁忌一次公開!

      2024-08-16

      養生法寶「艾草」功效與禁忌大公開!艾草治療濕疹可行嗎?

      2024-08-16

  • 人物專訪
    • 【品牌經營分享】山本口金店:從 0 到 1 成功經營品牌的秘訣

      2023-12-13

      【搶攻聖誕商機】從電商小白到穩健成長的香氛品牌 smellscape:聖誕商品準備經驗談

      2023-12-12

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      「即使人生不那麼閃閃發光,你也能好好的愛自己。」看《這樣的我,也是不錯》學會踏出自我寬容的第一步

      2023-03-15

      讓毛茸茸的牠給你滿滿依靠與慰藉,日本插畫家 Monokubo 描繪一個與巨型動物共存的奇幻世界!

      2023-03-15

      波蘭攝影師 Przemek Krawczykowski 漫步台北,用鏡頭捕捉夜分時刻的城市街景!

      2023-02-02

  • 質感體驗
    • 向大澳「取貓經」 沉浸體會人貓和諧共處社區

      2024-05-30

      2025 最新 15 大香港露營地點推薦!隱世郊野 免費營地新手適用!

      2024-05-28

      【2025 情侶工作坊】手工初體驗!15 個情侶必玩體驗活動 週末假日不容錯過

      2024-01-04

      2023 最新香港 15 大室內運動好去處!抱石、滑冰、極限運動通通有

      2023-10-25

      2023 10 款熱門「爽身粉味香水」排行榜!揉合清爽奶香,讓人好感度倍增

      2023-07-25

      塑膠彩、油彩、廣告彩有何分別?一文分析塑膠彩優缺點及運用技巧!

      2021-11-23

      【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      2021-04-19

  • 專欄作家
    • 落日將煩惱與海水妥善安置,靜待一片湛藍中黎明升起:《大海的一天》

      2023-08-21

      重返嘆息灣,再遇 18 年前的自己:公視高山紀實節目《群山之島》

      2023-08-21

      地表最萌父愛!以宮崎駿動畫的攝影風格,進行最暖心的曬娃之舉

      2023-07-06

      一幅幅心碎的照片,背後正上演著愛情裡摸不透的疏離感

      2023-07-06

      唯有愛與美食不可辜負 ── 《吃飽就沒事了:吃貨們的求生心靈雞湯》

      2023-05-10

      插畫家 Ning Lo 利用質感家居佈置房間,繪下美好生活的藍圖與想像!

      2023-05-10

      見招拆招!插畫家 Fshrimp 炸蝦人手繪自由工作者的心聲,與母親過招的應對守則:擔心戰士《Worrier II》

      2023-05-10

Pinkoi Zine
  • Pinkoi 首頁
  • 最新消息
    • 設計師教練場 Pinkoi 快訊 優惠活動

      【最新功能】一文掌握網店折扣活動策略: 結合「Pinkoi 優惠券功能」與「4 階段折扣策略」,輕鬆達成業績目標!

      2023-10-18

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      如何讓粉絲一登入 IG 首頁就看見你?揭開 2023 Instagram 演算法秘密、Pinkoi 品牌限定 IG 範本一次整理

      2023-08-16

      最新 Instagram 限時動態玩法!電商品牌都該知道的 5 大 IG Story 鐵粉經營術

      2023-11-30

      【設計師小聚】和朋友、伴侶一起創業好嗎?聽創業學長姐-La La La、蚤操染織分享經驗甘苦談

      2022-05-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

      Pinkoi Design Fest 2024 嚴選亞洲百大設計品牌 8 大重點逐個數!附購票連結

      2024-11-04

      Pinkoi Design Fest 2024 設計市集品牌名單!附完整活動地圖/路線圖

      2024-11-15

      iPhone 15 粉、黃、藍、綠全新5色超吸睛!蘋果2023秋季發表會懶人包,四款 iPhone 15 新色\價格\功能一次看

      2023-09-13

      Pinkoi x SOU・SOU

      2024-06-07

      【搶先看】微型市集懶人包!Pinkoi Summer #hohobuy mini mart 完整地圖+品牌列表

      2023-05-17

      【Pinkoi 香港優惠攻略】2025 年 5 月 Pinkoi 優惠碼 + 官方折扣大集合!

      2024-08-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

  • 熱門話題
    • 超詳細婚禮流程懶人包!中/西式婚禮流程全面睇,附婚禮 Checklist

      2024-08-26

      Chiikawa 角色介紹懶人包!11 大吉伊卡哇角色人氣排名

      2024-08-22

      sldpk 點解?【潮語 2025】20 個 00 後常用香港潮語合集

      2024-08-28

      大閘蟹公乸分別?2025 當造季節/蒸蟹時間步驟/食大閘蟹禁忌介紹

      2024-08-16

      【月餅2025推介 | 25 大中秋節月餅推薦+早鳥優惠!開心果月餅/麻糬月餅/流心奶黃

      2024-08-28

      姆明是河馬嗎?姆明真實身份&家族角色完整介紹!

      2024-11-28

      【招財貓冷知識】招財貓左右手意思大不同?不同顏色/配件/禁忌逐個看!

      2024-08-16

  • 潮流時尚
    • 2025 最新 8 大恤衫穿搭教學!男女必備,長/短袖、oversize 裇衫配搭提案

      2024-08-26

      2025 最新 15 大不用整理懶人男生髮型推薦!韓式/日系/電髮/清爽短髮

      2024-08-26

      2025 人氣 5 大聖誕美甲款式推介!花磚、金屬色、立體馴鹿獨特又耐看

      2024-08-16

      琥珀可招財+避邪?琥珀功效、琥珀等級種類+佩戴禁忌一覽

      2024-07-30

      白水晶功效禁忌詳解!挑選水晶教學/消磁方法/適合人士注意(2025 最新)

      2024-07-30

      韓星都在穿!10 款裙褲穿搭必讀推介:黑色短裙褲、牛仔褲裙穿搭懶人包

      2024-07-29

      12 款人氣男士背囊推介 2025!返工/出街/行山/運動必備背囊

      2024-07-30

  • 美妝保養
    • 2025 10 大 hand cream 推介︱留意選購指南,給你一雙嫩滑嬰兒手

      2024-08-16

      2025 人氣夏天美甲款式推薦!15 大大勢水晶波紋、冰塊美甲、美人魚配色

      2024-07-29

      超有效的 7 大減肥運動推介!想減肥必做,30 分鐘就能燃燒 400 大卡

      2024-07-29

      額頭暗瘡如何去除?皮膚專家親授 7 大解決方法 + 預防貼士

      2024-07-24

      2025 熱門貓眼美甲款式推介!簡單 4 步做到法式貓眼美甲、晶石貓眼美甲

      2024-06-28

      五大暗瘡位置解讀潛在身體小問題!附暗瘡解決方案 內外調養重拾零痘肌

      2024-06-17

      秒間瘦面的仙女髮型!韓系八字瀏海 DIY 剪法 / 整理技巧 / 髮型推薦全解構

      2024-06-17

  • 生活風格
    • 告別蚊子!10 種有效驅蚊植物推介,居家室內外必備的驅蚊盆栽

      2024-08-26

      【平民燕窩】桃膠功效與禁忌大公開!5 大桃膠食譜/挑選貼士/吃法

      2024-08-26

      石斛功效與禁忌全面睇!哪類人士不適合進食?5 大石斛茶推薦

      2024-08-26

      2025 最新 10 款燈籠 DIY 教學!簡易/環保/兔子燈籠,親子一起動手做

      2024-08-22

      減肥推薦!5 款「隔夜燕麥」食譜:超快速懶人早餐和 IG 曬美照必備

      2024-08-22

      貓眼石功效全面睇!貓眼石真假、貓眼石禁忌一次公開!

      2024-08-16

      養生法寶「艾草」功效與禁忌大公開!艾草治療濕疹可行嗎?

      2024-08-16

  • 人物專訪
    • 【品牌經營分享】山本口金店:從 0 到 1 成功經營品牌的秘訣

      2023-12-13

      【搶攻聖誕商機】從電商小白到穩健成長的香氛品牌 smellscape:聖誕商品準備經驗談

      2023-12-12

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      「即使人生不那麼閃閃發光,你也能好好的愛自己。」看《這樣的我,也是不錯》學會踏出自我寬容的第一步

      2023-03-15

      讓毛茸茸的牠給你滿滿依靠與慰藉,日本插畫家 Monokubo 描繪一個與巨型動物共存的奇幻世界!

      2023-03-15

      波蘭攝影師 Przemek Krawczykowski 漫步台北,用鏡頭捕捉夜分時刻的城市街景!

      2023-02-02

  • 質感體驗
    • 向大澳「取貓經」 沉浸體會人貓和諧共處社區

      2024-05-30

      2025 最新 15 大香港露營地點推薦!隱世郊野 免費營地新手適用!

      2024-05-28

      【2025 情侶工作坊】手工初體驗!15 個情侶必玩體驗活動 週末假日不容錯過

      2024-01-04

      2023 最新香港 15 大室內運動好去處!抱石、滑冰、極限運動通通有

      2023-10-25

      2023 10 款熱門「爽身粉味香水」排行榜!揉合清爽奶香,讓人好感度倍增

      2023-07-25

      塑膠彩、油彩、廣告彩有何分別?一文分析塑膠彩優缺點及運用技巧!

      2021-11-23

      【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      2021-04-19

  • 專欄作家
    • 落日將煩惱與海水妥善安置,靜待一片湛藍中黎明升起:《大海的一天》

      2023-08-21

      重返嘆息灣,再遇 18 年前的自己:公視高山紀實節目《群山之島》

      2023-08-21

      地表最萌父愛!以宮崎駿動畫的攝影風格,進行最暖心的曬娃之舉

      2023-07-06

      一幅幅心碎的照片,背後正上演著愛情裡摸不透的疏離感

      2023-07-06

      唯有愛與美食不可辜負 ── 《吃飽就沒事了:吃貨們的求生心靈雞湯》

      2023-05-10

      插畫家 Ning Lo 利用質感家居佈置房間,繪下美好生活的藍圖與想像!

      2023-05-10

      見招拆招!插畫家 Fshrimp 炸蝦人手繪自由工作者的心聲,與母親過招的應對守則:擔心戰士《Worrier II》

      2023-05-10

設計好物推薦

Pinkoi 談旅行:愛爾蘭|一望無際的綠野石頭記

by Melissa 2019-09-06
by Melissa 2019-09-06

Last Updated on 2019-09-06

看過愛爾蘭動畫電影「海洋之歌」嗎?來自海洋的海豹精、住著精靈的山塚、被變成石頭的巨人、古墓與聖井⋯⋯這些看似童話故事的夢幻場景,源自於古老的愛爾蘭神話,至今仍真實地存在於愛爾蘭這個「翡翠之島」。

自然美景放眼望去,除了綠意以外似乎什麼都沒有;實際上,愛爾蘭卻因為豐富的生機、傳承數千年的故事、以及人們對自然的尊敬而充滿魔力。最為原始的愛爾蘭西邊景色,正是許多生命與傳說的源頭。

 

三億年前的石頭:巴倫國家公園

面向大西洋的巴倫國家公園(The Burren),名字取自岩石崎嶇之意。

三億年前形成的海底如今裸露在地面上,雖然讓大地清一色都是灰色,但也因為豐富的有機物質,讓岩石縫隙中總長滿綠草、黃花,以及充滿精靈傳奇的接骨木、野山楂等花木。不經意時,抬頭會有幾千年前的巨石石墓佇立其上、遺跡水道藏在地面之下,遠一點還有當地人認定的精靈堡。

▲ 巴倫地區不為人知的石墓,背後長著傳說中有保護、重生功能的接骨木花。

巴倫的地質與中國雲南一樣有著喀斯特石灰岩地形,不一樣的是三百平方公里的岩石地面地勢圓潤,有種開闊柔和的氣氛,據說是大地陰性力量的象徵。當鄰近地區陰雨寒涼,巴倫因為岩石吸熱反而顯得溫暖。

 

五千年前的石頭:通道式石墓

愛爾蘭東部的聯合國世界遺產紐格萊奇古墓(Newgrange)世界聞名,圓球造型、滴水不穿的石堆屋頂、專為日出曙光設計的墓穴通道、以及滿佈巨石的構造,令人聯想到英國的巨石陣而讚嘆不已。其實,愛爾蘭有四個重要的通道式古墓,西邊的卡洛摩爾古墓(Carrowmore)正是其一。

有趣的是,古代先輩們設計讓冬至的日出照進紐格萊奇墓,而讓 10 月 31 日薩溫節(愛爾蘭古曆節日,正是如今的萬聖節的前身)的日出照進西邊的卡洛摩爾主墓裡面這個小石陣裡。

卡洛摩爾附近,有個諾科納雷(Knocknarae)山丘,山頂佇立著神話時期一位女王的墓。

梅芙女王驍勇好強,與枕邊人(康諾特省的國王)爭論究竟是誰資產豐足、誰有資格領導國土。比到最後女王發現丈夫擁有一條強壯的公牛、自己卻沒有,便決定去北邊的阿爾斯特省搶一頭魔法牛,也從此開啟了兩省的戰爭。據說,女王臨死時披著全身盔甲、持著寶劍、以立姿面北入墓,要是北省膽敢再入侵她的土地,女王便會立即揮劍捍衛國土。

▲ 諾科納雷山頂的梅芙女王陵塚,周遭有石牆和羊兒。

這樣傳說豐富的墓,遠觀不過只是一個巨石堆,純樸的融入當地景色。沒有過多保護、沒有宣傳張揚,只有一個牌子告知行人要尊重當地信仰,切勿爬過石堆,更不要取走墓上的石頭。相反的,要是帶著一塊石頭爬上山放到女王的墓上,她便會以她的勇氣力量眷顧你。

▲ 從卡洛摩爾遙望遠方梅芙女王陵塚所處的諾科納雷山丘。

 

七百年前的石頭:修道院遺跡

在巴倫一帶的地平線上,遠遠就會注意到一個高聳的尖塔,那是西元七世紀傳說中的聖人 St. Colman 所建造的修道院。

相傳他年輕的時候於巴倫一帶苦行,在修行完畢之後肚子餓得不得了,開口希望有食物吃,結果如同言靈一般,就有食物飛到他的面前來。後來才發現,那是國王的杯盤食物。國王發現這個僧侶是他的表親,因而賜地給他蓋修道院。

在這段傳說之後的數百年間,一直到十三世紀,這個修道院歷經興衰,新建築蓋起了又沒落了。歷經日耳曼人來襲、摧毀修道院,多年後荒蕪又成為公用的墓園。天晴的時候,是個掛滿花圈的繽紛墓地;在天氣陰的時候,讓人雖唏噓歷史更迭,卻更享受這神秘的幽玄氛圍。

 

一百年前的石頭:可愛石頭小徑

愛爾蘭到處都是可愛的石頭圍籬,童話故事般的鄉間小徑、悠哉的牛羊以及低矮小屋,竟然真實存在著,好不愜意。西愛爾蘭石頭尤其多,但深入了解,才知那是不得已而拿石頭當建材。

「你問我為什麼這麼多石頭圍牆?因為如果不把它們挖起來,根本無法種田啊!」導遊這麼說著。

滿佈石頭的土地,其實代表貧脊的土壤。農作單一的結果,就是十九世紀中期的愛爾蘭大饑荒。家家戶戶種的都是馬鈴薯,當馬鈴薯染上傳染病,農民們便沒食物可吃、沒作物可賣了。

▲ 草坡上依稀的凹凸線條即是當年種植馬鈴薯的範圍,如今早已被綠草覆蓋。

 

無論是在中世紀的墓園還是現代的自然公園,愛爾蘭處處充滿生機,也處處充滿想像。

 

細細融入各式各樣的自然場景,遙想各種傳說,真是深度旅行愛爾蘭的絕美方式。

尋找遠方的故事

► ► ► Pinkoi 談旅行:南京|穿梭古典與當代建築之間
► ► ► Pinkoi 談旅行:布達佩斯|壯觀的聖史蒂芬大教堂
► ► ► 為什麼要一個人旅行?

文字、攝影:Melissa

豐特奈修道院母題項鍊

免郵優惠!!亞歷山大帝之結純銀項鍊 Gordian Knot

免郵優惠!!克爾特人的十字架純銀項鍊 Celtic Cross

穆瓦薩克修道院圖案項鍊

湖水綠愛爾蘭野兔香氛蠟燭

終極超特價★【CELTIC衛浴組】包含香皂盤、牙刷架、沐浴/洗手乳罐,陶瓷材質

灰色愛爾蘭野兔香氛蠟燭

DYDASH 大嘖嘖包+隨身散步包驚喜組合。 3way包(洋梨芥末+散步包)

凱爾特無限結 – 珠寶鍍金925純銀墜子

DYDASH 大嘖嘖包+隨身散步包驚喜組合 3way包(尼斯湖水綠+散步包)

【叢林找的家(南投)】 / 叢林覓境圖像系列/精緻插畫

【忘憂(南投)】 / 叢林覓境圖像系列/精緻插畫

pinkoi談旅行愛爾蘭

探索更多在 Pinkoi 平台上相關的商品

0
FacebookTwitterPinterestTelegramEmail
Melissa

Writer, translator, and editor at Pinkoi. Drinks milk tea every other day, is often lost in thought or being distracted by new ideas. Loves nature-inspired designs and the nuance between word choices. Melissa loves spreading ideas across cultures.