Pinkoi Zine
  • Pinkoi 首頁
  • 最新消息
    • 設計師教練場 Pinkoi 快訊 優惠活動

      【最新功能】一文掌握網店折扣活動策略: 結合「Pinkoi 優惠券功能」與「4 階段折扣策略」,輕鬆達成業績目標!

      2023-10-18

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      如何讓粉絲一登入 IG 首頁就看見你?揭開 2023 Instagram 演算法秘密、Pinkoi 品牌限定 IG 範本一次整理

      2023-08-16

      最新 Instagram 限時動態玩法!電商品牌都該知道的 5 大 IG Story 鐵粉經營術

      2023-11-30

      【設計師小聚】和朋友、伴侶一起創業好嗎?聽創業學長姐-La La La、蚤操染織分享經驗甘苦談

      2022-05-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

      Pinkoi Design Fest 2024 嚴選亞洲百大設計品牌 8 大重點逐個數!附購票連結

      2024-11-04

      Pinkoi Design Fest 2024 設計市集品牌名單!附完整活動地圖/路線圖

      2024-11-15

      iPhone 15 粉、黃、藍、綠全新5色超吸睛!蘋果2023秋季發表會懶人包,四款 iPhone 15 新色\價格\功能一次看

      2023-09-13

      Pinkoi x SOU・SOU

      2024-06-07

      【搶先看】微型市集懶人包!Pinkoi Summer #hohobuy mini mart 完整地圖+品牌列表

      2023-05-17

      【Pinkoi 香港優惠攻略】2025 年 5 月 Pinkoi 優惠碼 + 官方折扣大集合!

      2024-08-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

  • 熱門話題
    • 超詳細婚禮流程懶人包!中/西式婚禮流程全面睇,附婚禮 Checklist

      2024-08-26

      Chiikawa 角色介紹懶人包!11 大吉伊卡哇角色人氣排名

      2024-08-22

      sldpk 點解?【潮語 2025】20 個 00 後常用香港潮語合集

      2024-08-28

      大閘蟹公乸分別?2025 當造季節/蒸蟹時間步驟/食大閘蟹禁忌介紹

      2024-08-16

      【月餅2025推介 | 25 大中秋節月餅推薦+早鳥優惠!開心果月餅/麻糬月餅/流心奶黃

      2024-08-28

      姆明是河馬嗎?姆明真實身份&家族角色完整介紹!

      2024-11-28

      【招財貓冷知識】招財貓左右手意思大不同?不同顏色/配件/禁忌逐個看!

      2024-08-16

  • 潮流時尚
    • 2025 最新 8 大恤衫穿搭教學!男女必備,長/短袖、oversize 裇衫配搭提案

      2024-08-26

      2025 最新 15 大不用整理懶人男生髮型推薦!韓式/日系/電髮/清爽短髮

      2024-08-26

      2025 人氣 5 大聖誕美甲款式推介!花磚、金屬色、立體馴鹿獨特又耐看

      2024-08-16

      琥珀可招財+避邪?琥珀功效、琥珀等級種類+佩戴禁忌一覽

      2024-07-30

      白水晶功效禁忌詳解!挑選水晶教學/消磁方法/適合人士注意(2025 最新)

      2024-07-30

      韓星都在穿!10 款裙褲穿搭必讀推介:黑色短裙褲、牛仔褲裙穿搭懶人包

      2024-07-29

      12 款人氣男士背囊推介 2025!返工/出街/行山/運動必備背囊

      2024-07-30

  • 美妝保養
    • 2025 10 大 hand cream 推介︱留意選購指南,給你一雙嫩滑嬰兒手

      2024-08-16

      2025 人氣夏天美甲款式推薦!15 大大勢水晶波紋、冰塊美甲、美人魚配色

      2024-07-29

      超有效的 7 大減肥運動推介!想減肥必做,30 分鐘就能燃燒 400 大卡

      2024-07-29

      額頭暗瘡如何去除?皮膚專家親授 7 大解決方法 + 預防貼士

      2024-07-24

      2025 熱門貓眼美甲款式推介!簡單 4 步做到法式貓眼美甲、晶石貓眼美甲

      2024-06-28

      五大暗瘡位置解讀潛在身體小問題!附暗瘡解決方案 內外調養重拾零痘肌

      2024-06-17

      秒間瘦面的仙女髮型!韓系八字瀏海 DIY 剪法 / 整理技巧 / 髮型推薦全解構

      2024-06-17

  • 生活風格
    • 告別蚊子!10 種有效驅蚊植物推介,居家室內外必備的驅蚊盆栽

      2024-08-26

      【平民燕窩】桃膠功效與禁忌大公開!5 大桃膠食譜/挑選貼士/吃法

      2024-08-26

      石斛功效與禁忌全面睇!哪類人士不適合進食?5 大石斛茶推薦

      2024-08-26

      2025 最新 10 款燈籠 DIY 教學!簡易/環保/兔子燈籠,親子一起動手做

      2024-08-22

      減肥推薦!5 款「隔夜燕麥」食譜:超快速懶人早餐和 IG 曬美照必備

      2024-08-22

      貓眼石功效全面睇!貓眼石真假、貓眼石禁忌一次公開!

      2024-08-16

      養生法寶「艾草」功效與禁忌大公開!艾草治療濕疹可行嗎?

      2024-08-16

  • 人物專訪
    • 【品牌經營分享】山本口金店:從 0 到 1 成功經營品牌的秘訣

      2023-12-13

      【搶攻聖誕商機】從電商小白到穩健成長的香氛品牌 smellscape:聖誕商品準備經驗談

      2023-12-12

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      「即使人生不那麼閃閃發光,你也能好好的愛自己。」看《這樣的我,也是不錯》學會踏出自我寬容的第一步

      2023-03-15

      讓毛茸茸的牠給你滿滿依靠與慰藉,日本插畫家 Monokubo 描繪一個與巨型動物共存的奇幻世界!

      2023-03-15

      波蘭攝影師 Przemek Krawczykowski 漫步台北,用鏡頭捕捉夜分時刻的城市街景!

      2023-02-02

  • 質感體驗
    • 向大澳「取貓經」 沉浸體會人貓和諧共處社區

      2024-05-30

      2025 最新 15 大香港露營地點推薦!隱世郊野 免費營地新手適用!

      2024-05-28

      【2025 情侶工作坊】手工初體驗!15 個情侶必玩體驗活動 週末假日不容錯過

      2024-01-04

      2023 最新香港 15 大室內運動好去處!抱石、滑冰、極限運動通通有

      2023-10-25

      2023 10 款熱門「爽身粉味香水」排行榜!揉合清爽奶香,讓人好感度倍增

      2023-07-25

      塑膠彩、油彩、廣告彩有何分別?一文分析塑膠彩優缺點及運用技巧!

      2021-11-23

      【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      2021-04-19

  • 專欄作家
    • 落日將煩惱與海水妥善安置,靜待一片湛藍中黎明升起:《大海的一天》

      2023-08-21

      重返嘆息灣,再遇 18 年前的自己:公視高山紀實節目《群山之島》

      2023-08-21

      地表最萌父愛!以宮崎駿動畫的攝影風格,進行最暖心的曬娃之舉

      2023-07-06

      一幅幅心碎的照片,背後正上演著愛情裡摸不透的疏離感

      2023-07-06

      唯有愛與美食不可辜負 ── 《吃飽就沒事了:吃貨們的求生心靈雞湯》

      2023-05-10

      插畫家 Ning Lo 利用質感家居佈置房間,繪下美好生活的藍圖與想像!

      2023-05-10

      見招拆招!插畫家 Fshrimp 炸蝦人手繪自由工作者的心聲,與母親過招的應對守則:擔心戰士《Worrier II》

      2023-05-10

Pinkoi Zine
  • Pinkoi 首頁
  • 最新消息
    • 設計師教練場 Pinkoi 快訊 優惠活動

      【最新功能】一文掌握網店折扣活動策略: 結合「Pinkoi 優惠券功能」與「4 階段折扣策略」,輕鬆達成業績目標!

      2023-10-18

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      如何讓粉絲一登入 IG 首頁就看見你?揭開 2023 Instagram 演算法秘密、Pinkoi 品牌限定 IG 範本一次整理

      2023-08-16

      最新 Instagram 限時動態玩法!電商品牌都該知道的 5 大 IG Story 鐵粉經營術

      2023-11-30

      【設計師小聚】和朋友、伴侶一起創業好嗎?聽創業學長姐-La La La、蚤操染織分享經驗甘苦談

      2022-05-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

      Pinkoi Design Fest 2024 嚴選亞洲百大設計品牌 8 大重點逐個數!附購票連結

      2024-11-04

      Pinkoi Design Fest 2024 設計市集品牌名單!附完整活動地圖/路線圖

      2024-11-15

      iPhone 15 粉、黃、藍、綠全新5色超吸睛!蘋果2023秋季發表會懶人包,四款 iPhone 15 新色\價格\功能一次看

      2023-09-13

      Pinkoi x SOU・SOU

      2024-06-07

      【搶先看】微型市集懶人包!Pinkoi Summer #hohobuy mini mart 完整地圖+品牌列表

      2023-05-17

      【Pinkoi 香港優惠攻略】2025 年 5 月 Pinkoi 優惠碼 + 官方折扣大集合!

      2024-08-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

  • 熱門話題
    • 超詳細婚禮流程懶人包!中/西式婚禮流程全面睇,附婚禮 Checklist

      2024-08-26

      Chiikawa 角色介紹懶人包!11 大吉伊卡哇角色人氣排名

      2024-08-22

      sldpk 點解?【潮語 2025】20 個 00 後常用香港潮語合集

      2024-08-28

      大閘蟹公乸分別?2025 當造季節/蒸蟹時間步驟/食大閘蟹禁忌介紹

      2024-08-16

      【月餅2025推介 | 25 大中秋節月餅推薦+早鳥優惠!開心果月餅/麻糬月餅/流心奶黃

      2024-08-28

      姆明是河馬嗎?姆明真實身份&家族角色完整介紹!

      2024-11-28

      【招財貓冷知識】招財貓左右手意思大不同?不同顏色/配件/禁忌逐個看!

      2024-08-16

  • 潮流時尚
    • 2025 最新 8 大恤衫穿搭教學!男女必備,長/短袖、oversize 裇衫配搭提案

      2024-08-26

      2025 最新 15 大不用整理懶人男生髮型推薦!韓式/日系/電髮/清爽短髮

      2024-08-26

      2025 人氣 5 大聖誕美甲款式推介!花磚、金屬色、立體馴鹿獨特又耐看

      2024-08-16

      琥珀可招財+避邪?琥珀功效、琥珀等級種類+佩戴禁忌一覽

      2024-07-30

      白水晶功效禁忌詳解!挑選水晶教學/消磁方法/適合人士注意(2025 最新)

      2024-07-30

      韓星都在穿!10 款裙褲穿搭必讀推介:黑色短裙褲、牛仔褲裙穿搭懶人包

      2024-07-29

      12 款人氣男士背囊推介 2025!返工/出街/行山/運動必備背囊

      2024-07-30

  • 美妝保養
    • 2025 10 大 hand cream 推介︱留意選購指南,給你一雙嫩滑嬰兒手

      2024-08-16

      2025 人氣夏天美甲款式推薦!15 大大勢水晶波紋、冰塊美甲、美人魚配色

      2024-07-29

      超有效的 7 大減肥運動推介!想減肥必做,30 分鐘就能燃燒 400 大卡

      2024-07-29

      額頭暗瘡如何去除?皮膚專家親授 7 大解決方法 + 預防貼士

      2024-07-24

      2025 熱門貓眼美甲款式推介!簡單 4 步做到法式貓眼美甲、晶石貓眼美甲

      2024-06-28

      五大暗瘡位置解讀潛在身體小問題!附暗瘡解決方案 內外調養重拾零痘肌

      2024-06-17

      秒間瘦面的仙女髮型!韓系八字瀏海 DIY 剪法 / 整理技巧 / 髮型推薦全解構

      2024-06-17

  • 生活風格
    • 告別蚊子!10 種有效驅蚊植物推介,居家室內外必備的驅蚊盆栽

      2024-08-26

      【平民燕窩】桃膠功效與禁忌大公開!5 大桃膠食譜/挑選貼士/吃法

      2024-08-26

      石斛功效與禁忌全面睇!哪類人士不適合進食?5 大石斛茶推薦

      2024-08-26

      2025 最新 10 款燈籠 DIY 教學!簡易/環保/兔子燈籠,親子一起動手做

      2024-08-22

      減肥推薦!5 款「隔夜燕麥」食譜:超快速懶人早餐和 IG 曬美照必備

      2024-08-22

      貓眼石功效全面睇!貓眼石真假、貓眼石禁忌一次公開!

      2024-08-16

      養生法寶「艾草」功效與禁忌大公開!艾草治療濕疹可行嗎?

      2024-08-16

  • 人物專訪
    • 【品牌經營分享】山本口金店:從 0 到 1 成功經營品牌的秘訣

      2023-12-13

      【搶攻聖誕商機】從電商小白到穩健成長的香氛品牌 smellscape:聖誕商品準備經驗談

      2023-12-12

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      「即使人生不那麼閃閃發光,你也能好好的愛自己。」看《這樣的我,也是不錯》學會踏出自我寬容的第一步

      2023-03-15

      讓毛茸茸的牠給你滿滿依靠與慰藉,日本插畫家 Monokubo 描繪一個與巨型動物共存的奇幻世界!

      2023-03-15

      波蘭攝影師 Przemek Krawczykowski 漫步台北,用鏡頭捕捉夜分時刻的城市街景!

      2023-02-02

  • 質感體驗
    • 向大澳「取貓經」 沉浸體會人貓和諧共處社區

      2024-05-30

      2025 最新 15 大香港露營地點推薦!隱世郊野 免費營地新手適用!

      2024-05-28

      【2025 情侶工作坊】手工初體驗!15 個情侶必玩體驗活動 週末假日不容錯過

      2024-01-04

      2023 最新香港 15 大室內運動好去處!抱石、滑冰、極限運動通通有

      2023-10-25

      2023 10 款熱門「爽身粉味香水」排行榜!揉合清爽奶香,讓人好感度倍增

      2023-07-25

      塑膠彩、油彩、廣告彩有何分別?一文分析塑膠彩優缺點及運用技巧!

      2021-11-23

      【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      2021-04-19

  • 專欄作家
    • 落日將煩惱與海水妥善安置,靜待一片湛藍中黎明升起:《大海的一天》

      2023-08-21

      重返嘆息灣,再遇 18 年前的自己:公視高山紀實節目《群山之島》

      2023-08-21

      地表最萌父愛!以宮崎駿動畫的攝影風格,進行最暖心的曬娃之舉

      2023-07-06

      一幅幅心碎的照片,背後正上演著愛情裡摸不透的疏離感

      2023-07-06

      唯有愛與美食不可辜負 ── 《吃飽就沒事了:吃貨們的求生心靈雞湯》

      2023-05-10

      插畫家 Ning Lo 利用質感家居佈置房間,繪下美好生活的藍圖與想像!

      2023-05-10

      見招拆招!插畫家 Fshrimp 炸蝦人手繪自由工作者的心聲,與母親過招的應對守則:擔心戰士《Worrier II》

      2023-05-10

設計師教練場

高手在民間!品牌經營大哉問:Pinkoi 【設計師小聚】台北場精華紀錄(上)

by Nicholas 2021-04-20
by Nicholas 2021-04-20

Last Updated on 2021-04-20

2018、2019 年 Pinkoi 馬拉松似地舉辦了一連串的設計師聚會,從桃園、台中一路辦到台南。最後一站,我們決定回歸位於台北的 Pinkoi 總部辦公室,與北部的品牌、設計師們聊聊平台的現況與願景,並藉著這個機會安排創作者們交流互動,提供彼此珍貴的經驗分享。

▲ 「Pinkoi 設計師關係維護部」台灣區三巨頭 Victor、Kim 與 Lucy 一起到場服務,確保大家都有吃飽喝足、收獲滿滿地回家!

▲ 照例,我們鼓勵設計師們在現場展示自己的創作/產品。認識彼此之餘,也更能激發未來品牌之間合作的想像。

當時身在現場的小編,替大家把重點都文字紀錄下來了。不囉嗦,一塊兒來重溫那天的重點筆記與精采畫面吧! 

 


 

✩ 品牌經驗分享 #1:女兒

在父母經營的代工廠蟄伏了 12 年,創立女兒這個品牌的契機源自於上一代多年來遭受品牌方的各種壓榨、剝削,萌生了對產業的灰心;同時在擁有多年經驗與心得後,決定推出屬於自己的品牌,創造出理想中的產品。

用正確的管道,觸及正確的 TA

品牌於 2013 年誕生,在歷經各種失敗嘗試後我們在那年的聖誕節上架 Pinkoi。當月(其實只有 6 天)的業績是 6,000 元台幣,已經打破那時在百貨公司設櫃兩個月的營收,令我們相當驚訝。第二個月的成績便成長了 10 倍,直到 6 年後的今天,在 Pinkoi 的總業績已經超過三千萬台幣。

▲ 透過 Pinkoi 多元化的行銷渠道,女兒的商品銷售到全球 37 座城市(包含烏魯木齊),甚至冰島、瑞典這些北歐國家。

將 80% 的心力,投注在 20% 值得培養的顧客身上

自己一路上也曾受到一些惡評的影響,但是經驗告訴我們不要糾結於數字,與其感受挫折,不如調整心態正面地面對,檢視是否有能做得更好的地方。

也不要忘記消費者其實也有判斷評價的智慧,設計師與其花費時間糾結在少數極端的評價上,倒不如把心力花在如何優化自身產品力,以及服務更多的好客人。

▲ 女兒的創辦人 Ronald。

讓每一個購買過的客人,都變成品牌最佳代言人

女兒會隨訂單附上親手寫的小卡片,表達感謝。珍惜每一次透過網路訂購結下的緣分,並分享自己心裡的話。這些文字沒有一個制式的寫法,它會根據消費者過去的購物習慣、季節而有不同的回饋,相信顧客一定能感受到女兒的用心。

這也是女兒對於「品牌回購率」高感到很自豪的原因之一。

▲ 做「真誠」的品牌,就有機會讓品牌成長到它應有的高度。

女兒不玩業配,因為相信分享是一件喜悅的事,也希望顧客與女兒的第一次接觸是來自於身邊最信任的親友的推薦。

把自己的精神花在好好地對待每一張訂單上,這些對於小細節的在意與關照,無非就是希望能把每位消費者變身為女兒的王牌推銷員。這樣的口耳相傳,會比廣告或業配更有力量、更具説服力。

 

✩ 品牌經驗分享 #2:樸實工作室 & Poco Más

創立品牌的初衷,是希望透過一些新的方式為台灣農產品找到出路。

提供「選擇」,讓消費者學習透過購物幫助社會解決問題

過去,我有相當長的一段時間待在 NGO(非政府組織),可以說是個人接觸「商業」這個領域的開始。NGO 成立的背後,通常都源於一些急需被解決的社會問題(例如街友、兒童社福等);因此與一般商業模式相反⋯⋯ NGO 存在的目的,便是有朝一日能被消滅。

以環保議題而言,大家或許很熱衷於討論「核電」、「白海豚」等話題。但除了問題本身,我們更應該去正視造成這些現象的背後主因──人類對地球資源的過度使用。所以真正治本之道,其實就是讓人們去改變自己的消費型態,與飲食的方式。

這也就是我後來出來創業的原因。

▲「想做一個樸實無華,腳踏實地的生產者。」聊到「樸實工作室」的命名,孫大哥笑說「創立一個品牌,還是要跟自己的個性比較吻合一點啊。」

經營不同的分眾市場,精準地找到對話的對象

不知道大家對於自己品牌的野心是什麼?我覺得要像大品牌、大財團那樣只開發一個產品就能滿足各種年齡/種族/性別、一口氣打中所有人其實是件相當不容易的事。因此,為了經營不同的分眾市場,精準地找到對話的對象,我們採取的策略是用「多品牌」的方式來個別溝通。

因為這個概念,十年之間,我先後成立了三個品牌。

▲ 孫大哥名下的三個品牌:樸實工作室、Poco Más 與後來收購的「花東菜市集」。

十年前剛創業的時候,對自己品牌的想像是有朝一日要發展到 10~20 人的規模、年營收做到 3000~5000 萬。在商業上比較現實的一點就是,你要知道自己的目標在哪裡。其實並不是在鼓勵大家一定要往「規模化」的方向走,但你要認清自己的產品在什麼樣的條件下,才能發揮最大的影響力。

唯一能夠打敗「全球化」的就是「在地化」

最後,唯一能夠打敗「全球化」貿易的,就是徹底的「在地化」。

香港的東北角有個很偏僻的客家村,我們預備要在那裡落地。透過跟當地通路的合作,用當地的材料,在當地生產,創造出獨屬於地方、在地化的產品,就是樸實工作室深信不疑的信念。

 


 

感謝女兒的 Ronald、樸實工作室孫大哥的深度分享,接著我們要來進行品牌之間的提問時間~這次的問題也都很精彩、很有挑戰性,像是:

「要用什麼方式讓消費者願意在網路購買沒吃過的美食?」

「與 KOL、名⼈操作曝光的成本⼤約如何計算,實際回收的效益符合期待嗎?」

「留意到品牌有計畫性的調整價格,請問如何拿捏調整的步調、避免消費者反彈?」

「想請教當初募資成功的經驗,是否能分享幾個最關鍵的因素及操作訣竅?」

這些問題想必也是大家心中都很在意的。接著讀本文下篇、來看被 cue 到的設計師們如何接招吧!

Pinkoi 設計師小聚

► 第一場 Pinkoi 桃竹苗設計師小聚活動實錄!
► 【直擊】第一場 Pinkoi 台中設計師小聚活動實錄!
► 相聚友愛街:第一場 Pinkoi 【台南設計師小聚】活動實錄!
► 高手在民間!品牌經營大哉問:Pinkoi 【設計師小聚】台北場精華紀錄(下)

文字、攝影:Nicholas

金鑽鳳梨酥糖-透明袋裝【樸實工作室】

經典紅顏保養組

松子桂圓糕-2入牛皮紙盒裝【樸實工作室】

妝水保養組

【Poco Más】果香舞曲系列-草莓華爾滋軟糖

保濕緊緻霜 l 日霜、維持肌膚緊緻與保濕

潤凍膜 l 緊緻保濕

鳳梨芒果果茶-玻璃圓罐【樸實工作室】

【Poco Más】環遊世界系列-德式蘋果肉桂軟糖

醬燒香菇糕-牛皮紙盒裝【樸實工作室】

【Poco Más】果香舞曲系列-百香果森巴軟糖

【聖誕交換禮物】指緣修護香膏三入組

保濕菁華露丨長效保濕、杜鵑花酸、化妝水

設計設計師教練場pinkoi品牌專訪設計師聚會

探索更多在 Pinkoi 平台上相關的商品

0
FacebookTwitterPinterestTelegramEmail
Nicholas

樂於聆聽,喜歡觀察別人。無論是什麼樣的語言或故事,都能從深刻中尋找娛樂、從淺薄裡得到啟示。關於「創意」,Nicholas 期許自己像一枚海綿般默默吸收,受到擠壓、碰撞時再無限量釋放。2011 年起與好友成立線上選物店 SATURDAY GUY,2014 年開始擔任現代舞團【小事製作】的視覺統籌。2015 年加入 Pinkoi,負責商品視覺指導一職。