這是個關於非小細胞肺癌的作品，並用著紅綠燈的象徵，轉化成身體裡的細胞變化。綠色說著健康，黃色，提醒著我們注意，紅色則是停下來，看一看自己的在乎一切，做出一個選擇吧！
在英國，大多數的醫療資訊，以文字呈現。在臺灣，有圖像也有文字，甚至是互動式社群媒體，多數的時候，會把這些資訊包裝成一個故事，一個用過來人的身份，訴說著肺癌這件事，和解釋專有名詞的意思。但在這些選項之外，能不能有另一個選擇？所以我想尋找一個更靠近直覺的選項，來更認識這個每年都偷走最多癌友生命的存在。
從一開始用著自己的習慣創作方法，寫一個故事，到嘗試用簡易的形狀，更直接傳遞訊息，讓這作品就像我們過馬路一樣，可以用著我們的直覺去閱讀。黃色代表著，可能導致肺癌的因子，紅色，說著可能的症狀，綠色，則是治療後的希望，希望在馬路的另一端，能夠告別這個癌症。
不過，等到綠燈之後呢？還有那些在斑馬線上可能會遇到的事情，像是治療的資訊，跟副作用。目前主要的癌症治療方法，有手術、化療、放射治療與免疫療法。透過圖像與一些文字組合介紹，讓病患與家屬可以在做選擇之前，更了解可能會面對到的狀況。
作品的其中一部分，是關於為什麼會走到這路口，看著綠燈轉成紅燈。這些年隨著平均壽命的增加，醫療的進步。漫畫家 PAM PAM LIU，在與中央社文化的採訪中說過：「感覺大家不是已經得癌症，就是在得癌症的路上。」雖然當然不希望生命就如此，不過誰知道未來的事怎麼走，所以讓我們一起來更認識他吧！
癌症，他不像是一場感冒，只是被病毒或是細菌攻擊，可以祈禱著免疫系統打贏這場戰，我們就可以重拾健康，而是原先自己的一部分，不斷的接受到刺激，導致變異，慢慢成為傷害其他部分的存在。
非小細胞肺癌，其實只是肺癌的一個大類別，但同時也是確診的肺癌中，比例佔最高的。在這類別裡，常見的三種類型是鱗狀細胞癌，大細胞肺癌，與肺腺癌。當他們在不同的位置被發現時，也會看起來不相同。
在訪談利物浦大學（University of Liverpool）專門研究肺癌的醫學教授時，他說不同狀態下的細胞都擁有著自己的特質與性格，而癌細胞也是，是個看似失控，想掌控局勢的一個存在。
也許這些資訊，在健康的日子裡，都距離我們都好遙遠，但對於這些醫護與研究人員，卻是他們的日常，他們也不斷尋找與嘗試的語言，與患者跟家屬對話，和能讓病人痊癒的可能。
而這作品，我嘗試用著最簡化的視覺語言，闡述著醫學資訊，想試圖去建立起一個溝通的橋樑。最後也希望，在這資訊太爆炸，訊息真假混合的時代，種下一顆相信專業的種子，相信醫療團隊能給的選項，而不是 Google 的結果。
原文出處：不再靠毫無系統的網路資料，視覺化的醫療資訊才是王道：《關於非小細胞肺癌》
