Last Updated on 2023-05-23
常常關注日本文化的人,應該或多或少都聽過「彼岸花」這種植物,其充滿神秘色彩的形象,常常成為許多動畫、漫畫的主題。究竟什麼是彼岸花?彼岸花花語又有哪些含意呢?不同地區間有沒有不一樣的寓意?今天編輯特別幫大家整理,一起深入來了解吧!
文章目錄:
彼岸花是什麼?彼岸花來歷介紹
其實彼岸花就是所謂的「石蒜」(Lycoris radiata),是一種多年生草本植物,原產自中國西南部、東南亞,後被引進日本、美國大量種植。
其花形獨特,具有長而細的葉子和高大的花莖,花莖上的花瓣則呈現倒披針形,且向後開展、捲曲,雄蕊和花柱又非常突出,自古以來就是常見的園林觀賞植物,一般在秋天時賞花,很受到人們喜愛。
值得注意的是,石蒜是有毒性的,雖然觸碰沒事,但絕對不可食用。它的毒素主要集中在莖和葉中,如果不小心食用可能會產生嘔吐、腹瀉,甚至中樞神經系統麻痹的症狀。有些人會將石蒜誤認為金針花,千萬要小心!
彼岸花寓意有哪些?不同地區對彼岸花的理解
彼岸花分布於世界各地,因此在不同的地方,有不同的寓意。
日本彼岸花花語:離別 / 死亡
首先,彼岸花在日本有數千種別名,其中我們常聽到的彼岸花這個名稱,就是由日本流傳出來。因為其「花、葉永不相見」的特性,葉落花開、花落葉發,猶如離別和死亡的象徵,因而得名。
另外,還有一說是,彼岸花多生長在墓地或荒山野嶺等陰冷處,有接引亡者通往黃泉之路而開,所以還有地獄花、幽靈花、死人花等別稱,整體帶給人較不降的意涵。
與之相對,佛教中成佛、悟道的地方就稱為「彼岸」,日本文化將佛教與彼岸花相連結,所以它還有天界之花的別稱「曼珠沙華」。在《法華經》中,指的是一團紅色的花,常見於喪禮或祭典上。
台灣彼岸花花語:國慶 / 慶賀
近年台灣積極復育黃色花朵版本的彼岸花,也就是「金花石蒜」。在台灣,它沒有過多特殊的意涵,只因為其花朵盛開的時節落在每年 10 月的國慶日前後,所以帶有著些微國慶和慶祝的喜悅之情。
韓國彼岸花花語:相互思念
韓國把彼岸花花葉永不相見的特色,延伸為相互思念的意思,又有「相思草」的別稱,是對於在遠方之人的思念與情懷,也是依依不捨的惜別之情。
中國彼岸花花語:吉祥 / 富貴
在中國,彼岸花則有著完全不同的花語寓意,它代表的是吉祥、富貴,同時也有優美、純潔的意涵在,因正面的花語和鮮艷的色彩,成為常見的喜慶用花。
各色彼岸花花語有哪些?
除了各個國家對彼岸花有各自的解讀,不同顏色的彼岸花其實也代表不同意義,想送人或挑選適合不同場合的花材,就要先了解其花語,分別有:
- 紅色彼岸花
- 白色彼岸花
- 金色彼岸花
- 藍色彼岸花
- 粉色彼岸花
以下逐一說明每款顏色的彼岸花花語:
花色 | 意義 |
紅色彼岸花花語 | 相傳其濃烈的紅色來自地獄,是地獄的召喚,也是死亡的前兆;同時也代表著生生世世註定無法在一起,沒有盡頭和結果的愛戀。 |
白色彼岸花花語 | 相傳白色彼岸花來自天堂,雖如此,它的花語仍帶有悲傷的意涵,分別是無盡的思念和絕望的愛情。 |
金色彼岸花花語 | 金黃色的彼岸花又稱為「忽地笑」,從名稱中就可略知花語的意義,有喜悅、快樂、歡快之意。 |
藍色彼岸花花語 | 藍色花朵給人清冷、孤獨的感覺,故它的花語是分離、顛沛流離的愛情。 |
粉色彼岸花花語 | 溫柔美麗的粉色給人溫暖的感受,而它的花語也象徵生生不息,帶來新希望。 |
*延伸閱讀:解構繡球花花語! 5 款春夏必備的超氣質繡球花手工飾品推薦
彼岸花適合送人嗎?送彼岸花的含義是什麼?
這個問題其實沒有標準答案,完全取決於你所處的地方,以及對方對彼岸花的認知而決定。
例如,若你在日本,彼岸花通常用於喪禮,且給人負面的含意,可能比較不適合送人;反之,若你在中國和台灣,彼岸花帶有正面的祝福、慶賀含意,送人當然完全沒有問題囉!
當然,彼岸花是一種觀賞性極高的植物,或許你也可以不用想那麼多,單純以欣賞的角度切入,就像日本人在每年彼岸花花季盛開時,也會去賞花一樣。如果收禮者不介意,送什麼、怎麼送都可以。
同場佳映:身上適合紋身彼岸花嗎?彼岸花花語刺青的含意是?
也有很多人會問,可以把彼岸花刺青在身上嗎?其實受到日本動漫文化影響,年輕人對彼岸花花語的禁忌也沒有這麼多了,甚至覺得是一種能代表自己個性的花卉,市面上還推出許多彼岸花圖案的傳統服飾、COS 服裝、飾品等。
所以只要你不介意,也準備好要刺青了,身上刺青彼岸花也是在於個人的選擇,沒有適不適合的問題。
*延伸閱讀:投入浪漫櫻花季! 4 大熱門櫻花花語+櫻花象徵含義一文看清 (附送禮物貼士)
Pinkoi 6 款彼岸花首飾推介!
除了送花、紋身,其實彼岸花造型的首飾也是近年熱門搭配單品,很多人都會因彼岸花特別的設計而所吸引。以下為大家介紹各款人氣彼岸花首飾:
1. 粉紫漸層夢幻花球彼岸花耳環
由台灣設計館全手工精心製作,粉紫漸層彼岸花維妙維肖,甜美的顏色夢幻程度爆表,再佐以進口綿花珍珠和古銅色系的金屬配件,看起來華麗感十足,適合作為穿搭的主角,簡簡單單搭配素色的服裝,整體就會很有重點。
2. 手工純銀彼岸花項鍊
整條項鍊為 925 純銀手工打造、無電鍍,銀色的彼岸花吊墜和一般印象中的彼岸花,有著截然不同的感覺,簡單、大方的造型看起來十分有個性,和簡約風的穿搭造型十分相配,能顯現出好品味。
3. 動感彼岸花耳環
仿真的彼岸花吊墜有著不同角度的花瓣和花蕊,串在一起戴在耳朵上,就好像真的花朵一般,隨著身體舞動搖擺,增添層次感。銀色款式好搭配,不管是碎花裙或復古文青穿搭都很合適。
4. 粉水晶 × 粉澳寶不對稱彼岸花耳環
以粉水晶和粉澳寶製作而成,打扮的同時也為你招來好人緣和桃花,可謂一舉兩得!不對稱的設計在柔美的粉色色彩中增添一絲趣味,耳骨夾讓沒有耳洞的女孩也可以輕鬆享受美好的耳環體驗。
5. 黑色彼岸花水晶樹脂髮叉
水晶打造而成的髮叉,營造出低調華麗的時尚感,會隨著身體律動的流蘇是畫龍點睛之筆,整體頗有黑寡婦的神祕感和美艷感,戴上去後妥妥地展現貴婦姿態,很適合正式場合配戴。
6. 日本染布花枯萎彼岸花胸針
日本染布花是一門獨門工藝,每片彼岸花花瓣都是從白布開始,染成枯萎的顏色,再以高溫燙壓出花形與葉脈,仿真度高,又不會像真花一樣容易毀損、凋謝,每朵都是獨一無二、與眾不同的存在。
*延伸閱讀:解析 8 種不同顏色的風信子花語!送上你永遠的懷念和對另一半的愛