Last Updated on 2024-08-28
網絡潮語瞬息萬變，連最常見的「frim」、「0尊」、「mm」、「世一」等都已經開始過時！隨著社交平台 Threads 的興起，出現許多由諧音和縮寫而來的最新潮語，以下為你講解 20 個 00 後潮語，「笑一個」、「sldpk」、「MNYY」等，你知道幾多個？
《文章目錄》
1. 脆／脆友
「脆」是指近年興起的社交平台 Threads，由於沒有中文譯名，台灣用戶以中文諧音「脆」、「串」、「碎」等稱呼，後來「脆」在香港及台灣被廣泛使用，而不少香港網民亦因最初看錯而變成「跪」。而「脆友」指活躍於 Threads 的朋友。
2. jhgg
廣東話「即係咁講」的縮寫，英文「Just say」的意思，表示「只是個人看法」、「我覺得係咁」，有表達意見昤戴頭盔的意思。
延伸閱讀 ►貓眼石功效全面睇！貓眼石真假、貓眼石禁忌一次公開！
3. MC
「Must Can」的縮寫，「一定可以」或「必須可以」的意思。
4. Foodboi
「Foodboi」即「F**k Boy」，形容對感情不認真、經常換伴侶、「食女無數」的渣男。
5. Famj
「Famous jj」的縮寫，指於社交平台上出名的人，通常指 KOL。
6. 笑一個
「笑一個」於 Threads 掀起熱潮，不少網民在帖文中分享當日心情，表示開心或難過的日子都「笑一個」，安慰自己或鼓勵他人「笑一個吧」的意思，亦有不少網民笑稱「開心笑一個，不開心笑兩個」。
7. 硬
形容非常厲害、勁爆、很正的人或事，由英文「Hard」直譯而來，與另一潮語「Firm」的意思相近。
8. 沉
「沉船」的意思，原指愛上一個不應該愛的人或單方式迷戀一個人。00 後潮語中，「沉」指「喜歡上一個人」或「喜歡一個人到無法自拔」的意思。
9. Kam4
「Kam」形容非常尷尬的情況或令人感覺尷尬的人，「4」與廣東話「死」讀音相似，因此「Kam4」有「尷尬死」的意思。
10. Sldpk
「笑_到_街」縮寫，香港髒話版好笑到跌倒的意思。不過有不少人會「食字」避開髒話，笑稱其意思為「少年的拼勁」。最近有 MIRROR 成員姜濤於直播中指不知道「sldpk」的意思，其隊友 Edan 更解釋為「成龍打保錡」。
延伸閱讀 ►姆明是河馬嗎？姆明真實身份＆家族角色完整介紹！
11. Simp
英文「Simpleton」的縮寫，原指不經大腦意考的人或傻瓜，於 00 後潮語中指「觀音兵」，形容為得到心儀女性的歡心而無條件付出的人。
12. YYDS
「YYDS」指「永遠的神」，來自普通話拼音首字母的縮寫，形容一個人如同神一般厲害，沒有人可以超越或取代，與另一潮語「天花板」的意思相近。
13. Xswl
意思是「笑死我了」，普通話拼音首字母的縮寫，與香港潮語「Siu4」相似，形容事情非常有趣或搞笑。
14. 破防
表示情緒失控，由線上遊戲用語而來，原指「突破對手防禦」，後來演變為「突破心中防線」的意思，指看到或遇到對心理造成非常大衝擊的資訊或情況時，內心被觸動而感到悲傷和崩潰，情緒失去控制的意思。
15. MNYY
「Must Need 要有」的縮寫，即「一定要有」，意思是「必須要這樣做」。
16. 廢水
「廢水」一詞來自澳門，指高糖份、高卡路里的飲品，例如珍珠奶茶、水果茶、手打檸檬茶等手搖飲品，亦有人以「肥仔水」稱呼這類對健康沒有好處的飲品。
17. Polly Shum
意思是「玻璃心」，源於「Polly Shum」讀音與廣東話「玻璃心」非常相似，形容非常容易受傷或受打擊，對人或事過度敏感的人。
18. FWB
Friends with benefits 的縮寫，形容「互利互惠的朋友關係」，一般指帶有性關係的友誼，即「性伴侶」或「炮友」。「FWB」出自電影 ”Friends With Benefit”（中文譯名《好友萬萬睡》），講述兩位主角為滿足各自肉體上利益，在不超越朋友的關係下發生性關係。
19. 老Best
「老友」、「好朋友」、「Best Friend」、「BFF」的意思。
20. 張中和
「尊重我」的諧音，源於 JFFT 頻道聽眾以港式普通話抱怨內地同事一事而被廣泛使用，意思是希望對方尊重自己。
延伸閱讀 ►Chiikawa 角色介紹懶人包！11 大吉伊卡哇角色人氣排名
