2025 最新 70 句離職祝福語大全！搞笑/感性/英文短句 不同對象適用！

Last Updated on 2024-02-29

職場中的同事、上司或是下屬離職，不管過去你與他們的交情好壞，適當表現出禮貌，並且給予離職祝福是很重要的，畢竟人情留一線，日後好相見！只是面對不同位階的人離職，給予的離職祝福語也會有差異，因此編輯整理了給不同對象的離職祝福語，該怎麼使用、該說寫什麼？繼續往下看就知道囉！

《文章目錄》

• 2024 離職祝福語
• 同事離職祝福語
• 上司離職祝福語
• 下屬離職祝福語
• 英文版離職祝福語
• 搞笑離職祝福語

2024 離職祝福語

簡單的一句道別，就是對對方未來最美好的祝福與鼓勵：

1. 在新的一年，勇敢追尋夢想，期待你的努力能開花結果。
2. 2024 年將是你人生的新篇章，祝福新工作帶給你更多驚喜。
3. 祝福你心想事成，遇到的困難都成為通往成功的階梯。
4. 雖然離開了這裡，但相信你會有更美好的經歷。
5. 希望你堅定步伐，不斷超越自己，不要止步於現在。
6. 祝福你的事業在這新的一年更蓬勃發展。
7. 感謝過去合作的點點滴滴，相信你在新環境中會大放異彩。
8. 在新的一年，讓夢想啟航，航向更遠的未來。
9. 未來如果需要可以找我們，期待有不同的合作機會。
10. 真心感謝那些共同的經歷，塑造了我們彼此的成長。

同事離職祝福語

給同事離職祝福時，可以描述彼此美好的回憶，並且表達你真誠的祝福和期待，為彼此留下正面的印象：

1. 很開心與你一起共事的這段時間，祝你未來的工作順利。
2. 感謝你在工作上的合作，祝你事業再攀新高峰。
3. 很高興可以認識你，記得與我們保持聯絡。
4. 雖然我們的相處時間不算太長，但很榮幸能與你共事。
5. 祝福你未來取得更大的成功，加油！
6. 你一定能在新的工作崗位上展現出更多的才華和能力。
7. 恭喜！你一定能在新的職場繼續發光發熱。
8. 祝你工作順風順水，生活開開心心。
9. 分別雖然讓人感傷，但相信你在新公司會有更大的發展空間。
10. 在這裡送上最真摯的祝福，祝你未來一切順心。

貼地同事離職祝福語

1. 天高路遠，後會有期。
2. 幾忙都好，最緊要照顧好自己身體
3. 唔會唔掛住你，要保重啊！
4. 希望你未來事業更上一層樓，加薪唔加辛。
5. 會好唔同，但唔好唔見！
6. 最重要係保重身體，有空記得保持聯絡。
7. 祝你一路順風，得閒飲茶見面。
8. 離別唔代表唔會再重逢，心中的默契永存。
9. 祝你身價暴漲，掂過碌蔗
10. 得心應手、長賺長有！

＊延伸閱讀：【2024散水禮物推介】13 款獨立包裝散水禮物！實用得體、精美窩心之選

上司離職祝福語

給上司、主管的離職祝福語，最重要的是表達你對他們的感激和尊敬：

1. 感謝您的帶領與指導，也謝謝您給我表現的機會。
2. 您一直是我學習的榜樣，我從您身上學習到很多。
3. 謝謝您一直以來的支持和鼓勵，祝您未來的事業更加輝煌。
4. 感謝您過去的建言，我們一定會謹記在心，繼續加油努力！
5. 您要離開我們了，雖然不捨，仍祝福您事事順心。
6. 珍重再見！我們最親愛的主管。
7. 謝謝您幫助我們整個團隊克服多次挑戰，做出好成績。
8. 真羨慕您新公司的新同仁，能夠成為您團隊的一員。
9. 在您的離開之際，請接受我們最真摯的祝福。
10. 過去從來沒有對您說過，您是我們最敬重和佩服的上司！

下屬離職祝福語

當下屬即將離職時，可以先感謝他們的貢獻，並給予激勵、鼓勵性的正面祝福，真誠表達你對他們的肯定和期待：

1. 勇敢地去追求你的夢想，因為你擁有足夠的能力。
2. 你就是自己故事的主角，祝福你展翅高飛。
3. 感謝你在這段時間的努力和貢獻，祝你未來事業更上一層樓。
4. 祝你一路順風，希望我們未來有機會再次合作。
5. 恭喜你！祝你在新的事業旅途中有更多精彩的經歷。
6. 你的能力大家有目共睹，希望新的崗位能讓你繼續發揮專業。
7. 我很高興有您這樣認真能幹的下屬，相信您的新主管也會有同感。
8. 不論職涯如何轉換都不要害怕，你一定能克服各種挑戰。
9. 團隊少了你非常可惜，但還是祝福你取得更大的成就。
10. 不論在哪都要繼續學習和成長，為往後打下堅實基礎。

英文版離職祝福語

英文版的離職祝福語適用於外商公司，或是送給外籍同事離職時使用：

1. Wishing you all the best in your future endeavors!　祝你在未來事業一切順利！
2. It’s a pleasure to have worked with you.　很高興曾與你共事合作。
3. I will keep my fingers crossed for you.　我會為你祈禱好運。
4. Good luck at your new job.　祝你新工作順利。
5. You may no longer be my coworker, but you’ll continue to be my friend. 　雖然妳不再是我的同事，但你將繼續是我的朋友。
6. I’m seriously going to miss you here. 　我一定會想念你的。
7. We wish you boundless success wherever you go.　無論你到哪裡，我們都祝你娶的無限的成功。
8. I hope the next place that you work will rival the joy that you’ve had working here.　希望你的下一份工作能夠讓你跟在這裡的工作時一樣快樂。
9. Congratulations on your new job！　恭喜你得到新工作。
10. Let’s bless each other with happy futures, forever.　讓我們彼此祝福，幸福直到永遠。

＊延伸閱讀：中英文辭職信範本教學！辭職信格式+遞信方法等注意事項詳解

搞笑離職祝福語

針對交情不錯，甚至已經有些私交的同事，可以用搞笑的離職祝福語，趁機調侃一下對方，讓氛圍變得比較輕鬆：

1. 恭喜你成功逃離這裡。
2. 飛黃騰達之後，別忘了曾經一起奮鬥的我們啊！
3. 等新工作熟悉了以後，跪求提拔小的。
4. 希望你的新老闆不會像我們這麼愛開會。
5. 難道你家後面挖到礦了嗎？
6. 要離職了，還不趕快請客，想拖到什麼時候？
7. 到新公司別忘記把你的幽默感也帶去。
8. 希望你的新工作保鮮期長一點，不要太快變得像老夫老妻。
9. 沒想到我還沒跑，你竟然比我早先溜了！
10. 恭喜登出，要記得我們這些老戰友呀！

＊延伸閱讀：【2024散水餅】17款獨立包裝散水餅推介！客製/大方得體/設計感滿分之選