Pinkoi Zine
  • Pinkoi 首頁
  • 最新消息
    • 設計師教練場 Pinkoi 快訊 優惠活動

      【最新功能】一文掌握網店折扣活動策略: 結合「Pinkoi 優惠券功能」與「4 階段折扣策略」,輕鬆達成業績目標!

      2023-10-18

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      如何讓粉絲一登入 IG 首頁就看見你?揭開 2023 Instagram 演算法秘密、Pinkoi 品牌限定 IG 範本一次整理

      2023-08-16

      最新 Instagram 限時動態玩法!電商品牌都該知道的 5 大 IG Story 鐵粉經營術

      2023-11-30

      【設計師小聚】和朋友、伴侶一起創業好嗎?聽創業學長姐-La La La、蚤操染織分享經驗甘苦談

      2022-05-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

      Pinkoi Design Fest 2024 嚴選亞洲百大設計品牌 8 大重點逐個數!附購票連結

      2024-11-04

      Pinkoi Design Fest 2024 設計市集品牌名單!附完整活動地圖/路線圖

      2024-11-15

      iPhone 15 粉、黃、藍、綠全新5色超吸睛!蘋果2023秋季發表會懶人包,四款 iPhone 15 新色\價格\功能一次看

      2023-09-13

      Pinkoi x SOU・SOU

      2024-06-07

      【搶先看】微型市集懶人包!Pinkoi Summer #hohobuy mini mart 完整地圖+品牌列表

      2023-05-17

      【Pinkoi 香港優惠攻略】2025 年 5 月 Pinkoi 優惠碼 + 官方折扣大集合!

      2024-08-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

  • 熱門話題
    • 超詳細婚禮流程懶人包!中/西式婚禮流程全面睇,附婚禮 Checklist

      2024-08-26

      Chiikawa 角色介紹懶人包!11 大吉伊卡哇角色人氣排名

      2024-08-22

      sldpk 點解?【潮語 2025】20 個 00 後常用香港潮語合集

      2024-08-28

      大閘蟹公乸分別?2025 當造季節/蒸蟹時間步驟/食大閘蟹禁忌介紹

      2024-08-16

      【月餅2025推介 | 25 大中秋節月餅推薦+早鳥優惠!開心果月餅/麻糬月餅/流心奶黃

      2024-08-28

      姆明是河馬嗎?姆明真實身份&家族角色完整介紹!

      2024-11-28

      【招財貓冷知識】招財貓左右手意思大不同?不同顏色/配件/禁忌逐個看!

      2024-08-16

  • 潮流時尚
    • 2025 最新 8 大恤衫穿搭教學!男女必備,長/短袖、oversize 裇衫配搭提案

      2024-08-26

      2025 最新 15 大不用整理懶人男生髮型推薦!韓式/日系/電髮/清爽短髮

      2024-08-26

      2025 人氣 5 大聖誕美甲款式推介!花磚、金屬色、立體馴鹿獨特又耐看

      2024-08-16

      琥珀可招財+避邪?琥珀功效、琥珀等級種類+佩戴禁忌一覽

      2024-07-30

      白水晶功效禁忌詳解!挑選水晶教學/消磁方法/適合人士注意(2025 最新)

      2024-07-30

      韓星都在穿!10 款裙褲穿搭必讀推介:黑色短裙褲、牛仔褲裙穿搭懶人包

      2024-07-29

      12 款人氣男士背囊推介 2025!返工/出街/行山/運動必備背囊

      2024-07-30

  • 美妝保養
    • 2025 10 大 hand cream 推介︱留意選購指南,給你一雙嫩滑嬰兒手

      2024-08-16

      2025 人氣夏天美甲款式推薦!15 大大勢水晶波紋、冰塊美甲、美人魚配色

      2024-07-29

      超有效的 7 大減肥運動推介!想減肥必做,30 分鐘就能燃燒 400 大卡

      2024-07-29

      額頭暗瘡如何去除?皮膚專家親授 7 大解決方法 + 預防貼士

      2024-07-24

      2025 熱門貓眼美甲款式推介!簡單 4 步做到法式貓眼美甲、晶石貓眼美甲

      2024-06-28

      五大暗瘡位置解讀潛在身體小問題!附暗瘡解決方案 內外調養重拾零痘肌

      2024-06-17

      秒間瘦面的仙女髮型!韓系八字瀏海 DIY 剪法 / 整理技巧 / 髮型推薦全解構

      2024-06-17

  • 生活風格
    • 告別蚊子!10 種有效驅蚊植物推介,居家室內外必備的驅蚊盆栽

      2024-08-26

      【平民燕窩】桃膠功效與禁忌大公開!5 大桃膠食譜/挑選貼士/吃法

      2024-08-26

      石斛功效與禁忌全面睇!哪類人士不適合進食?5 大石斛茶推薦

      2024-08-26

      2025 最新 10 款燈籠 DIY 教學!簡易/環保/兔子燈籠,親子一起動手做

      2024-08-22

      減肥推薦!5 款「隔夜燕麥」食譜:超快速懶人早餐和 IG 曬美照必備

      2024-08-22

      貓眼石功效全面睇!貓眼石真假、貓眼石禁忌一次公開!

      2024-08-16

      養生法寶「艾草」功效與禁忌大公開!艾草治療濕疹可行嗎?

      2024-08-16

  • 人物專訪
    • 【品牌經營分享】山本口金店:從 0 到 1 成功經營品牌的秘訣

      2023-12-13

      【搶攻聖誕商機】從電商小白到穩健成長的香氛品牌 smellscape:聖誕商品準備經驗談

      2023-12-12

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      「即使人生不那麼閃閃發光,你也能好好的愛自己。」看《這樣的我,也是不錯》學會踏出自我寬容的第一步

      2023-03-15

      讓毛茸茸的牠給你滿滿依靠與慰藉,日本插畫家 Monokubo 描繪一個與巨型動物共存的奇幻世界!

      2023-03-15

      波蘭攝影師 Przemek Krawczykowski 漫步台北,用鏡頭捕捉夜分時刻的城市街景!

      2023-02-02

  • 質感體驗
    • 向大澳「取貓經」 沉浸體會人貓和諧共處社區

      2024-05-30

      2025 最新 15 大香港露營地點推薦!隱世郊野 免費營地新手適用!

      2024-05-28

      【2025 情侶工作坊】手工初體驗!15 個情侶必玩體驗活動 週末假日不容錯過

      2024-01-04

      2023 最新香港 15 大室內運動好去處!抱石、滑冰、極限運動通通有

      2023-10-25

      2023 10 款熱門「爽身粉味香水」排行榜!揉合清爽奶香,讓人好感度倍增

      2023-07-25

      塑膠彩、油彩、廣告彩有何分別?一文分析塑膠彩優缺點及運用技巧!

      2021-11-23

      【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      2021-04-19

  • 專欄作家
    • 落日將煩惱與海水妥善安置,靜待一片湛藍中黎明升起:《大海的一天》

      2023-08-21

      重返嘆息灣,再遇 18 年前的自己:公視高山紀實節目《群山之島》

      2023-08-21

      地表最萌父愛!以宮崎駿動畫的攝影風格,進行最暖心的曬娃之舉

      2023-07-06

      一幅幅心碎的照片,背後正上演著愛情裡摸不透的疏離感

      2023-07-06

      唯有愛與美食不可辜負 ── 《吃飽就沒事了:吃貨們的求生心靈雞湯》

      2023-05-10

      插畫家 Ning Lo 利用質感家居佈置房間,繪下美好生活的藍圖與想像!

      2023-05-10

      見招拆招!插畫家 Fshrimp 炸蝦人手繪自由工作者的心聲,與母親過招的應對守則:擔心戰士《Worrier II》

      2023-05-10

Pinkoi Zine
  • Pinkoi 首頁
  • 最新消息
    • 設計師教練場 Pinkoi 快訊 優惠活動

      【最新功能】一文掌握網店折扣活動策略: 結合「Pinkoi 優惠券功能」與「4 階段折扣策略」,輕鬆達成業績目標!

      2023-10-18

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      如何讓粉絲一登入 IG 首頁就看見你?揭開 2023 Instagram 演算法秘密、Pinkoi 品牌限定 IG 範本一次整理

      2023-08-16

      最新 Instagram 限時動態玩法!電商品牌都該知道的 5 大 IG Story 鐵粉經營術

      2023-11-30

      【設計師小聚】和朋友、伴侶一起創業好嗎?聽創業學長姐-La La La、蚤操染織分享經驗甘苦談

      2022-05-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

      Pinkoi Design Fest 2024 嚴選亞洲百大設計品牌 8 大重點逐個數!附購票連結

      2024-11-04

      Pinkoi Design Fest 2024 設計市集品牌名單!附完整活動地圖/路線圖

      2024-11-15

      iPhone 15 粉、黃、藍、綠全新5色超吸睛!蘋果2023秋季發表會懶人包,四款 iPhone 15 新色\價格\功能一次看

      2023-09-13

      Pinkoi x SOU・SOU

      2024-06-07

      【搶先看】微型市集懶人包!Pinkoi Summer #hohobuy mini mart 完整地圖+品牌列表

      2023-05-17

      【Pinkoi 香港優惠攻略】2025 年 5 月 Pinkoi 優惠碼 + 官方折扣大集合!

      2024-08-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

  • 熱門話題
    • 超詳細婚禮流程懶人包!中/西式婚禮流程全面睇,附婚禮 Checklist

      2024-08-26

      Chiikawa 角色介紹懶人包!11 大吉伊卡哇角色人氣排名

      2024-08-22

      sldpk 點解?【潮語 2025】20 個 00 後常用香港潮語合集

      2024-08-28

      大閘蟹公乸分別?2025 當造季節/蒸蟹時間步驟/食大閘蟹禁忌介紹

      2024-08-16

      【月餅2025推介 | 25 大中秋節月餅推薦+早鳥優惠!開心果月餅/麻糬月餅/流心奶黃

      2024-08-28

      姆明是河馬嗎?姆明真實身份&家族角色完整介紹!

      2024-11-28

      【招財貓冷知識】招財貓左右手意思大不同?不同顏色/配件/禁忌逐個看!

      2024-08-16

  • 潮流時尚
    • 2025 最新 8 大恤衫穿搭教學!男女必備,長/短袖、oversize 裇衫配搭提案

      2024-08-26

      2025 最新 15 大不用整理懶人男生髮型推薦!韓式/日系/電髮/清爽短髮

      2024-08-26

      2025 人氣 5 大聖誕美甲款式推介!花磚、金屬色、立體馴鹿獨特又耐看

      2024-08-16

      琥珀可招財+避邪?琥珀功效、琥珀等級種類+佩戴禁忌一覽

      2024-07-30

      白水晶功效禁忌詳解!挑選水晶教學/消磁方法/適合人士注意(2025 最新)

      2024-07-30

      韓星都在穿!10 款裙褲穿搭必讀推介:黑色短裙褲、牛仔褲裙穿搭懶人包

      2024-07-29

      12 款人氣男士背囊推介 2025!返工/出街/行山/運動必備背囊

      2024-07-30

  • 美妝保養
    • 2025 10 大 hand cream 推介︱留意選購指南,給你一雙嫩滑嬰兒手

      2024-08-16

      2025 人氣夏天美甲款式推薦!15 大大勢水晶波紋、冰塊美甲、美人魚配色

      2024-07-29

      超有效的 7 大減肥運動推介!想減肥必做,30 分鐘就能燃燒 400 大卡

      2024-07-29

      額頭暗瘡如何去除?皮膚專家親授 7 大解決方法 + 預防貼士

      2024-07-24

      2025 熱門貓眼美甲款式推介!簡單 4 步做到法式貓眼美甲、晶石貓眼美甲

      2024-06-28

      五大暗瘡位置解讀潛在身體小問題!附暗瘡解決方案 內外調養重拾零痘肌

      2024-06-17

      秒間瘦面的仙女髮型!韓系八字瀏海 DIY 剪法 / 整理技巧 / 髮型推薦全解構

      2024-06-17

  • 生活風格
    • 告別蚊子!10 種有效驅蚊植物推介,居家室內外必備的驅蚊盆栽

      2024-08-26

      【平民燕窩】桃膠功效與禁忌大公開!5 大桃膠食譜/挑選貼士/吃法

      2024-08-26

      石斛功效與禁忌全面睇!哪類人士不適合進食?5 大石斛茶推薦

      2024-08-26

      2025 最新 10 款燈籠 DIY 教學!簡易/環保/兔子燈籠,親子一起動手做

      2024-08-22

      減肥推薦!5 款「隔夜燕麥」食譜:超快速懶人早餐和 IG 曬美照必備

      2024-08-22

      貓眼石功效全面睇!貓眼石真假、貓眼石禁忌一次公開!

      2024-08-16

      養生法寶「艾草」功效與禁忌大公開!艾草治療濕疹可行嗎?

      2024-08-16

  • 人物專訪
    • 【品牌經營分享】山本口金店:從 0 到 1 成功經營品牌的秘訣

      2023-12-13

      【搶攻聖誕商機】從電商小白到穩健成長的香氛品牌 smellscape:聖誕商品準備經驗談

      2023-12-12

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      「即使人生不那麼閃閃發光,你也能好好的愛自己。」看《這樣的我,也是不錯》學會踏出自我寬容的第一步

      2023-03-15

      讓毛茸茸的牠給你滿滿依靠與慰藉,日本插畫家 Monokubo 描繪一個與巨型動物共存的奇幻世界!

      2023-03-15

      波蘭攝影師 Przemek Krawczykowski 漫步台北,用鏡頭捕捉夜分時刻的城市街景!

      2023-02-02

  • 質感體驗
    • 向大澳「取貓經」 沉浸體會人貓和諧共處社區

      2024-05-30

      2025 最新 15 大香港露營地點推薦!隱世郊野 免費營地新手適用!

      2024-05-28

      【2025 情侶工作坊】手工初體驗!15 個情侶必玩體驗活動 週末假日不容錯過

      2024-01-04

      2023 最新香港 15 大室內運動好去處!抱石、滑冰、極限運動通通有

      2023-10-25

      2023 10 款熱門「爽身粉味香水」排行榜!揉合清爽奶香,讓人好感度倍增

      2023-07-25

      塑膠彩、油彩、廣告彩有何分別?一文分析塑膠彩優缺點及運用技巧!

      2021-11-23

      【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      2021-04-19

  • 專欄作家
    • 落日將煩惱與海水妥善安置,靜待一片湛藍中黎明升起:《大海的一天》

      2023-08-21

      重返嘆息灣,再遇 18 年前的自己:公視高山紀實節目《群山之島》

      2023-08-21

      地表最萌父愛!以宮崎駿動畫的攝影風格,進行最暖心的曬娃之舉

      2023-07-06

      一幅幅心碎的照片,背後正上演著愛情裡摸不透的疏離感

      2023-07-06

      唯有愛與美食不可辜負 ── 《吃飽就沒事了:吃貨們的求生心靈雞湯》

      2023-05-10

      插畫家 Ning Lo 利用質感家居佈置房間,繪下美好生活的藍圖與想像!

      2023-05-10

      見招拆招!插畫家 Fshrimp 炸蝦人手繪自由工作者的心聲,與母親過招的應對守則:擔心戰士《Worrier II》

      2023-05-10

人物專訪

禁得起科學驗證、充滿「心意」的新世代中草藥:【新譯漢方】創辦人專訪(上)

by Nicholas 2021-04-20
by Nicholas 2021-04-20

Last Updated on 2021-04-20

學生時期主修幼保系的黃寶逸(大家叫她「阿寶」)因為實在太喜歡中草藥,走上了與本科系完全不同的路;成立中藥品牌「新譯漢方」,期許自己能透過這個事業替更多人找回健康。

禁得起科學驗證、充滿「心意」的新世代中草藥:【新譯漢方】

「新譯漢方」命名的由來,便是提醒自己用新的科學去驗證中草藥的古老智慧。一般人對中藥的刻板印象不外乎「配方好像都是以訛傳訛欸~」、「有比西藥有效嗎?」等,這些困惑阿寶其實也曾有過。於是,她決定透過現代科學,去驗證中草藥的營養成分與療效。

禁得起科學驗證、充滿「心意」的新世代中草藥:【新譯漢方】

養顏皂角銀耳湯(點上圖看細節)

不斷地試驗、重複自我辯證。「其實最後會發現,古老的智慧好像往往都是正確的耶。」阿寶笑著說。

 

中藥材的味道,就是對廚房的私密記憶

從小,阿寶就愛跟妹妹在廚房湊熱鬧、擠(ㄎㄨㄟˋ)燒(ㄒㄧㄡ),而媽媽不時會到中藥房抓藥回來給她倆燉補。中藥材的味道對阿寶而言,就像是兒時對廚房的記憶一樣。每次看見媽媽在那滿身大汗地煎藥、煮藥,就覺得媽媽好厲害喔!雖說有時湯頭有點苦,但印象中媽媽已經很努力地讓中藥變得好喝了。

禁得起科學驗證、充滿「心意」的新世代中草藥:【新譯漢方】

媽媽,就是激發我對中草藥感興趣的原因。

後來創業的另個緣起,其實也是因為阿寶從小在鄉下長大,因為健康知識較不普遍,有時候看到隔壁的阿伯、阿姆又亂跟地下電台買藥,便會覺得有些悵然。加上自己深入研究中藥之後,發現市面上的中藥良莠不齊,很多沒有經過「正統炮製」的中草藥,其實會帶來身體的負擔。於是阿寶斷然決定自己挽起袖子、創立漢方品牌,希望可以帶給更多人健康。

 

與其他養生藥膳相比,最大的不同點就是「炮製」

新譯漢方和其他養生藥膳品牌,最大的不同點可說就是「炮製」了。從種植源頭開始控管,做水質、空氣、土壤的檢測。接著依照藥材不同的特質進行「蒸、煮、炒、燉、曬」,也就是所謂的炮製。這個過程,可以去除藥材的雜質,降低藥材的副作用。其中最經典的就是他們的「恩賜熟地茶」和「溫順四物茶」。

【養生茶包】恩賜熟地茶(點上圖看細節)

「熟地黃」我們平常其實常常在補湯裡喝到,像是燒酒雞、十全雞,裡面黑黑一塊就是「熟地黃」,算是補湯的基底藥材。經過「九蒸九曬」繁複的工法炮製過的熟地黃,色澤黑如漆、亮如油,帶有淡淡的黑糖香氣,順口甘甜、營養價值豐富,甚至還有媲美玻尿酸的膠質。這都是要經過「正統炮製」才可以做到的。然而,目前市面上,幾乎找不到這樣的「熟地黃」了。

【養生茶包】溫順四物茶(點上圖看細節)

新譯漢方的四物在經期也能夠飲用。

這是因為其中的「當歸」有經過炮製,能夠溫和地進到我們體內,不會過度活血,造成身體不適。裡面的「枸杞」也因為用日曬的方式,不加糖也能有像「葡萄乾」一般的甜味,讓四物茶飲更好喝。

 

帶來健康最好的方式,要從日常的食物開始

安心黑面棗(低卡天然果乾)

就像人們常說的「藥食同源」,新譯漢方認為帶來健康最好的方式,就是從日常的食物開始,一天一天累積,慢慢地食物會成為身體的一部分、成為人的涵養氣質。因此,新譯漢方追蹤食物的源頭,也在意生產流程,希望把營養和口感的品質更精緻地呈現;讓飲食,不僅僅是每天的營養攝取,也能透過簡易輕便的保養方式,妝點人們的生活,面對中草藥不再有距離感。

 

中醫裡面,最講求的就是「陰陽平衡」

現代人,常常因為忙碌,熬夜、飲食不均衡,而產生了文明病。中醫裡面,最講求的就是「陰陽平衡」。新譯漢方希望可以透過茶飲,帶給大家身體的健康、生活的療癒。新譯漢方不怕被客人詢問,最怕的就是客人不敢問。阿寶說,只有客人主動分享身體的困擾,才有替他們想辦法的機會。

▲ 新譯漢方主理人阿寶。

如果可以,新譯漢方希望能成為客人追求健康的路上,最好的陪伴。健康是一輩子的事,心靈的快樂、身體的健康都很重要,能跟客人一起展開無負擔的健康生活,帶來生活中最真實的美好,就是新譯漢方的榮幸。

 

接著,來聽阿寶聊聊品牌經營面的獨門心得吧!

時髦漢方

▶▶▶ 禁得起科學驗證、充滿「心意」的新世代中草藥:【新譯漢方】創辦人專訪(下)
▶▶▶ 【伴手禮首選】100%天然沒有中藥味的漢方茶:樂木集 Lomoji
▶▶▶ 冬天進補中藥這麼多種,到底在補什麼的? Pinkoi 要告訴你們每個補氣中藥的功能

料理包 | 溫潤舒心藥膳包 滷味包 (全素可)

漢方茶 | 漢方七曜茶(21入組) 綜合口味 養生茶包 中醫 保養

【團購/免運】漢方七曜茶 7入 四盒 | 綜合口味 養生茶包 下午茶

漢方茶 | 熊貓杞菊茶(10入) 養生茶包 中醫 菊花茶

【團購】任選6包 養生料理包 | 主廚分享組 藥膳料理 春節

漢方茶 | 恩賜熟地茶(21入) 養生茶包 中醫 熟地黃 月子茶 備孕

【團購/新年圍爐】6入 黃金烏梅露 | 孕婦推薦 團購美食 幫助消化

料理包 | 寧心益氣四神湯 (全素可)

漢方茶 | 溫順四物茶(10入) 養生茶包 中醫 四物飲

安心黑面棗-低卡天然黑棗果乾

料理包 | 養顏雪燕銀耳湯(全素食可)

料理包 | 九蒸九曬燒酒雞 (全素食可)

料理包 | 九蒸九曬十全雞 (全素食可)

漢方茶 | 元氣養生茶(10入) 養生茶包 中醫 營養補給 哺乳

漢方茶 | 潤顏粉光蔘(10入) 養生茶包 中醫 人蔘 養顏

設計師專訪創業中藥漢方

探索更多在 Pinkoi 平台上相關的商品

0
FacebookTwitterPinterestTelegramEmail
Nicholas

樂於聆聽,喜歡觀察別人。無論是什麼樣的語言或故事,都能從深刻中尋找娛樂、從淺薄裡得到啟示。關於「創意」,Nicholas 期許自己像一枚海綿般默默吸收,受到擠壓、碰撞時再無限量釋放。2011 年起與好友成立線上選物店 SATURDAY GUY,2014 年開始擔任現代舞團【小事製作】的視覺統籌。2015 年加入 Pinkoi,負責商品視覺指導一職。