Pinkoi Zine
  • Pinkoi 首頁
  • 最新消息
    • 設計師教練場 Pinkoi 快訊 優惠活動

      【最新功能】一文掌握網店折扣活動策略: 結合「Pinkoi 優惠券功能」與「4 階段折扣策略」,輕鬆達成業績目標!

      2023-10-18

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      如何讓粉絲一登入 IG 首頁就看見你?揭開 2023 Instagram 演算法秘密、Pinkoi 品牌限定 IG 範本一次整理

      2023-08-16

      最新 Instagram 限時動態玩法!電商品牌都該知道的 5 大 IG Story 鐵粉經營術

      2023-11-30

      【設計師小聚】和朋友、伴侶一起創業好嗎?聽創業學長姐-La La La、蚤操染織分享經驗甘苦談

      2022-05-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

      Pinkoi Design Fest 2024 嚴選亞洲百大設計品牌 8 大重點逐個數!附購票連結

      2024-11-04

      Pinkoi Design Fest 2024 設計市集品牌名單!附完整活動地圖/路線圖

      2024-11-15

      iPhone 15 粉、黃、藍、綠全新5色超吸睛!蘋果2023秋季發表會懶人包,四款 iPhone 15 新色\價格\功能一次看

      2023-09-13

      Pinkoi x SOU・SOU

      2024-06-07

      【搶先看】微型市集懶人包!Pinkoi Summer #hohobuy mini mart 完整地圖+品牌列表

      2023-05-17

      【Pinkoi 香港優惠攻略】2025 年 6 月 Pinkoi 優惠碼 + 官方折扣大集合!

      2024-08-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

  • 熱門話題
    • 超詳細婚禮流程懶人包!中/西式婚禮流程全面睇,附婚禮 Checklist

      2024-08-26

      Chiikawa 角色介紹懶人包!11 大吉伊卡哇角色人氣排名

      2024-08-22

      sldpk 點解?【潮語 2025】20 個 00 後常用香港潮語合集

      2024-08-28

      大閘蟹公乸分別?2025 當造季節/蒸蟹時間步驟/食大閘蟹禁忌介紹

      2024-08-16

      【月餅2025推介 | 25 大中秋節月餅推薦+早鳥優惠!開心果月餅/麻糬月餅/流心奶黃

      2025-06-17

      姆明是河馬嗎?姆明真實身份&家族角色完整介紹!

      2024-11-28

      【招財貓冷知識】招財貓左右手意思大不同?不同顏色/配件/禁忌逐個看!

      2024-08-16

  • 潮流時尚
    • 2025 最新 8 大恤衫穿搭教學!男女必備,長/短袖、oversize 裇衫配搭提案

      2024-08-26

      2025 最新 15 大不用整理懶人男生髮型推薦!韓式/日系/電髮/清爽短髮

      2025-06-17

      2025 人氣 5 大聖誕美甲款式推介!花磚、金屬色、立體馴鹿獨特又耐看

      2024-08-16

      琥珀可招財+避邪?琥珀功效、琥珀等級種類+佩戴禁忌一覽

      2024-07-30

      白水晶功效禁忌詳解!挑選水晶教學/消磁方法/適合人士注意(2025 最新)

      2025-06-17

      韓星都在穿!10 款裙褲穿搭必讀推介:黑色短裙褲、牛仔褲裙穿搭懶人包

      2024-07-29

      12 款人氣男士背囊推介 2025!返工/出街/行山/運動必備背囊

      2024-07-30

  • 美妝保養
    • 2025 10 大 hand cream 推介︱留意選購指南,給你一雙嫩滑嬰兒手

      2024-08-16

      2025 人氣夏天美甲款式推薦!15 大大勢水晶波紋、冰塊美甲、美人魚配色

      2024-07-29

      超有效的 7 大減肥運動推介!想減肥必做,30 分鐘就能燃燒 400 大卡

      2024-07-29

      額頭暗瘡如何去除?皮膚專家親授 7 大解決方法 + 預防貼士

      2024-07-24

      2025 熱門貓眼美甲款式推介!簡單 4 步做到法式貓眼美甲、晶石貓眼美甲

      2024-06-28

      五大暗瘡位置解讀潛在身體小問題!附暗瘡解決方案 內外調養重拾零痘肌

      2024-06-17

      秒間瘦面的仙女髮型!韓系八字瀏海 DIY 剪法 / 整理技巧 / 髮型推薦全解構

      2024-06-17

  • 生活風格
    • 告別蚊子!10 種有效驅蚊植物推介,居家室內外必備的驅蚊盆栽

      2024-08-26

      【平民燕窩】桃膠功效與禁忌大公開!5 大桃膠食譜/挑選貼士/吃法

      2025-06-17

      石斛功效與禁忌全面睇!哪類人士不適合進食?5 大石斛茶推薦

      2025-06-17

      2025 最新 10 款燈籠 DIY 教學!簡易/環保/兔子燈籠,親子一起動手做

      2024-08-22

      減肥推薦!5 款「隔夜燕麥」食譜:超快速懶人早餐和 IG 曬美照必備

      2024-08-22

      貓眼石功效全面睇!貓眼石真假、貓眼石禁忌一次公開!

      2024-08-16

      養生法寶「艾草」功效與禁忌大公開!艾草治療濕疹可行嗎?

      2024-08-16

  • 人物專訪
    • 【品牌經營分享】山本口金店:從 0 到 1 成功經營品牌的秘訣

      2023-12-13

      【搶攻聖誕商機】從電商小白到穩健成長的香氛品牌 smellscape:聖誕商品準備經驗談

      2023-12-12

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      「即使人生不那麼閃閃發光,你也能好好的愛自己。」看《這樣的我,也是不錯》學會踏出自我寬容的第一步

      2023-03-15

      讓毛茸茸的牠給你滿滿依靠與慰藉,日本插畫家 Monokubo 描繪一個與巨型動物共存的奇幻世界!

      2023-03-15

      波蘭攝影師 Przemek Krawczykowski 漫步台北,用鏡頭捕捉夜分時刻的城市街景!

      2023-02-02

  • 質感體驗
    • 向大澳「取貓經」 沉浸體會人貓和諧共處社區

      2024-05-30

      2025 最新 15 大香港露營地點推薦!隱世郊野 免費營地新手適用!

      2024-05-28

      【2025 情侶工作坊】手工初體驗!15 個情侶必玩體驗活動 週末假日不容錯過

      2024-01-04

      2023 最新香港 15 大室內運動好去處!抱石、滑冰、極限運動通通有

      2023-10-25

      2023 10 款熱門「爽身粉味香水」排行榜!揉合清爽奶香,讓人好感度倍增

      2023-07-25

      塑膠彩、油彩、廣告彩有何分別?一文分析塑膠彩優缺點及運用技巧!

      2021-11-23

      【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      2021-04-19

  • 專欄作家
    • 落日將煩惱與海水妥善安置,靜待一片湛藍中黎明升起:《大海的一天》

      2023-08-21

      重返嘆息灣,再遇 18 年前的自己:公視高山紀實節目《群山之島》

      2023-08-21

      地表最萌父愛!以宮崎駿動畫的攝影風格,進行最暖心的曬娃之舉

      2023-07-06

      一幅幅心碎的照片,背後正上演著愛情裡摸不透的疏離感

      2023-07-06

      唯有愛與美食不可辜負 ── 《吃飽就沒事了:吃貨們的求生心靈雞湯》

      2023-05-10

      插畫家 Ning Lo 利用質感家居佈置房間,繪下美好生活的藍圖與想像!

      2023-05-10

      見招拆招!插畫家 Fshrimp 炸蝦人手繪自由工作者的心聲,與母親過招的應對守則:擔心戰士《Worrier II》

      2023-05-10

Pinkoi Zine
  • Pinkoi 首頁
  • 最新消息
    • 設計師教練場 Pinkoi 快訊 優惠活動

      【最新功能】一文掌握網店折扣活動策略: 結合「Pinkoi 優惠券功能」與「4 階段折扣策略」,輕鬆達成業績目標!

      2023-10-18

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      如何讓粉絲一登入 IG 首頁就看見你?揭開 2023 Instagram 演算法秘密、Pinkoi 品牌限定 IG 範本一次整理

      2023-08-16

      最新 Instagram 限時動態玩法!電商品牌都該知道的 5 大 IG Story 鐵粉經營術

      2023-11-30

      【設計師小聚】和朋友、伴侶一起創業好嗎?聽創業學長姐-La La La、蚤操染織分享經驗甘苦談

      2022-05-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

      Pinkoi Design Fest 2024 嚴選亞洲百大設計品牌 8 大重點逐個數!附購票連結

      2024-11-04

      Pinkoi Design Fest 2024 設計市集品牌名單!附完整活動地圖/路線圖

      2024-11-15

      iPhone 15 粉、黃、藍、綠全新5色超吸睛!蘋果2023秋季發表會懶人包,四款 iPhone 15 新色\價格\功能一次看

      2023-09-13

      Pinkoi x SOU・SOU

      2024-06-07

      【搶先看】微型市集懶人包!Pinkoi Summer #hohobuy mini mart 完整地圖+品牌列表

      2023-05-17

      【Pinkoi 香港優惠攻略】2025 年 6 月 Pinkoi 優惠碼 + 官方折扣大集合!

      2024-08-26

      【蛇年賀年糕點】自己蘿蔔、自己撐「香港蘿蔔」2025 過年齊吃本地農產

      2024-12-24

  • 熱門話題
    • 超詳細婚禮流程懶人包!中/西式婚禮流程全面睇,附婚禮 Checklist

      2024-08-26

      Chiikawa 角色介紹懶人包!11 大吉伊卡哇角色人氣排名

      2024-08-22

      sldpk 點解?【潮語 2025】20 個 00 後常用香港潮語合集

      2024-08-28

      大閘蟹公乸分別?2025 當造季節/蒸蟹時間步驟/食大閘蟹禁忌介紹

      2024-08-16

      【月餅2025推介 | 25 大中秋節月餅推薦+早鳥優惠!開心果月餅/麻糬月餅/流心奶黃

      2025-06-17

      姆明是河馬嗎?姆明真實身份&家族角色完整介紹!

      2024-11-28

      【招財貓冷知識】招財貓左右手意思大不同?不同顏色/配件/禁忌逐個看!

      2024-08-16

  • 潮流時尚
    • 2025 最新 8 大恤衫穿搭教學!男女必備,長/短袖、oversize 裇衫配搭提案

      2024-08-26

      2025 最新 15 大不用整理懶人男生髮型推薦!韓式/日系/電髮/清爽短髮

      2025-06-17

      2025 人氣 5 大聖誕美甲款式推介!花磚、金屬色、立體馴鹿獨特又耐看

      2024-08-16

      琥珀可招財+避邪?琥珀功效、琥珀等級種類+佩戴禁忌一覽

      2024-07-30

      白水晶功效禁忌詳解!挑選水晶教學/消磁方法/適合人士注意(2025 最新)

      2025-06-17

      韓星都在穿!10 款裙褲穿搭必讀推介:黑色短裙褲、牛仔褲裙穿搭懶人包

      2024-07-29

      12 款人氣男士背囊推介 2025!返工/出街/行山/運動必備背囊

      2024-07-30

  • 美妝保養
    • 2025 10 大 hand cream 推介︱留意選購指南,給你一雙嫩滑嬰兒手

      2024-08-16

      2025 人氣夏天美甲款式推薦!15 大大勢水晶波紋、冰塊美甲、美人魚配色

      2024-07-29

      超有效的 7 大減肥運動推介!想減肥必做,30 分鐘就能燃燒 400 大卡

      2024-07-29

      額頭暗瘡如何去除?皮膚專家親授 7 大解決方法 + 預防貼士

      2024-07-24

      2025 熱門貓眼美甲款式推介!簡單 4 步做到法式貓眼美甲、晶石貓眼美甲

      2024-06-28

      五大暗瘡位置解讀潛在身體小問題!附暗瘡解決方案 內外調養重拾零痘肌

      2024-06-17

      秒間瘦面的仙女髮型!韓系八字瀏海 DIY 剪法 / 整理技巧 / 髮型推薦全解構

      2024-06-17

  • 生活風格
    • 告別蚊子!10 種有效驅蚊植物推介,居家室內外必備的驅蚊盆栽

      2024-08-26

      【平民燕窩】桃膠功效與禁忌大公開!5 大桃膠食譜/挑選貼士/吃法

      2025-06-17

      石斛功效與禁忌全面睇!哪類人士不適合進食?5 大石斛茶推薦

      2025-06-17

      2025 最新 10 款燈籠 DIY 教學!簡易/環保/兔子燈籠,親子一起動手做

      2024-08-22

      減肥推薦!5 款「隔夜燕麥」食譜:超快速懶人早餐和 IG 曬美照必備

      2024-08-22

      貓眼石功效全面睇!貓眼石真假、貓眼石禁忌一次公開!

      2024-08-16

      養生法寶「艾草」功效與禁忌大公開!艾草治療濕疹可行嗎?

      2024-08-16

  • 人物專訪
    • 【品牌經營分享】山本口金店:從 0 到 1 成功經營品牌的秘訣

      2023-12-13

      【搶攻聖誕商機】從電商小白到穩健成長的香氛品牌 smellscape:聖誕商品準備經驗談

      2023-12-12

      【跨境經營談】J.A.B Design:日本市場的經營分享

      2023-09-05

      【跨境經營談】哈本咖啡 Happen Coffee:港澳市場的經營分享

      2023-09-05

      「即使人生不那麼閃閃發光,你也能好好的愛自己。」看《這樣的我,也是不錯》學會踏出自我寬容的第一步

      2023-03-15

      讓毛茸茸的牠給你滿滿依靠與慰藉,日本插畫家 Monokubo 描繪一個與巨型動物共存的奇幻世界!

      2023-03-15

      波蘭攝影師 Przemek Krawczykowski 漫步台北,用鏡頭捕捉夜分時刻的城市街景!

      2023-02-02

  • 質感體驗
    • 向大澳「取貓經」 沉浸體會人貓和諧共處社區

      2024-05-30

      2025 最新 15 大香港露營地點推薦!隱世郊野 免費營地新手適用!

      2024-05-28

      【2025 情侶工作坊】手工初體驗!15 個情侶必玩體驗活動 週末假日不容錯過

      2024-01-04

      2023 最新香港 15 大室內運動好去處!抱石、滑冰、極限運動通通有

      2023-10-25

      2023 10 款熱門「爽身粉味香水」排行榜!揉合清爽奶香,讓人好感度倍增

      2023-07-25

      塑膠彩、油彩、廣告彩有何分別?一文分析塑膠彩優缺點及運用技巧!

      2021-11-23

      【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      2021-04-19

  • 專欄作家
    • 落日將煩惱與海水妥善安置,靜待一片湛藍中黎明升起:《大海的一天》

      2023-08-21

      重返嘆息灣,再遇 18 年前的自己:公視高山紀實節目《群山之島》

      2023-08-21

      地表最萌父愛!以宮崎駿動畫的攝影風格,進行最暖心的曬娃之舉

      2023-07-06

      一幅幅心碎的照片,背後正上演著愛情裡摸不透的疏離感

      2023-07-06

      唯有愛與美食不可辜負 ── 《吃飽就沒事了:吃貨們的求生心靈雞湯》

      2023-05-10

      插畫家 Ning Lo 利用質感家居佈置房間,繪下美好生活的藍圖與想像!

      2023-05-10

      見招拆招!插畫家 Fshrimp 炸蝦人手繪自由工作者的心聲,與母親過招的應對守則:擔心戰士《Worrier II》

      2023-05-10

人物專訪專欄作家

【專訪】竹編是一種修行——二回

by 陳傑 2022-06-22
by 陳傑 2022-06-22

Last Updated on 2022-06-22

二回

本來是個尋常不過的茶隔,安靜地站在桌上,看著看著,驀地成了一頭貓,弓起身體,尾巴豎起,引誘你逗玩。

「當這樣一件物件放在桌上,渴望被使用,人們用它的意欲自然便會增加。」Angus這麼認為。

茶隔以竹子製作,借用竹筒的自然形態,底部參考傳統蒸籠編織而成;久經使用後,竹會慢慢吸收了茶葉的味道,人與茶器,茶器與茶,彼此都有不同層次的交流。

這也正好說明了「二回」的初衷:用相對親民的方法,把竹工藝帶進日常,儘管傳統,卻不再遙遠。

Angus是「二回」主理人,本業室內設計,2018年接到工作案子,需要委託內地廠房製作藤織椅子;接收成品的一刻,他怔住:這好像不是我想要的東西?

當下一點失望,不知怎地在心裡孕育出種子,漸漸生根——開始上網找尋關於竹藝的資料,到日本旅行不忘買書,然後添購工具,嘗試自行編織竹製品,然而學到的畢竟有限。

直到冒昧前往京都拜會竹藝家小倉智惠美,成為轉捩點:小倉是日本知名的新派竹工藝家,曾在京都市立藝術大學學藝,擅長把傳統竹織融入個人創作,近年設計出不少手鐲、戒指等飾品,很受關注。

小倉把竹品重新演繹,成為自家設計的產品,深深打動Angus:「有人願意去用,才是真正將竹品帶入生活裡。」

二回咖啡濾杯|手工竹制的咖啡濾杯,雙輪口的設計貌似螺旋形濾杯。
二回咖啡濾杯|濾杯和底托可以分開,方便配合不同大小的杯具使用。建議配合大號濾紙使用。

眼界開了,加強自學的決定,未幾成立竹藝品牌,由相對簡單的杯墊、卡片盒開始,到後來的杯套、咖啡濾杯、茶隔、花器、酒器、果籃等,一步一步,一對手慢慢地編。

工房取名「二回」,那是竹編的基本,每個圖案最少編織二回,接著不斷重複,方能得到紮實的結構——這動作意味著手作竹藝的一個原點,起步的根本。

踏進竹藝世界,看見是繁花燦爛,單是編織方法已千變萬化;輪口編/十字編/麻葉編/浪紋編/菊花編等等,而他個人最喜愛的,要數到風車編(又稱龜甲編):「這種織法簡單但非常平整,可以做到半弧形曲面,是很有智慧的藝術。」

二回竹麵盛皿

他把這應用於盛冷麵的竹盤,以五條竹片作單位,互相重疊,編織出五重風車編;盤底加設腳架,可以疏走水份,實際而貼心。

每根竹材都經人手處理,香港天氣潮濕,竹子必須哂乾水份,由青綠的竹材變成米黃竹蔑,約需30至45天;加上之後的除油、去青、劈寬、剖薄、倒角等不同工序,把竹條修正為適用的寬度厚度,方能開始編織。

極耗心神的細活,可不一定就能換來欣賞的目光;而香港人對竹藝普遍仍停留於農具及藝術擺設,竹品作為生活器具,仍然需要時間磨合。

另外還要面對一些根深柢固的迷思,比如竹製品絕不能沾水,帶來使用上的不便云云;Angus說這其實取決於竹條是否削得夠薄:「會發霉的是竹芯(即肉的部分),但竹藝取用的主要是表皮;當竹皮愈薄,愈不容易發霉;相反竹皮愈厚,帶有更多肉,水分便愈多,日後較易發霉。」

一個人鑽研竹編,過程漫長,有時單調,與修行無異;加上今年他把工作室由城市工廈搬到海島山間,可以換來心無雜念的專心,也可以是四野無人的孤立。

Angus坦言單憑竹藝維生並不輕易,目前還在調節生活與心境,未來會嘗試打開自己,辦更多竹藝工作坊,直接面對面進行推廣。

「竹藝難學難精,你會發現當中還有好多學問。」他說自己硬性子,有點遇強愈強:「它已成為我人生的部分,想放下也沒那麼容易。」

竹品該有的韌度,編織的人也許有天都能修練得到,剛柔並濟,優美在堅定恆久。

二回

2018年成立。致力製作、傳承及推廣竹細工文化。透過實用與美學兼具的日常生活器物,把鮮有被關注的傳統竹工藝帶進現代城市,與人連結。

按此進入 二回 設計館 ➤ 

探索更多在 Pinkoi 平台上相關的商品

0
FacebookTwitterPinterestTelegramEmail
陳傑

陳傑。 記者,攝影師。 無論身處何地,一直觀察與記錄,關於建築,小店,空間以及人。 文字及照片散見於《號外》及 PMQ 元創方,同時經營古董設計選物空間「knowhere」,努力尋找生活的另一種可能。Instagram: youknowhere