• Pinkoi Design Awards とは
• 各部門の紹介
• 選考プロセスについて
• スケジュール
• 応募ガイド
• よくあるご質問

Pinkoi Design Awardsとは

各部門の紹介

• 部門1：Lifestyle 賞
  Pinkoiが求める理想的なライフスタイルとは、デザイン商品を通して日々の暮らしを彩ることです。この賞は、ユーザー体験とデザインのイノベーションを重視しながら、ユーザーに共感を喚起できるブランドストーリーと人々の生活をより便利にすることを実現できるようなブランドに焦点を当てます。

• 部門 2：Star 賞
  Pinkoiは優れたデザインは国境を越え、世界中のユーザー・消費者に想像以上の付加価値を与える力を持っていると信じています。この賞は、デザインのコンセプト、ブランディング、クリエイティビティを重視し、国際的に成長する可能性を秘めた革新的なブランドに焦点を当てます。

• 部門 3：Culture 賞
  この賞は、その土地の伝統工芸と技術・文化が風化していくことのないよう、いくつかの伝統的な技術の保存と継続をしていることに加え、デザインと現代的な要素によって革新的な開発をし、文化的な意義を保っているブランドに焦点を当てます。

• 部門 4：Sustainability 賞
  近年、ライフスタイルと消費行動におけるサスティナビリティ、すなわち「SDGs」の意識が高まっています。この賞では、環境にやさしい素材を利用しつつ商品を開発するブランドやビジネスモデル・デザイン／製造過程・消費行動などで持続可能な目標をめざしながら、環境と社会への配慮とその実践に意欲的なブランドに焦点を当てます。

最終審査に入選したブランドはPinkoiサイトにてP Coinsを使ったユーザーの人気投票を行います。（※すべての地域のPinkoi会員が投票可能）

• Buyers’ Choice賞
  ユーザーにもアワードに参加していただく目的で、最終審査に進んだブランドはPinkoiサイトでP Coins投票を行います。この賞ではユーザー投票で最も多くの票を獲得したブランドを表彰します。

選考プロセスについて

• 1. 一次審査
  エントリーフォームにご記入いただいた情報に基づき、Pinkoi Design Awardsチームによる一次審査を行います。
  一次審査を通過したブランドは二次審査へ進みます。
  ※審査結果については、お知らせ致しません。
  （エントリーフォームにご記入いただいた情報に基づき審査を行います。英語でご記入いただくと審査のポイントにもなります。）

• 2. 二次審査
  PinkoiおよびShopping Design合同で、一次審査を通過したブランドを対象に二次審査を行います。
  二次審査を通過したブランドが最終審査へ進みます。
  
  ※Pinkoiは2023年2月20日に、最終審査に入選したブランドにメールでご連絡いたします。
  ※ここで落選したブランドにはお知らせいたしかねますので、あらかじめご了承ください。

• 3. 最終審査
  最終審査ではPinkoiサイトにてP Coinsを使ったユーザーの人気投票を行います。（※すべての地域のPinkoi会員が投票可能）また、同時に審査委員会によるオンライン審査を行います。
  「Lifestyle賞」「Star賞」「Culture賞」「Sustainability賞」の4つの部門に分けて審査委員会による審査が60%、Pinkoiサイトにおける人気投票が40%の配分になります。総合結果に基づき、各部門につき優勝（1名）および準優勝（2名）を選出します。
  
  ※公正を保つため各部門の受賞ブランドは審査委員会の最終審査結果に従います。
  ※審査状況によっては、「部門賞該当なし」とさせていただく場合もございます。

• 「Buyers’ Choice賞」（1名）はP Coins人気投票で最多得票数を獲得したブランドが受賞します。
  

スケジュール

• 2022年11月14日 エントリー開始
• 2023年1月19日 エントリー締切
• 2023年2月20日 入選発表
• 2023年2月20日〜3月13日 P Coinsで人気投票 + 最終審査
• 2023年3月31日 受賞発表
• 2023年4月 授賞式

応募ガイド

• 参加条件
  • 必須条件
    • A：ショップ内で販売中のアイテムが10件以上ある ※必須
    • B：オリジナルブランドである
    • C：ショップを開設して2年以上経過している（2020年12月31日以前にオープン）
      ※BかCのどちらか1つに必ず該当している必要があります。
  • 選考の際にプラスになるポイント
    • A：年間平均販売点数35件以上
    • B：ショップフォロワー数300人以上 ※集計期間2023年1月19日まで

• エントリー方法
  • ステップ1：エントリーフォームの必要項目をご記入いただきご応募ください。
    ※デザイナーさまご自身の言葉でブランドの魅力を伝えていただきたいため、可能な限り英語でご記入いただくことをおすすめします。（日本語のみでもご応募いただけますが、英語以外の言語でご記入いただいた場合、Google翻訳を利用し英語に変換後、審査委員会に提出します。翻訳後の内容はブランド側に共有いたしませんのであらかじめご了承ください。）
  • ステップ2：応募する部門の賞ごとに専用支払いページにてお支払いを進めてください。
    • 各部門の賞の専用支払いページ
      • Lifestyle賞：jp.pinkoi.com/product/KWuGAQsR
      • Star賞：jp.pinkoi.com/product/Rc3e8ffe
      • Culture賞：jp.pinkoi.com/product/qaSQAk8K
      • Sustainability賞：jp.pinkoi.com/product/h8gBgVJe
  • ステップ3：エントリー費をお支払い後、注文番号をあらためてエントリーフォームにご記入ください。（応募締切前の場合、一度応募した後からでも内容を編集できます。）
  • ステップ4：再び本エントリーフォームを送信してください。

• エントリー費用について：
  • ショップ単位で応募してください。
  • 1つの賞へのエントリーにつきUSD 20が必要です。
  • 応募する際に各部門の賞の専用ページにてお支払いください。（仮に2つの賞に応募する場合、エントリー費はUSD 20 × 2 = USD 40となります。）
    ※実際にかかるエントリー費用はそれぞれの部門の支払いページでご確認ください。（日本円でのお支払いになります）
    ※エントリー費用は、宣伝費およびPinkoi Design Awards運営に使用します。

Pinkoi Design Awards 2023 宣伝チャネルについて

優勝 / 準優勝のブランドは以下のチャネルで商品が宣伝されます。

• 現地および海外メディアによる記事およびプレスリリース
• Shopping Design公式サイト
• Shopping Design SNS
• Pinkoiトップページ ※グローバル
• Pinkoi Design Awardsイベントページ ※グローバル
• Pinkoiの公式SNS（例：Facebook、Instagram、Twitter、LINEなど）
• Pinkoiメルマガ
• Pinkoi Zine
• Pinkoi Design Awardsトロフィー
• 2023 Pinkoi Design Awardsバッジの使用権

　よくあるご質問

Q：複数の部門に応募できますか？
A：エントリーできる部門について、数の制限はありません。エントリーを希望する部門の各専用支払いページにてお支払いください。仮に2つの賞に応募する場合、エントリー費はUSD 20 × 2 = USD 40となります。

Q：P Coins投票の際、自分のブランドの得票数を知ることはできますか？
A：P Coins投票ページはすべてのユーザーに公開されます。最終審査に入選した全てのブランドの得票数を投票ページで直接確認していただけます。

Q：審査はどのように行われますか？
A：Pinkoi Design Awardsは国際的なアワードです。最終審査では台湾・日本・香港・マカオ・中国・タイの審査員によるオンライン審査を行います（60%）。また、Pinkoiサイトにてすべての地域のPinkoi会員がP Coinsを使った人気投票も行います（40%）。

※公正を保つため各部門の受賞ブランドは審査委員会の最終審査結果に従います。

Q：昨年エントリーしたブランドもまたエントリーできますか？
A：昨年エントリーしたブランドも今年度再度応募することができます。

その場合は、できるだけ前回と異なるブランド情報と商品で今回の部門に相応しい情報に応募することをおすすめします。

Q：最終審査に入選したかどうかどうやって確認しますか？
A：PinkoiおよびShopping Design合同で、一次審査を通過したブランドを対象に二次審査を行います。

二次審査を通過したブランドが最終審査へ進みます。

Pinkoiは2023年2月20日に、最終審査に入選したブランドにメールでご連絡いたします。ここまでに落選したブランドにはお知らせいたしかねますので、あらかじめご了承ください。

Q：エントリー費用以外にも料金が発生しますか？
A：その他に発生する費用はありませんので、ご安心ください。

Q：エントリーフォームに日本語だけ記入してもいいですか？
A：Pinkoi Design Awardsは国際的な専門家による審査プロセスを行うため、デザイナーさまご自身の言葉でブランドの魅力を伝えていただくほか、可能な限り英語でご記入いただくことをおすすめしています。

日本語のみでもご応募可能ですが、その場合Google翻訳を利用し英語に自動翻訳後、海外の審査委員に提出します。翻訳後の内容はブランド側に共有いたしませんのであらかじめご了承ください。