Pinkoiマガジン
  • Pinkoi トップページ
  • 編集部のおすすめ
    • 【2022年版】秋ネイルをセルフでおしゃれに楽しむ方法。指先から華やかに!

      7月 19, 2022

      【予算1万円以下】「センスがいい!」と思ってもらえる誕生日プレゼント15選

      7月 7, 2022

      【3,000円以下で選べる】プチプラ誕生日プレゼント17選!人と被らないアイテムで友達を喜ばせよう♡

      7月 7, 2022

      いま話題のスマホストラップ!手ぶら派さんにおすすめなおしゃれアイテム10選

      6月 30, 2022

      ​​7月の誕生石アイテムをPick Up!自分へのご褒美や誕生日プレゼントに選びたいアクセサリー

      6月 24, 2022

      夏コーデをさらに華やかにする麦わら帽子10選。エレガントな印象でみんなの視線を釘付け!

      6月 21, 2022

      夏のワンピースを楽しもう♡大人上品、大人かわいいを両方叶える上質アイテムをご紹介!

      6月 21, 2022

  • インタビュー
    • デザインとビジネスをどう融合させる? PDA 国際審査員と探る、デザインビジネスの新しい潮流

      7月 8, 2022

      目に見えないデザインを大切に 初心こそが、ブランドが文化を形づくるカギ

      7月 8, 2022

      ブランドの海外進出、Pinkoiと踏み出す第一歩

      7月 8, 2022

      もっと豊かに美しく。デザインはどのように「よい暮らし」を生み出すのか?

      7月 8, 2022

      Pinkoi Design Award 「デザインがもたらす普遍的な価値」

      7月 6, 2022

      人生の、仕事の、ベストパートナー。「一器一花」共同代表 源&莫樂インタビュー

      4月 22, 2022

      千國めぐみさん連載「台湾チックな、ちくに時間」vol.3|台湾茶ブランド『等等』にインタビュー

      3月 31, 2022

  • デザイナーズガイド
    • 海外発送は大変?越境対応OKな物流サービスのご紹介

      6月 23, 2022

      海外発送どうしてる?5つのお役立ちポイントまとめ。経験者の声を集めたアンケート結果とは

      1月 17, 2022

      人気のアクセサリーブランドから学ぶ、Pinkoiでのショップ運営ポイント💍【後編】

      11月 8, 2021

      人気のアクセサリーブランドから学ぶ、Pinkoiでのショップ運営ポイント💍【前編】

      11月 8, 2021

      季節イベントの前に対策!ビジネスチャンスを逃さず売上げアップにつなげる方法を教えます!

      11月 5, 2021

      海外販売を成功させるために知っておきたい5つのポイントとは?

      10月 14, 2021

      広告ツール初心者の皆さんに予算設定のコツをすべてお教えします!

      8月 31, 2021

  • お知らせ
    • 「台湾フェスタ2022」にPinkoiブースが登場!オンラインでは対象ブランドが10%OFFに

      7月 22, 2022

      Pinkoi 台湾コスメモニターを募集!

      6月 16, 2022

      Pinkoi 台湾コスメモニターを募集!

      6月 2, 2022

      アイス・カフェ・ラテが一杯無料に。「Pinkoi」と人気カフェ「パンとエスプレッソと」がコラボで、ドリンク交換券1枚買うともう1枚ついてくる

      5月 25, 2022

      Pinkoiトライアルキャンペーン

      4月 27, 2022

      サンリオの推しキャラクターを応援!Pinkoiと「2022年サンリオキャラクター大賞」がコラボレーションで、Pinkoiからの投票が可能に

      4月 18, 2022

      LGBTQ関連イベント「東京レインボープライド2022」へ協賛・ブース出展。アジアのデザイナーによるレインボーアイテム特集ページもオープン

      4月 15, 2022

Pinkoiマガジン
  • Pinkoi トップページ
  • 編集部のおすすめ
    • 【2022年版】秋ネイルをセルフでおしゃれに楽しむ方法。指先から華やかに!

      7月 19, 2022

      【予算1万円以下】「センスがいい!」と思ってもらえる誕生日プレゼント15選

      7月 7, 2022

      【3,000円以下で選べる】プチプラ誕生日プレゼント17選!人と被らないアイテムで友達を喜ばせよう♡

      7月 7, 2022

      いま話題のスマホストラップ!手ぶら派さんにおすすめなおしゃれアイテム10選

      6月 30, 2022

      ​​7月の誕生石アイテムをPick Up!自分へのご褒美や誕生日プレゼントに選びたいアクセサリー

      6月 24, 2022

      夏コーデをさらに華やかにする麦わら帽子10選。エレガントな印象でみんなの視線を釘付け!

      6月 21, 2022

      夏のワンピースを楽しもう♡大人上品、大人かわいいを両方叶える上質アイテムをご紹介!

      6月 21, 2022

  • インタビュー
    • デザインとビジネスをどう融合させる? PDA 国際審査員と探る、デザインビジネスの新しい潮流

      7月 8, 2022

      目に見えないデザインを大切に 初心こそが、ブランドが文化を形づくるカギ

      7月 8, 2022

      ブランドの海外進出、Pinkoiと踏み出す第一歩

      7月 8, 2022

      もっと豊かに美しく。デザインはどのように「よい暮らし」を生み出すのか?

      7月 8, 2022

      Pinkoi Design Award 「デザインがもたらす普遍的な価値」

      7月 6, 2022

      人生の、仕事の、ベストパートナー。「一器一花」共同代表 源&莫樂インタビュー

      4月 22, 2022

      千國めぐみさん連載「台湾チックな、ちくに時間」vol.3|台湾茶ブランド『等等』にインタビュー

      3月 31, 2022

  • デザイナーズガイド
    • 海外発送は大変?越境対応OKな物流サービスのご紹介

      6月 23, 2022

      海外発送どうしてる?5つのお役立ちポイントまとめ。経験者の声を集めたアンケート結果とは

      1月 17, 2022

      人気のアクセサリーブランドから学ぶ、Pinkoiでのショップ運営ポイント💍【後編】

      11月 8, 2021

      人気のアクセサリーブランドから学ぶ、Pinkoiでのショップ運営ポイント💍【前編】

      11月 8, 2021

      季節イベントの前に対策!ビジネスチャンスを逃さず売上げアップにつなげる方法を教えます!

      11月 5, 2021

      海外販売を成功させるために知っておきたい5つのポイントとは?

      10月 14, 2021

      広告ツール初心者の皆さんに予算設定のコツをすべてお教えします!

      8月 31, 2021

  • お知らせ
    • 「台湾フェスタ2022」にPinkoiブースが登場!オンラインでは対象ブランドが10%OFFに

      7月 22, 2022

      Pinkoi 台湾コスメモニターを募集!

      6月 16, 2022

      Pinkoi 台湾コスメモニターを募集!

      6月 2, 2022

      アイス・カフェ・ラテが一杯無料に。「Pinkoi」と人気カフェ「パンとエスプレッソと」がコラボで、ドリンク交換券1枚買うともう1枚ついてくる

      5月 25, 2022

      Pinkoiトライアルキャンペーン

      4月 27, 2022

      サンリオの推しキャラクターを応援!Pinkoiと「2022年サンリオキャラクター大賞」がコラボレーションで、Pinkoiからの投票が可能に

      4月 18, 2022

      LGBTQ関連イベント「東京レインボープライド2022」へ協賛・ブース出展。アジアのデザイナーによるレインボーアイテム特集ページもオープン

      4月 15, 2022

インタビュー

デザインとビジネスをどう融合させる? PDA 国際審査員と探る、デザインビジネスの新しい潮流

by shoppingdesign 7月 8, 2022
by shoppingdesign
Pinkoi design award

35,000以上のブランドが集うPinkoiは、今やアジアを代表するデザインプロダクトのショッピングサイトとなり、そのプラットフォームを通じて多くのブランドの成長とグローバル化を促し、デザインがすべての人の暮らしの中に息づくよう取り組んできました。

設立から10年、Pinkoiは35,000以上のブランドが集うアジア最大級のデザインプラットフォームとなりました。 プラットフォームが発展し成熟するにつれ、より強固なエコシステムを構築するためには、基礎を築くだけでなく「山」を築くことが必要で、より多くのブランドがより大きく国際的に発展し、望ましい方向に前進することで、デザインが消費者の生活に溶け込めるのだと感じています。

画像提供/Pinkoi

2022年初め、PinkoiはShopping Designと手を組み、第1回Pinkoi Design Awardを開催しました。他のデザイン賞とは異なり、創造性やブランドの美学だけでなく、ビジネス戦略や事業展開、ブランドの価値も重視しました。

画像提供/Pinkoi

より多くのブランドが「商業化、規模拡大、国際化」に向かうことを後押しするため、今回のPinkoi Design Awardは世界各国から強力な審査員たちを集めました。 JL DESIGN創設者・クリエイティブ・ディレクター、Good Finance Securities Co., Ltd.(証券会社)最高ブランド責任者の羅申駿(台湾)、株式会社メソッド代表取締役の山田遊(日本)、Milkxhakeデザイン事務所の創業者、デザインディレクターの毛灼然 (香港)、タイ・経済・都市開発クリエイティブディレクターのMontinee Yongvikul (タイ)、新岱有限公司項目プロジェクトリーダーの謝品華(中国)、以上5名が今年のPinkoi Design Awardの審査員を務めました。

異なる文化的背景と専門性、視点を持つ5人の審査員。アジアにおける最近のデザイン情勢や、デザインとビジネスモデルの今後の発展についての対話を通して「デザインビジネス」についてのイマジネーションがより刺激されることを願って、ディスカッションが始まりました。

デザインはいかに人々の暮らしを変え、影響をもたらすか

 羅申駿は、デザインの本質とは、思想上の探索であり、人々がさまざまな可能性を模索するのを助け、その結果、行動の変化につながるものだと考えています。

デザインの美学や機能性は時代とともに進化するもので、人々のニーズやサステナブルな考え方を起点に、そこから生活や行動、思考、さらには想像力を本当に変えられるか、つまり「どんなデザインを生み出したか」を考えるべきだと話しました。

台湾審査員代表-羅申駿 (Johnason Lo) 画像提供 / Pinkoi

Montinee Yongvikulは、新世代の消費者は生活に対する認識を変え始めており、こうした動きが、生産者や企業に新しい価値と経験の創造としてのデザインを考えさせるような影響を与えていると指摘しました。

また、今日のデザインは、もはや美観や機能性だけでなく、個人や集団の生活をより良い方向に導くという願いが込められていることを強調しました。

タイ審査員代表-Montinee Yongvikul 画像提供 / Pinkoi

アジアにおけるデザインビジネスの今後

山田遊は、今後、社会的意義のない商品は淘汰されていくだろうと指摘しました。 なぜ今この製品を作らなければならないのか、なぜ売る必要があるのか、デザインの意義は?生活に役立つ商品か?そんなことを人々は考え始めるはずだとし、社会的意義のないデザインにはあらゆる疑問の目が向けられることになるだろうと自身の考えを表しました。

日本審査員代表-山田遊 画像提供 / Pinkoi

羅申駿も、すべてのデザインは「環境についていかに多くの問いを投げかけるか」であると考えています。 デザインとは、単に美観を高めるものでなく、より長持ちさせ、より価値を高め、より多く使われ、より浪費をなくすもの。個人、社会、環境から発する問題の可能性を考えることは、デザインに深い配慮を与え、複雑な問題をシンプルなデザインに変え、誰もが変化に参加できるようにするものなのです。

「デザインビジネス」の定義と「デザインビジネス」の発展

羅申駿は、過去の経験や現在の考察から、ビジネスだけがデザインにつながると指摘しています。 つまり、人のニーズや人の心を観察する「ビジネス」の中にこそ、解決策としての「デザイン」が存在するということ。 デザイナーがデザインによってもたらした変化を、ビジネス的な展開により、さらに多面的な方向に展開していけるのです。だから、デザインとビジネスは絶対に相補的なものなのです。

中国審査員代表-謝品華(Ark Hsieh) 画像提供 / Pinkoi

デザインは生活の問題解決であるという観点からみると、デザインそのものがビジネスの一部であると考えているのが、謝品華。 今後は、インターネット、自動車、ゲーム、ニューメディアなどの業界でプロとしてデザインを提供する人が増えていく一方、他方では、技術革新により、専門教育を受けない人がデザイン業務に従事することも増えるだろうと話しました。タイプライターの時代には多くのタイピング作業は専門の秘書が担当していたのが、WindowsのWord登場以降は、誰もが基本的な事務処理能力を持つようになったのと同じような未来がデザイン界にも起こるのでしょう。

さらに、新型コロナがもたらした「脱グローバル化」により、その土地の文化や消費動向を最も理解している現地の代理店や貿易業の役割にスポットが当たる可能性も指摘しました。

Montinee Yongvikul は、これからの新しい世界を見据えて、商業デザインはもはや製品やサービスだけでなく、人々の生活にも関わるものだと指摘しました。 ビッグデータの蓄積やテクノロジーの進化がデザイン開発プロセスに大きな役割を果たすようになると、問題解決の議論の際に、画期的なアイデアや未知なる可能性を導き出せるだろうと、期待を込めました。

香港審査員代表-毛灼然 (Javin Mo) 画像提供 / Pinkoi

毛灼然は「デザインは、純粋に個人でできるアートとは異なり、クライアントと対話する商業的創造物の一形態だ」と付け加えました。 そのため、優れたクライアントのコンセプト、デザイナーの視点、マーケティング戦略を兼ね備えたものが、優れた「デザインビジネス/商業デザイン」と言えるのです。

山田遊も、商業デザインは生活と密接に関係しており、生活が変われば商業デザインも当然変わっていくと考えています。 例えば、現在重視されている開発者体験やサービス体験デザインは、まず消費者のニーズを理解して初めて、デザインやビジネスが成り立つものだと考えています。

デザインとビジネスは表裏一体

今後、デザインとビジネスはますます切り離せなくなり、デザインで問いを立てて解決策を見出し、ビジネスでその解決策が実現可能か、効果的かを検証するという、表裏一体のような関係となっていくでしょう。 デザインビジネス/ビジネスデザイン という考え方があってこそ、ブランドは確たる土台を築くことができるのです。

画像提供/Pinkoi

受賞ブランドの詳細はこちら:Pinkoi Design Award 2022 受賞ブランドリスト

※本記事は、台湾「Shopping Design」のサイトにて掲載の内容を翻訳・編集したものです。
取材・文/Shopping Design 謝繕聯
編集・翻訳/Pinkoi エディター Nana

Pinkoi Design Awardデザイナーデザイン
0
FacebookTwitterPinterestTelegramEmail
shoppingdesign

関連記事

目に見えないデザインを大切に 初心こそが、ブランドが文化を形づくるカギ

ブランドの海外進出、Pinkoiと踏み出す第一歩

もっと豊かに美しく。デザインはどのように「よい暮らし」を生み出すのか?

Pinkoi Design Award 「デザインがもたらす普遍的な価値」

人生の、仕事の、ベストパートナー。「一器一花」共同代表 源&莫樂インタビュー

千國めぐみさん連載「台湾チックな、ちくに時間」vol.3|台湾茶ブランド『等等』にインタビュー

Pinkoiを使って、ワクワクする毎日に。Pinkoiアンバサダーと初の座談会を開催!

千國めぐみさん連載「台湾チックな、ちくに時間」vol.2|知れば知るほど好きになる、台湾茶

千國めぐみさん連載「台湾チックな、ちくに時間」vol.1|私とPinkoiの出会い。そしてお気に入りの台湾コスメたち。

Pinkoiはこの10年間でどのように台湾の小規模ブランドをグローバル市場へ参入させてきたのか?

コメント Cancel Reply

2022 Summer Sale 開催中

Promotion Image

人気記事ランキング

  • 『自分へのご褒美』って必要?カテゴリー別に選ぶ、未来志向的な私へのギフト

  • 朝活|メリットいっぱい!朝の運動をゆるく長く続けるコツとは

  • シンプルなのにおしゃれ、大人女子がチェックしたい海外ブランド8選

  • 平らな印刷物を上手に撮影するコツ

  • この夏やりたい50のこと。今年の夏をもっと楽しむためのリスト【2022年版】

Pinkoiマガジン内で検索

最新記事

  • この夏、海外販売をスタートするならPinkoiで。海外販売応援キャンペーン実施中!

    7月 26, 2022
  • 「台湾フェスタ2022」にPinkoiブースが登場!オンラインでは対象ブランドが10%OFFに

    7月 22, 2022
  • 【2022年版】秋ネイルをセルフでおしゃれに楽しむ方法。指先から華やかに!

    7月 19, 2022
  • デザインとビジネスをどう融合させる? PDA 国際審査員と探る、デザインビジネスの新しい潮流

    7月 8, 2022
  • 【予算1万円以下】「センスがいい!」と思ってもらえる誕生日プレゼント15選

    7月 7, 2022
  • 【3,000円以下で選べる】プチプラ誕生日プレゼント17選!人と被らないアイテムで友達を喜ばせよう♡

    7月 7, 2022
  • 目に見えないデザインを大切に 初心こそが、ブランドが文化を形づくるカギ

    7月 8, 2022
  • ブランドの海外進出、Pinkoiと踏み出す第一歩

    7月 8, 2022
  • もっと豊かに美しく。デザインはどのように「よい暮らし」を生み出すのか?

    7月 8, 2022
  • いま話題のスマホストラップ!手ぶら派さんにおすすめなおしゃれアイテム10選

    6月 30, 2022
  • Pinkoi.com
  • Pinkoiとは
  • よくあるご質問
  • アプリをダウンロード
  • ログイン / 会員登録

記事執筆者は、外部サイトやブロガー・デザイナーが発信する情報、他者の著作物を引用する場合、必ずその帰属を表示します。引用元が不正確であった場合、または記載漏れは意図的になされたものではなく、通知を受けた後に修正を行います。Pinkoiで公表された全てのコンテンツを「私的使用」並びに「営利目的」で使用する場合には、以下のルールを遵守してください。 必ず引用元としてPinkoi.comと明記の上、URLをリンクしてください。 必ず本来の記事内容を保持してください。掲載されている全ての文章データ及び画像や動画、logoを無断で変更する事は禁じられています。


トップに戻る
Pinkoiマガジン
  • Pinkoi トップページ
  • 編集部のおすすめ
    • 【2022年版】秋ネイルをセルフでおしゃれに楽しむ方法。指先から華やかに!

      7月 19, 2022

      【予算1万円以下】「センスがいい!」と思ってもらえる誕生日プレゼント15選

      7月 7, 2022

      【3,000円以下で選べる】プチプラ誕生日プレゼント17選!人と被らないアイテムで友達を喜ばせよう♡

      7月 7, 2022

      いま話題のスマホストラップ!手ぶら派さんにおすすめなおしゃれアイテム10選

      6月 30, 2022

      ​​7月の誕生石アイテムをPick Up!自分へのご褒美や誕生日プレゼントに選びたいアクセサリー

      6月 24, 2022

      夏コーデをさらに華やかにする麦わら帽子10選。エレガントな印象でみんなの視線を釘付け!

      6月 21, 2022

      夏のワンピースを楽しもう♡大人上品、大人かわいいを両方叶える上質アイテムをご紹介!

      6月 21, 2022

  • インタビュー
    • デザインとビジネスをどう融合させる? PDA 国際審査員と探る、デザインビジネスの新しい潮流

      7月 8, 2022

      目に見えないデザインを大切に 初心こそが、ブランドが文化を形づくるカギ

      7月 8, 2022

      ブランドの海外進出、Pinkoiと踏み出す第一歩

      7月 8, 2022

      もっと豊かに美しく。デザインはどのように「よい暮らし」を生み出すのか?

      7月 8, 2022

      Pinkoi Design Award 「デザインがもたらす普遍的な価値」

      7月 6, 2022

      人生の、仕事の、ベストパートナー。「一器一花」共同代表 源&莫樂インタビュー

      4月 22, 2022

      千國めぐみさん連載「台湾チックな、ちくに時間」vol.3|台湾茶ブランド『等等』にインタビュー

      3月 31, 2022

  • デザイナーズガイド
    • 海外発送は大変?越境対応OKな物流サービスのご紹介

      6月 23, 2022

      海外発送どうしてる?5つのお役立ちポイントまとめ。経験者の声を集めたアンケート結果とは

      1月 17, 2022

      人気のアクセサリーブランドから学ぶ、Pinkoiでのショップ運営ポイント💍【後編】

      11月 8, 2021

      人気のアクセサリーブランドから学ぶ、Pinkoiでのショップ運営ポイント💍【前編】

      11月 8, 2021

      季節イベントの前に対策!ビジネスチャンスを逃さず売上げアップにつなげる方法を教えます!

      11月 5, 2021

      海外販売を成功させるために知っておきたい5つのポイントとは?

      10月 14, 2021

      広告ツール初心者の皆さんに予算設定のコツをすべてお教えします!

      8月 31, 2021

  • お知らせ
    • 「台湾フェスタ2022」にPinkoiブースが登場!オンラインでは対象ブランドが10%OFFに

      7月 22, 2022

      Pinkoi 台湾コスメモニターを募集!

      6月 16, 2022

      Pinkoi 台湾コスメモニターを募集!

      6月 2, 2022

      アイス・カフェ・ラテが一杯無料に。「Pinkoi」と人気カフェ「パンとエスプレッソと」がコラボで、ドリンク交換券1枚買うともう1枚ついてくる

      5月 25, 2022

      Pinkoiトライアルキャンペーン

      4月 27, 2022

      サンリオの推しキャラクターを応援!Pinkoiと「2022年サンリオキャラクター大賞」がコラボレーションで、Pinkoiからの投票が可能に

      4月 18, 2022

      LGBTQ関連イベント「東京レインボープライド2022」へ協賛・ブース出展。アジアのデザイナーによるレインボーアイテム特集ページもオープン

      4月 15, 2022