Pinkoiマガジン
  • 編集部のおすすめ
    • 新生活はお気に入りのアイテムで。思わずほしくなる「台湾文房具」

      4月 19, 2021

      スタイリッシュでエコ!今注目の「ペーパーカメラ」って?

      4月 19, 2021

      気分新たに!幸せを呼び込む「春財布」

      4月 19, 2021

      人とはかぶりたくない!個性派さんにぴったりなアイテムが勢揃い

      4月 19, 2021

      寒い日は温かいお茶でほっこり。人気の「茶器」を紹介!

      4月 19, 2021

      スタッフの #買ってよかったもの2020|あなたの買ってよかったものもSNSで教えてください!

      4月 19, 2021

      2021年は『丑年』!おめでたい牛のアイテム特集!

      4月 19, 2021

  • 台湾NOW
    • 注目の台湾シューズブランド「ORINGO 林果良品」でつくる夏のローファーコーデ3選!

      4月 19, 2021

      台湾のリアル美容事情。Pinkoi女性社員のせきららアンケート調査結果を大公開!

      4月 19, 2021

      台湾現地スタッフに聞いた!台湾のリアルな「新型コロナウイルス対策」事情

      4月 19, 2021

      【台北グルメ】話題のおひとりさま専用レストラン!《table for ONE》で楽しむ新体験グルメ

      4月 19, 2021

      みんながクスッと笑顔になれる台湾茶を【等等 / デンデン】

      4月 19, 2021

      寒い冬だからこそ選びたい!台湾と中国の「個性的でカラフルな服」

      4月 19, 2021

      フジテレビをやめて台湾でアイドルになった男『三原慧悟』に密着インタビュー

      3月 19, 2021

  • インタビュー
    • Pinkoiで注目の日本デザイナーインタビュー Vol.1:「uhuhu」| 思わず『うふふ』と微笑んでしまうユニークなギフトを

      4月 21, 2021

      台湾シューズ「HTHREE(エイチスリー)」絵を描くように作る、グラデカラーの美しい靴 ー 台湾人靴職人へインタビュー

      4月 19, 2021

      越境ECサイト「Pinkoi(ピンコイ)」で海外市場進出に成功した日本人デザイナーたち

      11月 10, 2020

      アジアを舞台に活躍する日本の人気アクセサリー3ブランド

      4月 19, 2021

      「子育て×モノづくり」のデザイナーが生み出す、親子で楽しめる3ブランド

      4月 19, 2021

      隣にいてくれる安心感。癒しのイラスト・キャラクター3ブランド

      4月 19, 2021

      モデル 柴田紗希さんに聞く、自分らしいライフスタイルのつくり方。

      4月 19, 2021

  • デザイナーズガイド
    • MUKU工房に聞く!Pinkoiショップ運営の極意

      4月 19, 2021

      ブランドカラーをマスター!デザイナーが知っておくべき「色彩心理学」

      4月 19, 2021

      ブランドの生産性を向上させる!3つの効率的な方法

      12月 4, 2020

      「デザインで本当に稼げる?(下)」ブランド設立前に必読!デザイナーとしての起業家精神モデル

      12月 4, 2020

      「デザインで本当に稼げる?(上)」ブランド設立前に必読!デザイナーとしての起業家精神モデル

      12月 4, 2020

      「トレンド」から見つける商機!トレンドを知るための4つの方法

      3月 19, 2021

      時代に合わせたブランドコピーを!ブランドイメージを変えるコピーライティングの秘訣

      3月 19, 2021

  • お知らせ
    • 台北市長が台湾本社の新オフィスを視察へ

      4月 20, 2021

      特別SNS企画『#MyCreationToTheWorld』のご案内

      4月 15, 2021

      台湾発のグローバル通販サイト「Pinkoi」とハンドメイドマーケット「minne byGMOペパボ」のアジアを代表する2つのマーケットサービスが共同企画を実施

      4月 15, 2021

      おしゃれなマスクが続々登場!今気になる台湾のマスクブランド3選

      4月 19, 2021

      メディア掲載情報 2021

      4月 19, 2021

      メディア掲載情報 2020

      4月 19, 2021

      ミッフィーの限定アイテム180点が買えるポップアップストアが渋谷に期間限定オープン!アジア各地の人気デザイナーとミッフィーがコラボ

      4月 2, 2021

Pinkoiマガジン
  • 編集部のおすすめ
    • 新生活はお気に入りのアイテムで。思わずほしくなる「台湾文房具」

      4月 19, 2021

      スタイリッシュでエコ!今注目の「ペーパーカメラ」って?

      4月 19, 2021

      気分新たに!幸せを呼び込む「春財布」

      4月 19, 2021

      人とはかぶりたくない!個性派さんにぴったりなアイテムが勢揃い

      4月 19, 2021

      寒い日は温かいお茶でほっこり。人気の「茶器」を紹介!

      4月 19, 2021

      スタッフの #買ってよかったもの2020|あなたの買ってよかったものもSNSで教えてください!

      4月 19, 2021

      2021年は『丑年』!おめでたい牛のアイテム特集!

      4月 19, 2021

  • 台湾NOW
    • 注目の台湾シューズブランド「ORINGO 林果良品」でつくる夏のローファーコーデ3選!

      4月 19, 2021

      台湾のリアル美容事情。Pinkoi女性社員のせきららアンケート調査結果を大公開!

      4月 19, 2021

      台湾現地スタッフに聞いた!台湾のリアルな「新型コロナウイルス対策」事情

      4月 19, 2021

      【台北グルメ】話題のおひとりさま専用レストラン!《table for ONE》で楽しむ新体験グルメ

      4月 19, 2021

      みんながクスッと笑顔になれる台湾茶を【等等 / デンデン】

      4月 19, 2021

      寒い冬だからこそ選びたい!台湾と中国の「個性的でカラフルな服」

      4月 19, 2021

      フジテレビをやめて台湾でアイドルになった男『三原慧悟』に密着インタビュー

      3月 19, 2021

  • インタビュー
    • Pinkoiで注目の日本デザイナーインタビュー Vol.1:「uhuhu」| 思わず『うふふ』と微笑んでしまうユニークなギフトを

      4月 21, 2021

      台湾シューズ「HTHREE(エイチスリー)」絵を描くように作る、グラデカラーの美しい靴 ー 台湾人靴職人へインタビュー

      4月 19, 2021

      越境ECサイト「Pinkoi(ピンコイ)」で海外市場進出に成功した日本人デザイナーたち

      11月 10, 2020

      アジアを舞台に活躍する日本の人気アクセサリー3ブランド

      4月 19, 2021

      「子育て×モノづくり」のデザイナーが生み出す、親子で楽しめる3ブランド

      4月 19, 2021

      隣にいてくれる安心感。癒しのイラスト・キャラクター3ブランド

      4月 19, 2021

      モデル 柴田紗希さんに聞く、自分らしいライフスタイルのつくり方。

      4月 19, 2021

  • デザイナーズガイド
    • MUKU工房に聞く!Pinkoiショップ運営の極意

      4月 19, 2021

      ブランドカラーをマスター!デザイナーが知っておくべき「色彩心理学」

      4月 19, 2021

      ブランドの生産性を向上させる!3つの効率的な方法

      12月 4, 2020

      「デザインで本当に稼げる?(下)」ブランド設立前に必読!デザイナーとしての起業家精神モデル

      12月 4, 2020

      「デザインで本当に稼げる?(上)」ブランド設立前に必読!デザイナーとしての起業家精神モデル

      12月 4, 2020

      「トレンド」から見つける商機!トレンドを知るための4つの方法

      3月 19, 2021

      時代に合わせたブランドコピーを!ブランドイメージを変えるコピーライティングの秘訣

      3月 19, 2021

  • お知らせ
    • 台北市長が台湾本社の新オフィスを視察へ

      4月 20, 2021

      特別SNS企画『#MyCreationToTheWorld』のご案内

      4月 15, 2021

      台湾発のグローバル通販サイト「Pinkoi」とハンドメイドマーケット「minne byGMOペパボ」のアジアを代表する2つのマーケットサービスが共同企画を実施

      4月 15, 2021

      おしゃれなマスクが続々登場!今気になる台湾のマスクブランド3選

      4月 19, 2021

      メディア掲載情報 2021

      4月 19, 2021

      メディア掲載情報 2020

      4月 19, 2021

      ミッフィーの限定アイテム180点が買えるポップアップストアが渋谷に期間限定オープン!アジア各地の人気デザイナーとミッフィーがコラボ

      4月 2, 2021

台湾NOW

台湾カルチャー通信⑧:台湾の甘い七夕

by 東 洋子 3月 19, 2021
by 東 洋子

知っていますか?実は台湾で七夕は「恋人の日」!だから日本のように願いを記した短冊を笹にくくりつける習慣はありません。

織姫と彦星の伝説にスポットライトを当てた台湾の七夕「情人節(チンレンジェ)」。日本のクリスマスと同じように、男性はちょっとリッチなレストランを予約してやプレゼントを準備します。そして女性は男性からのお誘いをドキドキしながら楽しみに待ちます。(主に男性から女性にが台湾式!)

台湾カルチャ通信第8回目は台湾人のスイートな七夕の過ごし方や人気プレゼントをご紹介!

 

七夕の贈りものはちょっとスペシャルな花束を♡

熊束

このように花束と熊のぬいぐるみが一緒になったものを台湾では「熊束」と言います。日本ではあまり見かけない組み合わせですが、台湾女性には大人気!七夕前になるといたる所で販売されています。

 

小さなブーケの贈り物

ドライフラワーなら特別な世話もいらず、長い間美しい姿をキープできます。湿気が多くて暑い夏は生花のブーケはすぐに枯れてしまいます。夏が長い台湾ならではのプレゼント。さすが台湾男子、気が効きますね!

 

アクセサリーはいつでも恋人にプレゼントされたいアイテムNO.1♡

Myイニシャルの一粒スターピアス

気軽に身に着けられるピアスは台湾でも人気のプレゼントアイテム。恋人同士でお互いのイニシャルのピアスを交換する人も多いそう。付き合い始めたカップルに特にオススメです。

 

ダイヤモンド付スターチャーム18Kネックレス

台湾では男女とも一般的にシルバーよりもゴールドアクセサリーを選ぶ人が多いです。星型の真ん中にダイヤモンドがついたネックレスは、七夕のプレゼントに最適。シンプルなネックレスは普段使いにピッタリですね。

 

木製フェイスの腕時計

一緒に時を刻みたい、こんな言葉とともに時計を贈るのも人気です。ただ注意したいのは台湾や中国など中華文化圏では「置き時計」のプレゼントはタブー。絶縁を意味するそう、気をつけてくださいね。

 

永遠の愛を誓うペアリング

恋人と何かおそろいのものを身に着けたい、この思いは日本も台湾も同じ。ペアリングは七夕プレゼントの定番のひとつです。シンプルながらもデザイン性の高いアイテムが台湾では人気です。

 

気持ちが伝わる手作りのあったかいプレゼント♡

思い出がつまった写真アルバム

写真を撮るのが大好きな台湾っ子に人気なDIYアイテムが写真アルバム。ケンカをしてもこの楽しいスイートな思い出がつまったアルバムを見れば、すぐに仲直りができそうですね。

 

愛の告白ポストカード

ちょっと照れくさい言葉も恋人の日なら、言えそうな気がしますよね。このカードの下面に書いてある中国語の意味は「ねぇ、私は本当に本当にあなたが大好きだよ。」ストレートに気持ちを表現する台湾らしいメッセージです。秘めた思いを告白するときにピッタリだと思いませんか?

 

やっぱり一緒においしいものを食べるのが一番♡

 

日本のクリスマスと同じように、台湾でも七夕の日は普段よりちょっと贅沢なディナーを食べるのが一般的。食べることが大好きな台湾人に1番人気のプレゼントです。観光で台湾に来る方は、台湾の七夕の日は要注意。人気レストランやホテルは予約でいっぱいになります!(2018年は817日)

 

甘い甘い七夕 

台湾に住み始めた頃、この台湾式七夕にびっくりしました。七夕前は街中がソワソワして、本当に日本のクリスマス前のよう。2018年の七夕は台湾式に習って、気になる人や恋人にささやかなプレゼントを送る、もしくは”おねだり”してみてもいいかもしれませんね♡

みなさんがステキな七夕を過ごせますように!

 

台湾についてもっと知りたいなら

▶︎▶︎▶︎ 台湾カルチャーレポート| vol.7 夏を彩るトロピカルフルーツたち
▶︎▶︎▶︎ 台湾カルチャーレポート| vol.6 台湾式お祈り「拜拜」(バイバイ)
▶︎▶︎▶︎ 台湾カルチャーレポート | vol.5 レトロな鉄製の窓「鐵窗」

テキスト:Yoko

カップルステキアイテムプレゼント七夕台湾台湾カルチャー通信
0
FacebookTwitterPinterestTelegramEmail
東 洋子

アジアのデザイナーの思いや夢を日本に広げるお仕事をしています。好きなオツマミはフライドポテトとカルパスです。

関連記事

注目の台湾シューズブランド「ORINGO 林果良品」でつくる夏のローファーコーデ3選!

台湾のリアル美容事情。Pinkoi女性社員のせきららアンケート調査結果を大公開!

台湾現地スタッフに聞いた!台湾のリアルな「新型コロナウイルス対策」事情

【台北グルメ】話題のおひとりさま専用レストラン!《table for ONE》で楽しむ新体験グルメ

みんながクスッと笑顔になれる台湾茶を【等等 / デンデン】

寒い冬だからこそ選びたい!台湾と中国の「個性的でカラフルな服」

フジテレビをやめて台湾でアイドルになった男『三原慧悟』に密着インタビュー

台湾のミレニアル世代が伝統的な台湾茶を進化させる【山不枯 Sanpuku】

台湾カルチャー通信⑩:初めての台湾茶:選び方指南

台湾に恋するすべての人へ♡厳選7つの「定番じゃない台湾」

コメント Cancel Reply

人気記事ランキング

  • アジア|京都に恋した香港人作家リン・ギコウのお話

  • 朝活|メリットいっぱい!朝の運動をゆるく長く続けるコツとは

  • 台湾人カメラマンが伝授!スマホで人物を魅力的に撮る9つのテクニック

  • シンプルなのにオシャレ、大人女子がチェックしたい海外ブランド8選

  • 手帳をおしゃれに彩るアイデア特集!かわいい文房具が大集合

Pinkoiマガジン内で検索

最新記事

  • Pinkoiで注目の日本デザイナーインタビュー Vol.1:「uhuhu」| 思わず『うふふ』と微笑んでしまうユニークなギフトを

    4月 21, 2021
  • 台北市長が台湾本社の新オフィスを視察へ

    4月 20, 2021
  • 特別SNS企画『#MyCreationToTheWorld』のご案内

    4月 15, 2021
  • 台湾発のグローバル通販サイト「Pinkoi」とハンドメイドマーケット「minne byGMOペパボ」のアジアを代表する2つのマーケットサービスが共同企画を実施

    4月 15, 2021
  • 新生活はお気に入りのアイテムで。思わずほしくなる「台湾文房具」

    4月 19, 2021
  • おしゃれなマスクが続々登場!今気になる台湾のマスクブランド3選

    4月 19, 2021
  • メディア掲載情報 2021

    4月 19, 2021
  • スタイリッシュでエコ!今注目の「ペーパーカメラ」って?

    4月 19, 2021
  • 気分新たに!幸せを呼び込む「春財布」

    4月 19, 2021
  • 人とはかぶりたくない!個性派さんにぴったりなアイテムが勢揃い

    4月 19, 2021
  • Pinkoi.com
  • Pinkoiとは
  • よくあるご質問
  • アプリをダウンロード
  • ログイン / 会員登録

記事執筆者は、外部サイトやブロガー・デザイナーが発信する情報、他者の著作物を引用する場合、必ずその帰属を表示します。引用元が不正確であった場合、または記載漏れは意図的になされたものではなく、通知を受けた後に修正を行います。Pinkoiで公表された全てのコンテンツを「私的使用」並びに「営利目的」で使用する場合には、以下のルールを遵守してください。 必ず引用元としてPinkoi.comと明記の上、URLをリンクしてください。 必ず本来の記事内容を保持してください。掲載されている全ての文章データ及び画像や動画、logoを無断で変更する事は禁じられています。


トップに戻る
Pinkoiマガジン
  • 編集部のおすすめ
    • 新生活はお気に入りのアイテムで。思わずほしくなる「台湾文房具」

      4月 19, 2021

      スタイリッシュでエコ!今注目の「ペーパーカメラ」って?

      4月 19, 2021

      気分新たに!幸せを呼び込む「春財布」

      4月 19, 2021

      人とはかぶりたくない!個性派さんにぴったりなアイテムが勢揃い

      4月 19, 2021

      寒い日は温かいお茶でほっこり。人気の「茶器」を紹介!

      4月 19, 2021

      スタッフの #買ってよかったもの2020|あなたの買ってよかったものもSNSで教えてください!

      4月 19, 2021

      2021年は『丑年』!おめでたい牛のアイテム特集!

      4月 19, 2021

  • 台湾NOW
    • 注目の台湾シューズブランド「ORINGO 林果良品」でつくる夏のローファーコーデ3選!

      4月 19, 2021

      台湾のリアル美容事情。Pinkoi女性社員のせきららアンケート調査結果を大公開!

      4月 19, 2021

      台湾現地スタッフに聞いた!台湾のリアルな「新型コロナウイルス対策」事情

      4月 19, 2021

      【台北グルメ】話題のおひとりさま専用レストラン!《table for ONE》で楽しむ新体験グルメ

      4月 19, 2021

      みんながクスッと笑顔になれる台湾茶を【等等 / デンデン】

      4月 19, 2021

      寒い冬だからこそ選びたい!台湾と中国の「個性的でカラフルな服」

      4月 19, 2021

      フジテレビをやめて台湾でアイドルになった男『三原慧悟』に密着インタビュー

      3月 19, 2021

  • インタビュー
    • Pinkoiで注目の日本デザイナーインタビュー Vol.1:「uhuhu」| 思わず『うふふ』と微笑んでしまうユニークなギフトを

      4月 21, 2021

      台湾シューズ「HTHREE(エイチスリー)」絵を描くように作る、グラデカラーの美しい靴 ー 台湾人靴職人へインタビュー

      4月 19, 2021

      越境ECサイト「Pinkoi(ピンコイ)」で海外市場進出に成功した日本人デザイナーたち

      11月 10, 2020

      アジアを舞台に活躍する日本の人気アクセサリー3ブランド

      4月 19, 2021

      「子育て×モノづくり」のデザイナーが生み出す、親子で楽しめる3ブランド

      4月 19, 2021

      隣にいてくれる安心感。癒しのイラスト・キャラクター3ブランド

      4月 19, 2021

      モデル 柴田紗希さんに聞く、自分らしいライフスタイルのつくり方。

      4月 19, 2021

  • デザイナーズガイド
    • MUKU工房に聞く!Pinkoiショップ運営の極意

      4月 19, 2021

      ブランドカラーをマスター!デザイナーが知っておくべき「色彩心理学」

      4月 19, 2021

      ブランドの生産性を向上させる!3つの効率的な方法

      12月 4, 2020

      「デザインで本当に稼げる?(下)」ブランド設立前に必読!デザイナーとしての起業家精神モデル

      12月 4, 2020

      「デザインで本当に稼げる?(上)」ブランド設立前に必読!デザイナーとしての起業家精神モデル

      12月 4, 2020

      「トレンド」から見つける商機!トレンドを知るための4つの方法

      3月 19, 2021

      時代に合わせたブランドコピーを!ブランドイメージを変えるコピーライティングの秘訣

      3月 19, 2021

  • お知らせ
    • 台北市長が台湾本社の新オフィスを視察へ

      4月 20, 2021

      特別SNS企画『#MyCreationToTheWorld』のご案内

      4月 15, 2021

      台湾発のグローバル通販サイト「Pinkoi」とハンドメイドマーケット「minne byGMOペパボ」のアジアを代表する2つのマーケットサービスが共同企画を実施

      4月 15, 2021

      おしゃれなマスクが続々登場!今気になる台湾のマスクブランド3選

      4月 19, 2021

      メディア掲載情報 2021

      4月 19, 2021

      メディア掲載情報 2020

      4月 19, 2021

      ミッフィーの限定アイテム180点が買えるポップアップストアが渋谷に期間限定オープン!アジア各地の人気デザイナーとミッフィーがコラボ

      4月 2, 2021