设计志 | Pinkoi | 亚洲领先设计购物网站
  • 最新话题
    • 走访台湾特色独立书店

      26 5 月, 2023

      Pinkoi Design Award “商业”让设计发挥普世影响力

      14 4 月, 2022

      【特别企划】首届国际 Pinkoi Design Award 活动,决审入围名单出炉!

      17 3 月, 2022

      【特别企划】2022 Pinkoi Design Award 国际征件活动

      16 3 月, 2022

      幸運是可以學會的?心理學家歸納「招來好運的 3 個特質」

      27 4 月, 2021

      【2021 3,4 月台北展覽懶人包】週末也別一直待在家!來去看看展覽大飽眼福

      27 4 月, 2021

      【2021 陽明山海芋季賞花攻略】7 家必訪海芋田,潔白花海、白煙裊裊美如仙境

      9 3 月, 2021

  • 设计好物推荐
    • 濕冷寒流、忽冷忽熱怎麼穿?適合冬春季的「玉米式穿搭」,尷尬天氣也要保暖不臃腫!

      10 3 月, 2021

      7 款「木質調」香氛蠟燭、擴香推薦,用香氣營造沈穩舒心的居家空間!

      26 2 月, 2021

      10 款適合送長輩的「設計款茶葉禮盒」,教你認識茶葉、送上得體的好禮

      19 2 月, 2021

      2021 最新 – 10 家「宅配抹茶甜點」推薦,抹茶控不能錯過的人氣熱銷!

      19 2 月, 2021

      坐久全身痠痛?上班族必看「按摩球材質評比+用法推薦」,讓自己放鬆一下!

      19 2 月, 2021

      彩色口罩有毒、會致癌?10 款「無毒彩色醫療口罩」推薦,防疫時期也用得安心

      18 2 月, 2021

      2021 男女朋友送禮指南!依據「情侶狀態五階段」曖昧、熱戀如何送進心坎一篇搞懂

      18 2 月, 2021

  • 人物专访
    • 如果有可能,大家都要像小野狗一样,轻松自在的生活、阅读。

      15 6 月, 2023

      创业的夫妻下班後坐在一起,是要谈工作还是谈恋爱?

      15 6 月, 2023

      【Pinkoi 城市地圖】以码头文化为基调的武汉江湖气,培育出了柔软又坚韧的设计形象。

      15 6 月, 2023

      他说:我可以在这里求婚吗?浪漫百货整个团队帮他一起完成了这个心愿。

      26 5 月, 2023

      通过做手帐,我开始对未来做规划,对过去做复盘

      26 5 月, 2023

      从油画工作室开始,贩卖一幅看得见的诗。

      25 5 月, 2023

      说什么都不愿意上画画课的女孩,有了自己的插画品牌

      23 5 月, 2023

  • 设计师教练场
    • 【最新功能】电商折扣活动一次掌握:结合「Pinkoi 优惠券功能」与「4 波段折扣策略」,轻松达成业绩目标!

      2 5 月, 2024

      如何让粉丝一登录 Instagram 页面就看到你?2023 年 Instagram 算法解析、Pinkoi 品牌限时动态模板一次了解

      18 8 月, 2023

      【小白摄影学堂开课啦~】 番外:实战演练场之饰品拍摄篇

      9 6 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第五堂:光影的魔法

      10 6 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第四堂:摄影风格大补包之皮革包包篇 下

      24 2 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第四堂:摄影风格大补包之皮革包包篇 上

      24 2 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第三堂:摄影风格大补包之饰品篇 下

      24 2 月, 2022

  • 质感体验
    • 【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      19 3 月, 2021

      【手沖咖啡教學】職人分享手沖咖啡技巧與比例,你也能做自己的咖啡師!

      4 3 月, 2021

      【麻將台數表】麻將算台輕鬆學,一次搞懂三元、花槓、四喜…

      2 3 月, 2021

      【肉桂捲做法】甜點師肉桂捲食譜大公開,美味秘密藏在「這三樣」食材

      2 3 月, 2021

      【蔬食餐廳推薦】全台 13 間人氣蔬食餐廳,顛覆你對素食的印象

      1 3 月, 2021

      做蛋糕來這裡!台北 10 間質感烘焙教室推薦,零失敗蛋糕 DIY 手作體驗

      24 2 月, 2021

      【廚藝教室特蒐】8 間熱門台北烹飪教室推薦,適合料理新手的烹飪體驗,變身一日大廚!

      24 2 月, 2021

设计志 | Pinkoi | 亚洲领先设计购物网站
  • 最新话题
    • 走访台湾特色独立书店

      26 5 月, 2023

      Pinkoi Design Award “商业”让设计发挥普世影响力

      14 4 月, 2022

      【特别企划】首届国际 Pinkoi Design Award 活动,决审入围名单出炉!

      17 3 月, 2022

      【特别企划】2022 Pinkoi Design Award 国际征件活动

      16 3 月, 2022

      幸運是可以學會的?心理學家歸納「招來好運的 3 個特質」

      27 4 月, 2021

      【2021 3,4 月台北展覽懶人包】週末也別一直待在家!來去看看展覽大飽眼福

      27 4 月, 2021

      【2021 陽明山海芋季賞花攻略】7 家必訪海芋田,潔白花海、白煙裊裊美如仙境

      9 3 月, 2021

  • 设计好物推荐
    • 濕冷寒流、忽冷忽熱怎麼穿?適合冬春季的「玉米式穿搭」,尷尬天氣也要保暖不臃腫!

      10 3 月, 2021

      7 款「木質調」香氛蠟燭、擴香推薦,用香氣營造沈穩舒心的居家空間!

      26 2 月, 2021

      10 款適合送長輩的「設計款茶葉禮盒」,教你認識茶葉、送上得體的好禮

      19 2 月, 2021

      2021 最新 – 10 家「宅配抹茶甜點」推薦,抹茶控不能錯過的人氣熱銷!

      19 2 月, 2021

      坐久全身痠痛?上班族必看「按摩球材質評比+用法推薦」,讓自己放鬆一下!

      19 2 月, 2021

      彩色口罩有毒、會致癌?10 款「無毒彩色醫療口罩」推薦,防疫時期也用得安心

      18 2 月, 2021

      2021 男女朋友送禮指南!依據「情侶狀態五階段」曖昧、熱戀如何送進心坎一篇搞懂

      18 2 月, 2021

  • 人物专访
    • 如果有可能,大家都要像小野狗一样,轻松自在的生活、阅读。

      15 6 月, 2023

      创业的夫妻下班後坐在一起,是要谈工作还是谈恋爱?

      15 6 月, 2023

      【Pinkoi 城市地圖】以码头文化为基调的武汉江湖气,培育出了柔软又坚韧的设计形象。

      15 6 月, 2023

      他说:我可以在这里求婚吗?浪漫百货整个团队帮他一起完成了这个心愿。

      26 5 月, 2023

      通过做手帐,我开始对未来做规划,对过去做复盘

      26 5 月, 2023

      从油画工作室开始,贩卖一幅看得见的诗。

      25 5 月, 2023

      说什么都不愿意上画画课的女孩,有了自己的插画品牌

      23 5 月, 2023

  • 设计师教练场
    • 【最新功能】电商折扣活动一次掌握:结合「Pinkoi 优惠券功能」与「4 波段折扣策略」,轻松达成业绩目标!

      2 5 月, 2024

      如何让粉丝一登录 Instagram 页面就看到你?2023 年 Instagram 算法解析、Pinkoi 品牌限时动态模板一次了解

      18 8 月, 2023

      【小白摄影学堂开课啦~】 番外:实战演练场之饰品拍摄篇

      9 6 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第五堂:光影的魔法

      10 6 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第四堂:摄影风格大补包之皮革包包篇 下

      24 2 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第四堂:摄影风格大补包之皮革包包篇 上

      24 2 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第三堂:摄影风格大补包之饰品篇 下

      24 2 月, 2022

  • 质感体验
    • 【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      19 3 月, 2021

      【手沖咖啡教學】職人分享手沖咖啡技巧與比例,你也能做自己的咖啡師!

      4 3 月, 2021

      【麻將台數表】麻將算台輕鬆學,一次搞懂三元、花槓、四喜…

      2 3 月, 2021

      【肉桂捲做法】甜點師肉桂捲食譜大公開,美味秘密藏在「這三樣」食材

      2 3 月, 2021

      【蔬食餐廳推薦】全台 13 間人氣蔬食餐廳,顛覆你對素食的印象

      1 3 月, 2021

      做蛋糕來這裡!台北 10 間質感烘焙教室推薦,零失敗蛋糕 DIY 手作體驗

      24 2 月, 2021

      【廚藝教室特蒐】8 間熱門台北烹飪教室推薦,適合料理新手的烹飪體驗,變身一日大廚!

      24 2 月, 2021

人物专访

花的迷戀:來自荷蘭品牌 Xiaoling Huang 的花瓣藝術

by xiaoling-huang 6 9 月, 2019
by xiaoling-huang

荷蘭華人設計師與藝術家黃曉陵,是 Xiaoling Huang 品牌創立人。她從荷蘭的花卉中得到靈感,專注於花瓣的藝術創作,演繹著花的分解與重構,用花瓣這種獨特的藝術語言來表達生活的感受和體驗。

荷蘭藝術家 Ineke Dimphi Claessens 曾對她說:「妳的藝術有著多麼美好有趣的故事,那一片花瓣兒落在妳的生命路程上。」

▲ 黃曉陵的作品在 2017 年法國巴黎雅克馬爾・安德烈博物館,巴黎時裝週期間展出。

小時候,曉陵家裡有一塊小菜園。夏天時水瓜(或稱菜瓜)棚開滿了黃色的花,被蜜蜂與芬芳圍繞著,那個畫面非常濃郁。小學二年級,她貪戀雨後槴子花的香而帶頭摘花,被罰寫檢討給家長簽名。花在她的成長記憶是有喜有淚、有色有味的。

去歐洲留學後,曉陵非常驚艷外國的自然景觀、花園和花藝,但卻更思念故鄉廣州的花朵。每次回到廣州她都去尋覓白蘭花、紅棉、薑花等,它們的姿態與芬芳是她對故鄉的記憶。

 

在花國的愛與藝術

▲ 荷蘭 Huissen 赫森的溫室

Huissen 赫森,是一個不知名的小村莊,這裡有很多溫室種植著花卉和瓜果。 2014 年的春天暖得太早,過早綻放的三色堇被大量丟棄,曉陵便收集這些花材拿到工作室進行創作。剛開始她嘗試很多平面的藝術形式,比如拼貼、壓印等。

後來,她把花瓣摘下來,用不同顏色組合拼貼,並開始覆蓋在立體物件上,於是有了第一個靜物攝影作品:畫室的茶壺。之後她用三色堇花瓣包裹器皿、工具、水果等,創作了第一套花瓣藝術靜物攝影作品。這個過程她發現花瓣失去水份後,原本的顏色變得黯淡,但脈絡卻變得清晰。她把花瓣放在燈箱上把它們重疊,看到平日在陽光下不能呈現的美妙顏色與細節。

花兒失去了水份和艷麗的色彩,生命的脈絡才清晰可辨。——黃曉陵


▲ 燈箱上的三色堇,是 2016 年明信片其一。

在黃曉陵的創作中,花的自我個性與特色得到了昇華。一位荷蘭觀者在畫展中問:「這是繪畫還是攝影?」當他得知是攝影時,他摘下眼鏡靠得很近、仔細地看。三色堇放射狀的紋路和中心的墨黑,形成了水彩的流動感和渲染效果,似畫非畫的意境。

▲ 三色堇靜物攝影系列

▲ 三色堇靜物攝影系列

▲ 三色堇靜物攝影系列

▲ 三色堇靜物攝影系列

 

三色堇的傳說與創作

一位國王走進他的花園,看到樹木、灌木和花朵都乾枯腐爛了。橡樹死了,因為他覺得自己不能像松樹一樣高;鬆樹無力地低垂著,因為嫌棄自己不能像葡萄樹掛滿果實;葡萄藤乾了,因為他不能像玫瑰一樣盛開。突然之間,國王在草地上看見一束三色堇,她美麗地綻放著、閃閃發光。

她說:「陛下您種下我是因為想要三色堇,所以我應該盡可能做到最好,成為您想要的。」

▲ 三色堇的荷蘭語是 Viooltje,有「小小提琴」的含意。黃曉陵兒時學習小提琴,所以有了用三色堇包裹小提琴的想法,將小提琴(荷:Viool)與三色堇(荷:Viooltje)一語雙關。

▲ 藍和黃的交響曲

▲ 為紀念梵谷(Vin Gogh)忌辰 125 週年,黃曉陵用三色堇包裹石頭創作了一副圍棋,以黃色和藍色代替傳統的黑白,也是梵谷的《星夜》中的主題色。中國古人用圍棋研究推敲星象,與梵谷詮釋的星空,在這個花瓣藝術作品中產生了跨時空的對話。

梵谷的《星夜》演繹了紫藍和黃的交響曲,兩個顏色看似衝突,卻在對比中獲得了昇華。而花的黃色和藍色素比紅色素容易保存,所以在三色堇系列作品中也是主色調。黃曉陵用三色堇花瓣演繹紫藍和黃的圓舞曲,呈現與梵谷的星空不一樣的氣流動感。 

 

讓花瓣成為獨特的藝術語言

花是藝術裡常見的題材,通常是表現完整的花朵。曉陵覺得花是具象的,而花瓣作為花的組成元素,則更抽象。抽象的個體在裝飾運用中更為廣泛,空間也更大。 Xiaoling Huang 把花瓣藝術帶入生活,飽含曉陵對生活和藝術的體驗,詮釋花給予的感動。

黃曉陵希望人們能透過她的藝術,看到花的另一面、看到更多的微小細節。也希望把花美麗而短暫的生命用藝術的語言重新描繪、展現,並透過藝術找到花隱藏在深處的美,讓花瓣能成為一種獨特的藝術語言,表達一些生活中的感受和變化。

本文作者:Xiaoling Huang

花瓣藝術和紙膠帶C款| Xiaoling Huang

花瓣藝術帆布袋環保袋之三

花瓣藝術i7/i6/i7Plus/i6Plus磨砂浮雕手機殼(C款)

花瓣藝術黑膠晴雨傘/遮陽傘 Xiaoling Huang

花瓣藝術i7/i6/i7Plus/i6Plus磨砂浮雕手機殼(B款)

花瓣藝術和紙膠帶三合一套裝Xiaoling Huang

花瓣藝術iPad mini 3保護套 Xiaoling Huang

花瓣藝術真絲絲巾長款

花瓣藝術iPad mini 4保護套 Xiaoling Huang

花瓣藝術iPad Air 2保護套 Xiaoling Huang

花瓣藝術小方巾/絲巾/Xiaoling Huang荷蘭獨立品牌

花瓣藝術帆布袋環保袋之一

藝術花瓣花瓣藝術荷蘭

探索更多在 Pinkoi 平台上相关的商品

0
FacebookTwitterPinterestTelegramEmail
xiaoling-huang

延伸閱讀

如果有可能,大家都要像小野狗一样,轻松自在的生活、阅读。

创业的夫妻下班後坐在一起,是要谈工作还是谈恋爱?

【Pinkoi 城市地圖】以码头文化为基调的武汉江湖气,培育出了柔软又坚韧的设计形象。

他说:我可以在这里求婚吗?浪漫百货整个团队帮他一起完成了这个心愿。

通过做手帐,我开始对未来做规划,对过去做复盘

从油画工作室开始,贩卖一幅看得见的诗。

说什么都不愿意上画画课的女孩,有了自己的插画品牌

植物染拥有的魅力,让女孩在贵州留下学习这传统技艺。

【Pinkoi 城市地图】热爱生活的同时,带着一点可爱凑合的北京生活步调

【Pinkoi 城市地图】惬意的成都不只充满烟火气、更有扎实设计力!

留下评论 Cancel Reply

记住我的个人资料。

热门文章

  • 【Pinkoi 城市地图...

  • 【Pinkoi 城市地圖】以码头文化为基调的武汉江湖气,培育出了柔软又坚韧的设计形象。

  • 【Pinkoi 城市地图】一探上海设计师们精致又市井的秘密基地!

  • 【Pinkoi 城市地图】惬意的成都不只充满烟火气、更有扎实设计力!

  • 2020 不能出國,也要好好整理旅行記憶,做本專屬療癒「旅行手帳」

搜寻文章

最新文章

  • 【最新功能】电商折扣活动一次掌握:结合「Pinkoi 优惠券功能」与「4 波段折扣策略」,轻松达成业绩目标!

    2 5 月, 2024
  • 如何让粉丝一登录 Instagram 页面就看到你?2023 年 Instagram 算法解析、Pinkoi 品牌限时动态模板一次了解

    18 8 月, 2023
  • 如果有可能,大家都要像小野狗一样,轻松自在的生活、阅读。

    15 6 月, 2023
  • 创业的夫妻下班後坐在一起,是要谈工作还是谈恋爱?

    15 6 月, 2023
  • 【Pinkoi 城市地圖】以码头文化为基调的武汉江湖气,培育出了柔软又坚韧的设计形象。

    15 6 月, 2023
  • 走访台湾特色独立书店

    26 5 月, 2023
  • 他说:我可以在这里求婚吗?浪漫百货整个团队帮他一起完成了这个心愿。

    26 5 月, 2023
  • 通过做手帐,我开始对未来做规划,对过去做复盘

    26 5 月, 2023
  • 从油画工作室开始,贩卖一幅看得见的诗。

    25 5 月, 2023
  • 说什么都不愿意上画画课的女孩,有了自己的插画品牌

    23 5 月, 2023

近期文章

  • 【最新功能】电商折扣活动一次掌握:结合「Pinkoi 优惠券功能」与「4 波段折扣策略」,轻松达成业绩目标!
  • 如何让粉丝一登录 Instagram 页面就看到你?2023 年 Instagram 算法解析、Pinkoi 品牌限时动态模板一次了解
  • 如果有可能,大家都要像小野狗一样,轻松自在的生活、阅读。
  • 创业的夫妻下班後坐在一起,是要谈工作还是谈恋爱?
  • 【Pinkoi 城市地圖】以码头文化为基调的武汉江湖气,培育出了柔软又坚韧的设计形象。

到 Pinkoi 逛好物

挑包包   |   看饰品   |   逛穿搭   |   找好鞋
  • 家居选   |   餐厨区   |   文具迷   |   玩科技
  • 品美食   |   买美妆   |   亲子乐   |   宠毛孩
  • 去运动   |   送礼指南   |    全部商品
  • Tag

    design diy pinkoi大聲公 中國原創設計 交換禮物 京都 人物放大鏡 創意市集 和服 品牌 商品照 回憶 寶石飾品 小編散散步 小編私心推薦 居家空間 布達佩斯 情人節 手作 攝影 攝影教學 收納 散步 旅行 日本 時尚 服裝 東洋 母親節 水晶飾品 法國 燈具 狗 玫瑰 環遊世界找點子 禮物 禮物包裝 筆記本 藝術 設計師訪談 設計師說說 讀一讀 買一買 送禮 針織
    • Pinkoi.com
    • 关于我们
    • 问与答
    • 下载客户端
    • 登录/注册

    Pinkoi 作者群如有使用外站(如:翻译、引用)部落客、设计师、及任何内容创作者的产物,皆会注明并附上原着链接。若发现来源不正确或有缺漏,其并非蓄意造成,Pinkoi 会于告知后更正。若想要使用 Pinkoi 的内容产物(个人行为使用或商业行为使用),请务必遵守以下规范: 须注明来源为 Pinkoi.com 并附上 Pinkoi 内容的原始链接。 须保留原始内容;任何字词、照片、影片、logo 皆不得修改或增减。 阅读 « 道德声明 » 全文


    回到最上面
    设计志 | Pinkoi | 亚洲领先设计购物网站
    • 最新话题
      • 走访台湾特色独立书店

        26 5 月, 2023

        Pinkoi Design Award “商业”让设计发挥普世影响力

        14 4 月, 2022

        【特别企划】首届国际 Pinkoi Design Award 活动,决审入围名单出炉!

        17 3 月, 2022

        【特别企划】2022 Pinkoi Design Award 国际征件活动

        16 3 月, 2022

        幸運是可以學會的?心理學家歸納「招來好運的 3 個特質」

        27 4 月, 2021

        【2021 3,4 月台北展覽懶人包】週末也別一直待在家!來去看看展覽大飽眼福

        27 4 月, 2021

        【2021 陽明山海芋季賞花攻略】7 家必訪海芋田,潔白花海、白煙裊裊美如仙境

        9 3 月, 2021

    • 设计好物推荐
      • 濕冷寒流、忽冷忽熱怎麼穿?適合冬春季的「玉米式穿搭」,尷尬天氣也要保暖不臃腫!

        10 3 月, 2021

        7 款「木質調」香氛蠟燭、擴香推薦,用香氣營造沈穩舒心的居家空間!

        26 2 月, 2021

        10 款適合送長輩的「設計款茶葉禮盒」,教你認識茶葉、送上得體的好禮

        19 2 月, 2021

        2021 最新 – 10 家「宅配抹茶甜點」推薦,抹茶控不能錯過的人氣熱銷!

        19 2 月, 2021

        坐久全身痠痛?上班族必看「按摩球材質評比+用法推薦」,讓自己放鬆一下!

        19 2 月, 2021

        彩色口罩有毒、會致癌?10 款「無毒彩色醫療口罩」推薦,防疫時期也用得安心

        18 2 月, 2021

        2021 男女朋友送禮指南!依據「情侶狀態五階段」曖昧、熱戀如何送進心坎一篇搞懂

        18 2 月, 2021

    • 人物专访
      • 如果有可能,大家都要像小野狗一样,轻松自在的生活、阅读。

        15 6 月, 2023

        创业的夫妻下班後坐在一起,是要谈工作还是谈恋爱?

        15 6 月, 2023

        【Pinkoi 城市地圖】以码头文化为基调的武汉江湖气,培育出了柔软又坚韧的设计形象。

        15 6 月, 2023

        他说:我可以在这里求婚吗?浪漫百货整个团队帮他一起完成了这个心愿。

        26 5 月, 2023

        通过做手帐,我开始对未来做规划,对过去做复盘

        26 5 月, 2023

        从油画工作室开始,贩卖一幅看得见的诗。

        25 5 月, 2023

        说什么都不愿意上画画课的女孩,有了自己的插画品牌

        23 5 月, 2023

    • 设计师教练场
      • 【最新功能】电商折扣活动一次掌握:结合「Pinkoi 优惠券功能」与「4 波段折扣策略」,轻松达成业绩目标!

        2 5 月, 2024

        如何让粉丝一登录 Instagram 页面就看到你?2023 年 Instagram 算法解析、Pinkoi 品牌限时动态模板一次了解

        18 8 月, 2023

        【小白摄影学堂开课啦~】 番外:实战演练场之饰品拍摄篇

        9 6 月, 2022

        【小白摄影学堂开课啦~】 第五堂:光影的魔法

        10 6 月, 2022

        【小白摄影学堂开课啦~】 第四堂:摄影风格大补包之皮革包包篇 下

        24 2 月, 2022

        【小白摄影学堂开课啦~】 第四堂:摄影风格大补包之皮革包包篇 上

        24 2 月, 2022

        【小白摄影学堂开课啦~】 第三堂:摄影风格大补包之饰品篇 下

        24 2 月, 2022

    • 质感体验
      • 【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

        19 3 月, 2021

        【手沖咖啡教學】職人分享手沖咖啡技巧與比例,你也能做自己的咖啡師!

        4 3 月, 2021

        【麻將台數表】麻將算台輕鬆學,一次搞懂三元、花槓、四喜…

        2 3 月, 2021

        【肉桂捲做法】甜點師肉桂捲食譜大公開,美味秘密藏在「這三樣」食材

        2 3 月, 2021

        【蔬食餐廳推薦】全台 13 間人氣蔬食餐廳,顛覆你對素食的印象

        1 3 月, 2021

        做蛋糕來這裡!台北 10 間質感烘焙教室推薦,零失敗蛋糕 DIY 手作體驗

        24 2 月, 2021

        【廚藝教室特蒐】8 間熱門台北烹飪教室推薦,適合料理新手的烹飪體驗,變身一日大廚!

        24 2 月, 2021