即使今天心情有些憂鬱，只要別上可愛的髮飾，我的心情就會好轉！這是身為女性的小確幸。
✦ 這次要介紹的是來自日本東京的「少女系」品牌 Chiko。
設計師 Chiko 是一名藝術家、妻子和母親，她享受生活中的愜意與趣味，從她的花漾編織髮圈作品中就可以看出來！讓我們一起認識這位擁有正向能量的設計師吧。
請簡單與我們介紹 Chiko 品牌吧。
Chiko 的品牌理念是做出能讓每一天都繽紛、綻放又美麗的飾品！而我負責所有的設計、生產與業務。
Chiko 品牌的特色是「花漾編織」，請妳跟我們聊聊這個獨特的編織法！
我運用的技巧叫做「裂織」，必須撕裂布料再編織起來。
我很著迷於撕裂的布料，像是絲綢、棉、麻、丹寧等等。目前我主要使用兩款布料：英國 Liberty 印花布料與輕紗。
我覺得 Liberty 印花布料非常美，用這款布料製作小飾品感覺十分優雅，就跟花朵一樣。而輕紗比較溫柔、輕薄，在陽光下看起來柔美。做成髮圈或裝飾包包都很像一朵朵綻放的小花一樣。
▲ 花漾編織手拿包
▲ 花漾編織手拿包
用 Liberty 布料製成的手拿包，繽紛的顏色真的很賞心悅目！也因為它有 3D 感，所以每個角度看都有不同的美感。我還加入了小珠珠與刺繡，讓它的觸感也有所不同，甚至也選用不同形狀大小的亮片縫製上去。
雖然撕裂的輕紗會有鋸齒狀，但是我可以親手編織布料，就能創造出蓬鬆感。它看起來輕薄，但其實十分耐用。用得再久，即使碰到水也都會維持蓬鬆狀喔！
哇，真厲害！不過妳是怎麼學到「花漾編織法」的手藝？而且聽說妳之前是研究員嗎？
沒錯，我大學是主修生命科學。我在創立 Chiko 之前是在一間藥品公司開發新藥物，其實對社會貢獻很大，我也很有成就感。
但另一方面，我自小就非常喜歡動手做東西，尤其是繡花。大學時期，我開始自己用喜歡的布料製作洋裝，我甚至做了自己的婚紗！因為我熱愛手作，後來便選擇走上這條路。
▲ Source：Chiko’s Instagram
所以不管妳在讀書、在工作甚至結婚後，妳都不停地手作作品？
沒錯。我一直在找下一個可以創作的作品，我的雙手停不下來！真的很開心我從小就能不停地做東西，像是衣服、帽子等等。
我記得某一天在家中找到一件手作的婚紗，我大膽地將腰間的緞帶撕開，居然創造出一條我不曾見過的緞帶！當時便頓悟：「這就是我這輩子想做的事！」
▲ Source：Chiko’s Instagram
接著我就開始學「裂織」的方法，並完全著迷於另類創作的自由感，我可以好幾天坐在那編織。
一開始只是個興趣，我開始製作包包、小袋子，並嘗試在家附近的雜貨咖啡店販售。當時只要有客人來買髮圈，我就會暗自竊喜，並成為自信的來源。就這樣，我開始專注於「花漾編織」的作品。
我內心的創意豐沛，開始製作更多商品，而銷售量也逐漸上升。但是我沒有時間停下來感到安慰，通常在孩子醒來前、午餐休息時還有把孩子哄上床之後，我都不斷地在創作。我的腦袋老是想著自己還可以利用什麼時間做東西。
某一天我突然不曉得為什麼自己還去上班，不如就全心全意做一位花漾編織設計師吧！
▲ Source：Chiko’s Instagram
妳成為專職藝術家之後，感到最快樂的事是什麼？
就是能一直創作。我也會因為沒有一份穩定的薪水感到焦慮，但是我能透過創作抒發是最快樂的事情了。現在我也逐漸在實體店面駐點販售，透過 Pinkoi 我也開始有機會接到國外的訂單！
▲ 也可能會在百貨公司看見喔！
我們覺得 Chiko 的髮圈可以讓各種不同的女性展現美麗又俏皮的那一面！
謝謝～我在設計 Chiko 髮圈時，希望它是簡單又從容的風格，但同時又希望每個都獨特。我內心希望讓更多女性更喜愛時尚！
▲ Source：Chiko’s Instagram
似乎每個年紀的女孩或女人都喜歡 Chiko 的作品，我們想進一步了解妳的靈感！
我的靈感來自大自然。當我埋進大自然的世界，我覺得自己特別有活力、特別有靈感。自學生時期，我便喜歡獨自一人去旅行、當個背包客。我記得時常被各形各色的自然景物震懾，那是人類無法模擬、無法複製生產的東西，當地的人們也會告訴我大自然的智慧。而這樣的經驗便深深影響著 Chiko 的品牌發展與精神。例如「花漾編織法」的靈感就是從土地上綻放的花朵而來。
▲ Chiko 有去過亞馬遜地區！
我熱愛大自然，也享受自由的感覺。我也編織時也常保有「自由」的心情，因此每樣作品都有些不同。
對妳來說，「好設計」的定義是什麼？
我覺得首先是我一定要喜歡，即使大家都說好，我認為自己的感受也很重要。當我能夠把想法轉為現實，就會有很大的成就感。
妳的創作這麼豐富，會遇到沒有靈感的時候嗎？
當然會！碰到這種狀況，我會去花園走走、賞花、欣賞藝術，享受一些我喜歡做的事。
在下北沢散步也很舒服，這裡是很多文青喜歡聚集的地方。我在二手古董店翻閱時，會想著某個物件的前一位主人，靈感可能就在這時湧現！
同時身兼媽媽與藝術家，可以跟我們分享妳成功的秘訣嗎？
我會試著享受生活的每一刻。當然，我也想無時無刻都在創作，但我也必須為家人付出。我會把必須完成的事情一件一件做完，那些次要的事情就變得不那麼重要，自然就能一起享受每一刻。
當所有的事情都堆在同一個時間，我的腦袋也會很雜亂，不過盡全力去完成才是最重要的。
Source: Chiko’s Instagram
▲ Chiko 髮圈也有迷你尺寸喔！很多客人都喜歡跟自己的寶貝戴一樣的髮圈出門！
妳從今年開始販售至海外。看見 Chiko 的商品賣到國外，妳的心情與行銷方法也什麼樣的改變嗎？
我覺得「可愛」這個形容詞是無國界的，所以我開始創作世界上所有女孩都會喜歡的作品。
▲ 與南非當地孩子的旅行照
我的目標是把「花漾編織」帶到全世界！總有一天，我想要親手把自製的髮圈送給某次旅途遇見的女孩。
▲ 花漾編織包
把自己侷限在日本太可惜了；我相信只要我的世界越大，就有越多的機會。
♥ 12/16 ～ 12/23 在此篇文章的 Pinkoi 設計誌 FB 粉絲頁 po 文與我們分享：你最想擁有 Chiko 的哪個飾品？為什麼？就有機會獲得【Chiko 特製花漾編織髮圈】喲（共 3 名，12/25 於粉絲頁留言串公佈得獎名單）。
☞ 去 Chiko 設計館瞧瞧！
更多來自日本的品牌故事
► 在衣服上玩 3D 立體創意！來自日本的原創 T-shirt 設計品牌 inink
► 不對稱的現代設計美感：日本鏡框品牌 PADMA IMAGE
► 掛在哪裡都吸睛！來自日本超萌的客製寵物掛鐘品牌「関野絡繰堂」
► 日本創意、泰國製造：L 號大尺寸帽子品牌 Hat Labo Jam
► 用充滿創意的剪裁打動人心！你一定要認識的日本服裝品牌 hyoytoypo
文字：Yoko
翻譯：Litta
