天然藍染是一種傳承古老智慧的技術。不同文化中迥異的藍染植物，皆能轉化為特性不同的靛藍染料，製作出優美的藍染作品。
——設計館 walkonthewildside
在網路發達的現在，線上購買絞染或藍染 DIY 材料包就能體驗藍染的樂趣，然而藍染技術悠久且豐富的歷史，以及其繁複的製作方法卻是少為人知的。我們決定為大家介紹 6 間 Pinkoi 的藍染設計館：walkonthewildside、Spruce Artistry、歲時記草木染、自在染、Fete 及不如去作，請設計師與我們分享關於藍染的二三事，一起帶領我們發現藍染的迷人魅力！
▲ walkonthewildside——如同大自然，天然染料也同樣令人著迷
藍染技術在設計師 Zazie 位於泰國東北方的家鄉，已持續超過 20 年了。在 2009 年，Zazie 和妻子決定創立品牌，將老家的技藝傳承下去。
合成與天然藍染是不同的。合成藍染的染料源自工廠的化學製作程序；天然藍染則是採用發酵程序，以自然原料如石灰、酸性水果及草木灰水準備染缸。
在我們家鄉，種植靛藍植物，讓植物成長需要大約三個月的時間、兩天來萃取染料，然後用一週的時間準備染缸。
「速乾藍染」現在十分受歡迎，這個技法是從植物葉片萃取染料，但會經過化學程序轉化為晶體，並在接觸熱水與其他化學藥劑後成為染料。雖然速乾藍染常被行銷為天然藍染，但我們認為兩者是不同的。除了色彩的深度與美感有所差異外，在我們多年的製作經驗裡，我也發現唯有穿著天然藍染的衣物時，你才能感受到來自大地的能量。
藍色小山藍染 T 恤（點上圖可訂製）
▲ Spruce Artistry——將藍染技法結合現代元素與美學
設計師 Spruce 在大學主修工業設計的期間發現了藍染的魅力，並開始發揮創意，將藍染與傢俱和產品設計巧妙結合。具有設計背景的 Spruce 鍾愛絞染的針縫、綑綁和折疊技法，在這樣的影響下，造就了 Spruce Artistry 設計品簡約的現代美。
人們容易被天然的染織品吸引，產生獨特的情感。然而每個地區的傳統藍染文化不盡相同，都有獨特的顏色偏好和圖案。例如在有些國家，淺藍色是最高貴的顏色，有些國家則認為接近黑色的藍色才是貴族能使用的顏色。天然的藍染顏色因接近大自然中常見的藍色，更能帶給使用者視覺上的舒適與穩定。
我希望我的創作能讓使用的人感覺到獨特、幸福及溫暖。我想要分享一個顧客給我的評價：「喜歡這樣的藍，看起來冷冽寂寞，心底卻感到溫暖。」
藍染立體口罩（點上圖可訂製）
▲ 歲時記草木染——探尋現代技藝與草木染的結合
2010 年，歲時記草木染的三位設計師為獨立雜誌《鹽巴 salt》以當時鮮少人知的草木染為主題，展開了策劃與編輯工作。在過程中，他們實驗了楊梅染、普洱茶染，以及稱為「福建青」的藍印花布，開始對植物染布產生了濃厚的興趣。
多年來，三位設計師前往世界各地如中國大陸、台灣和日本與經驗豐富的師傅學習藍染技藝和歷史，從中汲取靈感，並發掘了藍染更多的可能性。
藍染是一個非常具有地域性的事物。不同地區的植物生長、溫度、濕度和物候條件等，都會影響建缸的方法與結果。目前我們採用福建出產的板藍所製作的靛藍進行建缸，染出來的藍是完全來自福建的；「福建青」在結果的呈現上並不會與其他地區不同，但它的選材和過程，卻是完全源自這個地域的自然條件的，也因此我們常說：「草木染的顏色是從大自然借來的。」
許多人習慣強調藍染的環保性，環保固然重要，但我們從事藍染並不只是因為環保，而是因為它很美、充滿變化。
手工藝不一定要與工業化對立。我們的生活既需要工業化，也需要手工藝，而手工藝更重要的是「去做」——通過身體力行，對物質深入瞭解，它是認識世界的另一種維度，也讓我們獲得了某種意義上的自由。
草木染 Indigo 拔染暖簾（點上塗可訂製）
▲ 自在染——染作中有禪，自在染作，純粹自然
擁有服裝設計背景的設計師 Isis 在求學期間因接觸了化學染色，意識到了染色布料的化學藥劑對自然環境的傷害，因緣際會下得知政府在推廣植物染色工藝，開始學習藍染及草木染工藝，有機會深入探討藍染工藝的底蘊以及其文化傳承的重要性。Isis 與夥伴共同創立了自在染，以天然環保材質的草木染創作服飾為主，讓穿著也能感受到天然舒適與自在美好。
自在染的梵文 isvara 意指「自在」。如同品牌名稱，我們將自然環保的藍靛染料與時尚服飾結合，採用天然纖維、棉、麻、蠶絲、羊毛、木質纖維等布料，並加入現代服裝設計與手繪的圖案，除了延續文化藝術的細緻、傳達優雅自在的設計主軸，也使衣著穿起來自然、舒適、實穿性高。
世界性的藍染文物，如日本、印度、泰國等國家的民俗服飾都可以看見具有當地特色的藍染服飾。日本傳統和服和印度的絲或披肩布皆顯現出藍染的世界文化性。舉例來說，在中國傳統服飾中，藍色是平民大眾所穿著的顏色。每個地方因地域性不同，種植的藍草也不同，加上在創作上不同的情感表達方式，導致技法表現與纖維材料的選擇，都會有些許差異。
夏日天晴雙面帽漁夫帽（點上圖可訂製）
▲ Fete——用實驗的態度，體驗生活的不同
Fete 在 2013 年由設計師席德和范范在上海創立，以手工藍染製作適合日常穿著的衣物與配件。品牌名 Fete 除了是 From experiment to experience 的縮寫，詞本身也有「遊樂會」的意思。之所以如此命名，是因為設計師發現許多人對於工藝的了解並不深入，希望能經由手工作品與工作坊，讓大家體驗親手創作的樂趣，也能對工藝創作更深入了解，探索更多生活的可能性。
如果你想初識藍染，或是想親手完成一件漂亮又實用的作品，或只是想嘗試些新鮮事物輕鬆一番，不妨從我們的體驗課中來獲取吧！在我們的課程中，大家可以從大布、薄圍巾、短袖、餐墊、帆布袋這些素材選擇其中兩件作為體驗課的製作內容，我們會教授多種紮染技巧，讓你可以根據自己的想像力，結合課上所學的知識，任意做出只屬於自己的圖案，完成獨一無二的作品。
純棉扎染抽繩大擺背心連衣裙（點上圖可訂製）
▲ 不如去作——將千年的積澱，融入日常的行止坐臥之間
結合中國元素的沉潛典雅與現代設計的簡潔實用，不如去作以天然質樸的材質，承載純粹地道的植物染，採用手工拼布與民族紮染、蠟染等工藝，創作出極具美感、融入現代設計和工業細節的家居良品。
每一幅看似簡單的構圖，其實都有著不簡單的工藝。不同的面料、暈染手法和靛藍酸鹼值，都會使最終的暈染效果千差萬別。我們發現靛藍在棉上特別容易暈開，不如在麻上的層次分明。麻特有的質樸和肌理能使紮染圖案展現更豐富的層次。
藍白的經典配色於我而說，有療癒生活的效果。很多時候什麼都不做，只是呆呆地看著藍天、看著我的作品，泡一壺茶，就覺得很治癒。
對於藍染，我希望手作之物不僅僅止於欣賞，而是可以陪伴我們長久的日用之物。日用即道，經過歲月歷練的藍染，會展現一種更富有生命力的質感，這也是大自然生命延續的一種形式。
這些美麗又富含文化底蘊的藍染作品，是否有打動你的心呢？
技藝之美
► 一針一線，縫出巴黎式優雅的縫珠品牌 Clémence
► Pianissimo Press：來自泰國的輕柔系活版印刷紙製品
► 水洗牛皮紙：善待動物的環保材質
► 玩設計務正業：敲敲木工房｜創造 DIY 木工禮品的嶄新生命
► 歷久彌新：4 間讓台灣老工藝重生的 Pinkoi 設計館
► RETRO印刷JAM 的人生選物店：「珍惜最初的靈感。」
編修：Melissa
翻譯：Kat
