คุณรู้วิธีติดชุนเหลียนหรือไม่？เคยสงสัยกันมั้ยว่าชาวจีนติดชุนเหลียนกันเมื่อไร? แล้วแยกคำกลอนบาทซ้าย (上聯) บาทขวา (下聯) อย่างไร? วันนี้เราจึงอยากมาบอกเล่าที่มา รวมถึงหลักการติดชุนเหลียนที่ถูกต้องและเกร็ดความรู้ต่างๆ พร้อมอัปเดตกลอนมงคลประจำปีเสือ เพื่อความเป็นสิริมงคลต้อนรับตรุษจีน !

ชุนเหลียนและตุ้ยเหลียน

ชุนเหลียน (春聯) หรือที่ชาวไทยเรียกกันติดปากว่ากลอนตรุษจีน เป็นกระดาษแผ่นยาวสีแดงที่เขียนคำอวยพรหรือบทกลอนมงคลด้วยหมึกสีดำหรือสีทองอย่างปราณีตงดงาม ถือเป็นไอเทมมงคลที่อยู่คู่ชาวจีนมาอย่างยาวนาน นิยมติดบริเวณกรอบประตูทั้งสองฝั่ง ห้องนอน ตู้เก็บของ หรือแม้กระทั่งข้างกำแพง ซึ่งจะติดเฉพาะช่วงเทศกาลตรุษจีนเท่านั้น

ส่วนตุ้ยเหลียน (對聯) คือกลอนคู่มงคล มีลักษณะเหมือนชุนเหลียนทุกอย่าง แตกต่างกันเพียงแค่ตุ้ยเหลียนจะติดได้ทุกเทศกาล อธิบายง่ายๆ ก็คือชุนเหลียนเป็นประเภทหนึ่งของตุ้ยเหลียนนั่นเอง

**ชุดชุนเหลียนมงคลปีเสือจาก penpenpenstudio**

จริงๆ แล้วเรื่องเล่าของชุนเหลียนมีหลากหลายตำนานมาก แต่ที่นิยมเล่ากันที่สุดคือ ชาวจีนเชื่อว่าตุ้ยเหลียนคู่แรกของโลกคือ “新年納餘慶，佳節號長春” มีความหมายว่า “ศักราชใหม่เฉลิมฉลองมิ่งมงคล ใบไม้ผลิกาลยั่งยืนเบิกบาน” ที่เมิ่งฉ่างเจ้านครรัฐฉู่ในยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักรได้แต่งขึ้นและสลักไว้บนยันต์เถาฝู (桃符)
เถาฝู คือยันต์ที่ทำจากไม้ท้อที่ชาวบ้านจะวาดภาพสิ่งของมงคลที่เสินถูและอวี้เหลย เทพทวารบาลผู้ปกครองบรรดาภูตผีทั้งปวงใช้ขับไล่สิ่งอัปมงคลและวิญญาณชั่วร้าย ต่อมาผู้คนจึงเขียนคำประเภทเป็นมงคลให้โชคดี (吉祥語句) ลงบนไม้จากต้นท้อ จนค่อยๆ พัฒนามาเป็นอิ๋งเหลียน (楹聯) ในราชวงศ์ถังและชุนเหลียนในปัจจุบัน

หลักการติดชุนเหลียนและตุ้ยเหลียน

1.วิธีแยกกลอนบาทซ้ายและบาทขวา

โดยทั่วไปชาวจีนจะแยกกลอนบาทซ้ายและขวาจากเสียงวรรณยุกต์ของคำสุดท้ายในบทกลอน สระที่เป็นเสียง 1 หรือ 2 จะเรียกว่าเสียงผิง (平聲) ส่วนสระที่เป็นเสียง 3 และ 4 จะเรียกว่าเสียงเจ๋อ (仄聲) ซึ่งกลอนบาทซ้ายจะลงท้ายด้วยเสียงเจ๋อ และกลอนบาทขวาจะลงท้ายด้วยเสียงผิง

2. ตำแหน่งการติด

เมื่อเราหันหน้าเข้าหาประตู กลอนบาทซ้ายจะติดตรงกรอบประตูฝั่งซ้าย และกลอนบาทขวาจะติดตรงกรอบประตูฝั่งขวา โดยหัวกระดาษต้องอยู่ในระนาบเดียวกัน ส่วนบทกลอนอีกแผ่นที่เป็นแนวนอน (橫批) จะติดตรงบริเวณกึ่งกลางกรอบประตู

ฤกษ์มงคล

ชุนเหลียนลายมือพู่กันจีนจาก penpenpenstudio

ฤกษ์ยามที่ดีและถูกต้องที่สุดในการติดชุนเหลียนคือ 06:00-12:00 ของวันสุดท้ายของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ หรือที่ชาวจีนเรียกว่าฉูซี (除夕) และนี่จึงเป็นสาเหตุว่าทำไมผู้ใหญ่ในบ้านจึงมักเร่งให้เราติดชุนเหลียนกันในวันนี้ นอกจากวันฉูซี จริงๆ แล้วคนจำนวนไม่น้อยเริ่มติดชุนเหลียนกันตั้งแต่ก่อนตรุษจีน โดยมักติดกันทันทีหลังจากทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่เสร็จ ซึ่งไม่ถือว่าเป็นการเสียฤกษ์แต่อย่างใด

ธรรมเนียมในการติดเหมินเสิน

**ภาพเทพเจ้าเหมินเสินและไฉเสินจาก maoweihui**

เหมินเสิน (門神) คือเทพผู้พิทักษ์ประตู เป็นเทพเจ้าหน้าตาดุร้ายน่าเกรงขาม สวมชุดเกราะและถืออาวุธเอียงหน้าเข้าหากันสององค์ ในวันฉูซีนอกจากการติดชุนเหลียนแล้วชาวจีนยังมีธรรมเนียมติดภาพเทพเจ้าเหมินเสินด้วย เพื่อป้องกันและขับไล่สิ่งชั่วร้าย เปรียบเสมือนเทพผู้คอยคุ้มครองบ้านเรือนปกปักษ์รักษาคนในบ้านให้แคล้วคลาดปลอดภัย

ภาพเสินเหมินชุดหนึ่งมีทั้งหมดสองภาพ จะติดตรงบริเวณกึ่งกลางค่อนไปทางบนของประตูทั้งสองบาน ซึ่งวิธีติดที่ถูกต้องที่สุดคือให้เทพเจ้าทั้งสององค์เอียงหน้าเข้าหากัน และติดในตำแหน่งประตูใหญ่ที่สามารถมองเห็นเมื่อเดินเข้ามาจากหน้าบ้าน

เกร็ดความรู้เกี่ยวกับชุนเหลียน

1. ไม่ว่าจะเป็นชุนเหลียนหรือภาพเหมินเสิน ควรติดหลังจากที่ทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่แล้ว

2. ควรเปลี่ยนชุนเหลียนแผ่นใหม่ทุกปีเพื่อความเป็นสิริมงคล ต้อนรับสิ่งใหม่ที่ดีกว่า

3. สมาชิกในครอบครัวทุกคนต้องอยู่กันพร้อมหน้าตอนติดภาพเหมินเสิน

200 ประโยคมงคลสำหรับปี 2022

กลอนมงคลที่มีคำว่าเสือ

鶯歌燕舞，虎躍龍騰。
龍騰虎嘯，臘盡春回。
龍吟國瑞，虎嘯年豐。
牛耕綠野，虎嘯青山。
牛辭勝歲，虎躍新程。
虎威笙風，虎虎生風。
牛乘捷報去，虎挾雄風來。
龍引千江水，虎越萬重山。
虎嘯天邊月，鶴棲松上石。
虎年今勝昔，盛世壽而康。

กลอนมงคลสี่พยางค์

一元復始，萬象更新。
三山聲色，五湖呈祥。
山川毓秀，松柏長青。
千峰月色，五湖春光。
春燕剪柳，喜鵲登梅。
春盈四海，花漫九州。
萱庭日永，蘭室春和。
福星高照，萬事亨通。
一輪明月，四壁清風。
風雲論道，筆墨通天。

กลอนมงคลห้าพยางค์

一年春作首，萬事孝為先。
萬里春光溥，千門瑞氣新。
萬紫千紅地，花團錦簇天。
天開新歲月，人改舊乾坤。
龍祥吟盛世，燕舞詠陽春。
東風遍天下，春色滿人間。
四海春光好，中華氣象新。
地暖花長發，林幽鳥任歌。
有天皆麗日，無地不春風。
江山添秀色，大地換新顏。

กลอนมงคลเจ็ดพยางค์

發福生財吉祥地，堆金積玉富貴門。
鵲送喜報風送爽，鶯傳佳音梅傳春。
天地迴旋春訊早，乾坤運轉喜事多。
生意興隆通四海，財源茂盛達三江。
屋後樹林添新綠，門前田園迎春風。
慶豐收全家歡樂，賀新年滿屋生輝。
東風送暖家家暖，瑞雪迎春處處春。
花開富貴家家樂，燈照吉祥歲歲歡。
喜居寶地千年旺，福照家門萬事興。
事事如心大吉利，家家順意永安康。

กลอนมงคลแปดพยางค์

四海歸心，金雞唱曉；九州圓夢，玉犬旺春。
雪盈春鬢，不離祥瑞；福染家山，皆寓團圓。
盛世歡歌，九州同樂；春光煥彩，兩岸齊輝。
東盧書聲，西園琴韻；南山竹雨，北嶺松風。
春暖風和花香鳥語，民強國富人壽年豐。
村村富裕家家歡樂，月月稱心歲歲豐登。
山山水水詩畫新歲，家家戶戶歌舞豐年。
春水無形大地自秀，東風有意綠野舒青。
過新春方知紅日暖，逢佳節倍覺家恩深。
春滿人間百花吐豔，福臨小院四季常安。

กลอนมงคลเก้าพยางค์

山清水秀風光日日麗，人壽年豐喜事天天增。
花好月常圓人民同壽，根深葉又茂天地長春。
春風春雨引萬般春色，新人新事開一代新風。
爆竹更歲新桃換舊符，梅花迎春舊貌展新顏。
辭舊歲總結輝煌成果，迎新春展望燦爛前程。
紅梅爭豔飛雪迎春到，萬象更新心潮逐浪高。
歲月逢春山河天錦繡，人民思志龍虎振精神。
金牛辭舊攜凱歌而去，乳虎迎春帶捷報新來。
瑞雪兆豐年年年大吉，丑牛接寅虎虎虎生威。
立壯志為江山添錦繡，爭朝夕與日月爭光輝。

กลอนมงคลสิบพยางค์

碧野青山一方勝地來天外，紅樓綠樹十里新城入眼簾。
萬樹飛花八方齊摘豐收果，九天溢彩四海共渡勝利年。
千古江山增秀色春光無限，萬家人面映桃花淑氣有緣。
除舊佈新遠近聲聲傳捷報，揚長避短城鄉處處沐春暉。
冬去春來千條揚柳迎風綠，民安國泰萬里山河映日新。

ประโยคมงคลสำหรับปีเสือ

虎年行大運！
福虎生風來進寶！
虎滿乾坤虎滿門！
虎年大吉，虎氣沖天！
福虎敲門，五福臨門！
萬事如意迎新年，如虎添翼賀新春！
虎追著牛來，來給你祝願，願笑口常開，開門見喜，喜從天降！
虎年祝你財源滾滾，發得像肥虎，身體壯的像頭虎，愛情甜的像奶虎，好運多的像虎毛，事業蒸蒸像大虎！

ชุนเหลียนมงคลสุดสร้างสรรค์

1. Linspringcouplets

**ชุนเหลียนสั่งทำพิเศษจากแบรนด์ Linspringcouplets**

กลอนมงคลและซองอั่งเปาที่ดีไซน์ได้อย่างใจต้องการ ไม่ว่าจะเป็นลาย สี หรือตัวอักษร ชอบแบบคลาสสิกหรือทันสมัยก็สามารถสั่งทำได้ตามแบบที่คุณชอบ !

2. Betterlife

ชุนเหลียนสุดคิ้วท์ที่ออกแบบมาสำหรับปีเสือโดยเฉพาะ การเลือกใช้สีดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างสีอาซึกิอิโระหรือที่เรียกกันว่าสีถั่วแดงเป็นพื้น โทนสีที่ให้ความรู้สึกสงบกับเนื้อกระดาษที่มีผิวสัมผัสพิเศษทว่าเรียบง่าย บวกกับคาแรคเตอร์ตัวการ์ตูนบนภาพ ช่วยเติมความน่ารัก สดใสและเสริมให้บ้านมีชีวิตชีวามากขึ้น