设计志 | Pinkoi | 亚洲领先设计购物网站
  • 最新话题
    • 走访台湾特色独立书店

      26 5 月, 2023

      Pinkoi Design Award “商业”让设计发挥普世影响力

      14 4 月, 2022

      【特别企划】首届国际 Pinkoi Design Award 活动,决审入围名单出炉!

      17 3 月, 2022

      【特别企划】2022 Pinkoi Design Award 国际征件活动

      16 3 月, 2022

      幸運是可以學會的?心理學家歸納「招來好運的 3 個特質」

      27 4 月, 2021

      【2021 3,4 月台北展覽懶人包】週末也別一直待在家!來去看看展覽大飽眼福

      27 4 月, 2021

      【2021 陽明山海芋季賞花攻略】7 家必訪海芋田,潔白花海、白煙裊裊美如仙境

      9 3 月, 2021

  • 设计好物推荐
    • 濕冷寒流、忽冷忽熱怎麼穿?適合冬春季的「玉米式穿搭」,尷尬天氣也要保暖不臃腫!

      10 3 月, 2021

      7 款「木質調」香氛蠟燭、擴香推薦,用香氣營造沈穩舒心的居家空間!

      26 2 月, 2021

      10 款適合送長輩的「設計款茶葉禮盒」,教你認識茶葉、送上得體的好禮

      19 2 月, 2021

      2021 最新 – 10 家「宅配抹茶甜點」推薦,抹茶控不能錯過的人氣熱銷!

      19 2 月, 2021

      坐久全身痠痛?上班族必看「按摩球材質評比+用法推薦」,讓自己放鬆一下!

      19 2 月, 2021

      彩色口罩有毒、會致癌?10 款「無毒彩色醫療口罩」推薦,防疫時期也用得安心

      18 2 月, 2021

      2021 男女朋友送禮指南!依據「情侶狀態五階段」曖昧、熱戀如何送進心坎一篇搞懂

      18 2 月, 2021

  • 人物专访
    • 如果有可能,大家都要像小野狗一样,轻松自在的生活、阅读。

      15 6 月, 2023

      创业的夫妻下班後坐在一起,是要谈工作还是谈恋爱?

      15 6 月, 2023

      【Pinkoi 城市地圖】以码头文化为基调的武汉江湖气,培育出了柔软又坚韧的设计形象。

      15 6 月, 2023

      他说:我可以在这里求婚吗?浪漫百货整个团队帮他一起完成了这个心愿。

      26 5 月, 2023

      通过做手帐,我开始对未来做规划,对过去做复盘

      26 5 月, 2023

      从油画工作室开始,贩卖一幅看得见的诗。

      25 5 月, 2023

      说什么都不愿意上画画课的女孩,有了自己的插画品牌

      23 5 月, 2023

  • 设计师教练场
    • 【最新功能】电商折扣活动一次掌握:结合「Pinkoi 优惠券功能」与「4 波段折扣策略」,轻松达成业绩目标!

      2 5 月, 2024

      如何让粉丝一登录 Instagram 页面就看到你?2023 年 Instagram 算法解析、Pinkoi 品牌限时动态模板一次了解

      18 8 月, 2023

      【小白摄影学堂开课啦~】 番外:实战演练场之饰品拍摄篇

      9 6 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第五堂:光影的魔法

      10 6 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第四堂:摄影风格大补包之皮革包包篇 下

      24 2 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第四堂:摄影风格大补包之皮革包包篇 上

      24 2 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第三堂:摄影风格大补包之饰品篇 下

      24 2 月, 2022

  • 质感体验
    • 【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      19 3 月, 2021

      【手沖咖啡教學】職人分享手沖咖啡技巧與比例,你也能做自己的咖啡師!

      4 3 月, 2021

      【麻將台數表】麻將算台輕鬆學,一次搞懂三元、花槓、四喜…

      2 3 月, 2021

      【肉桂捲做法】甜點師肉桂捲食譜大公開,美味秘密藏在「這三樣」食材

      2 3 月, 2021

      【蔬食餐廳推薦】全台 13 間人氣蔬食餐廳,顛覆你對素食的印象

      1 3 月, 2021

      做蛋糕來這裡!台北 10 間質感烘焙教室推薦,零失敗蛋糕 DIY 手作體驗

      24 2 月, 2021

      【廚藝教室特蒐】8 間熱門台北烹飪教室推薦,適合料理新手的烹飪體驗,變身一日大廚!

      24 2 月, 2021

设计志 | Pinkoi | 亚洲领先设计购物网站
  • 最新话题
    • 走访台湾特色独立书店

      26 5 月, 2023

      Pinkoi Design Award “商业”让设计发挥普世影响力

      14 4 月, 2022

      【特别企划】首届国际 Pinkoi Design Award 活动,决审入围名单出炉!

      17 3 月, 2022

      【特别企划】2022 Pinkoi Design Award 国际征件活动

      16 3 月, 2022

      幸運是可以學會的?心理學家歸納「招來好運的 3 個特質」

      27 4 月, 2021

      【2021 3,4 月台北展覽懶人包】週末也別一直待在家!來去看看展覽大飽眼福

      27 4 月, 2021

      【2021 陽明山海芋季賞花攻略】7 家必訪海芋田,潔白花海、白煙裊裊美如仙境

      9 3 月, 2021

  • 设计好物推荐
    • 濕冷寒流、忽冷忽熱怎麼穿?適合冬春季的「玉米式穿搭」,尷尬天氣也要保暖不臃腫!

      10 3 月, 2021

      7 款「木質調」香氛蠟燭、擴香推薦,用香氣營造沈穩舒心的居家空間!

      26 2 月, 2021

      10 款適合送長輩的「設計款茶葉禮盒」,教你認識茶葉、送上得體的好禮

      19 2 月, 2021

      2021 最新 – 10 家「宅配抹茶甜點」推薦,抹茶控不能錯過的人氣熱銷!

      19 2 月, 2021

      坐久全身痠痛?上班族必看「按摩球材質評比+用法推薦」,讓自己放鬆一下!

      19 2 月, 2021

      彩色口罩有毒、會致癌?10 款「無毒彩色醫療口罩」推薦,防疫時期也用得安心

      18 2 月, 2021

      2021 男女朋友送禮指南!依據「情侶狀態五階段」曖昧、熱戀如何送進心坎一篇搞懂

      18 2 月, 2021

  • 人物专访
    • 如果有可能,大家都要像小野狗一样,轻松自在的生活、阅读。

      15 6 月, 2023

      创业的夫妻下班後坐在一起,是要谈工作还是谈恋爱?

      15 6 月, 2023

      【Pinkoi 城市地圖】以码头文化为基调的武汉江湖气,培育出了柔软又坚韧的设计形象。

      15 6 月, 2023

      他说:我可以在这里求婚吗?浪漫百货整个团队帮他一起完成了这个心愿。

      26 5 月, 2023

      通过做手帐,我开始对未来做规划,对过去做复盘

      26 5 月, 2023

      从油画工作室开始,贩卖一幅看得见的诗。

      25 5 月, 2023

      说什么都不愿意上画画课的女孩,有了自己的插画品牌

      23 5 月, 2023

  • 设计师教练场
    • 【最新功能】电商折扣活动一次掌握:结合「Pinkoi 优惠券功能」与「4 波段折扣策略」,轻松达成业绩目标!

      2 5 月, 2024

      如何让粉丝一登录 Instagram 页面就看到你?2023 年 Instagram 算法解析、Pinkoi 品牌限时动态模板一次了解

      18 8 月, 2023

      【小白摄影学堂开课啦~】 番外:实战演练场之饰品拍摄篇

      9 6 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第五堂:光影的魔法

      10 6 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第四堂:摄影风格大补包之皮革包包篇 下

      24 2 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第四堂:摄影风格大补包之皮革包包篇 上

      24 2 月, 2022

      【小白摄影学堂开课啦~】 第三堂:摄影风格大补包之饰品篇 下

      24 2 月, 2022

  • 质感体验
    • 【南投露營】竹山秘境「山思雲想」免裝備露營,一泊五食、職人手作體驗

      19 3 月, 2021

      【手沖咖啡教學】職人分享手沖咖啡技巧與比例,你也能做自己的咖啡師!

      4 3 月, 2021

      【麻將台數表】麻將算台輕鬆學,一次搞懂三元、花槓、四喜…

      2 3 月, 2021

      【肉桂捲做法】甜點師肉桂捲食譜大公開,美味秘密藏在「這三樣」食材

      2 3 月, 2021

      【蔬食餐廳推薦】全台 13 間人氣蔬食餐廳,顛覆你對素食的印象

      1 3 月, 2021

      做蛋糕來這裡!台北 10 間質感烘焙教室推薦,零失敗蛋糕 DIY 手作體驗

      24 2 月, 2021

      【廚藝教室特蒐】8 間熱門台北烹飪教室推薦,適合料理新手的烹飪體驗,變身一日大廚!

      24 2 月, 2021

人物专访

美食/和服/繪畫與底片攝影:開箱入圍金曲新人 9m88 與 noii noii 的「私房文藝行程」

by Nicholas 30 9 月, 2020
by Nicholas

甫結束了生平首部電影《我沒談的那場戀愛》的拍攝工作,行程滿檔的歌手/音樂人 9m88 終於有空喘口氣,與 Pinkoi 設計誌、陶藝品牌 noii noii 的設計師 Estete 相約在台北,參與了一連三場不同主題的藝文體驗。

至於為什麼是 9m88 與 noii noii 這樣的組合呢?

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術

原來她們倆是昔日大學同窗,曾在實踐大學一塊兒攻讀服裝設計。而今,兩人也相繼踏上創作之路,只是媒材不再是布料——一個用歌聲,一個用陶藝。兩位光芒四射的當代藝術家聚在一起,會擦撞出什麼樣的火花呢?

 

首先,讓 Pinkoi 設計誌來給大家介紹一下今天的夢幻行程吧!

Pinkoi 藝術體驗 ①【異國人文】

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術✳ 感受南美文化,YK Club 的哥倫比亞繪畫工作坊 ✳

我們安排的第一站⋯⋯就要來上美術課、激活一下兩人的創意腦細胞!有請來自哥倫比亞的 Katrina 老師來與兩位分享當地的史地與文化背景,還有在因緣際會之下,她自己是如何把這些人文元素轉化為自己的創作養分,並將它們帶來台灣、落地生根。 

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:Nicholas

哥倫比亞繪畫大量使用「藍、黃、紅」等來自國旗上的鮮豔色彩,辨識度很高。Katrina 老師鉅細彌遺地介紹哥倫比亞每一區的民族、人種、氣候、地形,讓課堂上的學生有機會較深入地了解傳統產業、傳統服飾的由來。

 

Pinkoi 藝術體驗 ②【老式浪漫】

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術✳ KOKONOE 私藏和服體驗+萬鏡寫真館復古人像攝影 ✳

接著我們來到位於潮州街口,頗具時代感的「萬鏡寫真館」。KOKONOE 九重已經帶著她美麗的和服系列在這裡等候著,一陣旋風般的妝髮調整後,兩人便開始換裝了。據說這是 9m88 與 noii noii 在今天最期待的一個環節,因為這兩位穿搭達人⋯⋯至今都還不曾穿過和服!

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:Ricor(萬鏡寫真館)

束腰很緊,穿起來走路時真的會像印象中那樣小步小步的,無法像平常一樣隨性跨坐、大步走跳。當古時候的日本女生真的很辛苦哪!那天兩人身上的花色很搭配,相映成趣,也特別感謝 KOKONOE 細膩的挑選。另外,萬鏡寫真館的攝影師 Ricor 剛好也是她倆的大學學長,搞得現場很像是個溫馨又復古的同窗會!

 

Pinkoi 藝術體驗 ③【老宅美食】

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術✳ 貳房苑 x Pinkoi 獨家下午茶體驗(紅玉布列斯特+紅玉特調) ✳

經過前兩站的奔波,大夥兒也玩得有些累了,索性步行至距離萬鏡僅有 5 分鐘腳程的「貳房苑」來喝杯下午茶、享用精緻的私房點心,並且感受老宅翻新後脫胎換骨的獨特魅力吧!

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Source:Livingreen

貳房苑的設計核心援用了老屋過去的建材與建築元素,加入團隊成員各自的豐富童年回憶,打造出一棟非典型的餐飲空間(與一帖專攻老饕、十分引人入勝的菜單設計)。據說,9m88 與 noii noii 都愛上了她們手中的梅子氣泡酒⋯⋯妳也該試試!

 

▲ 來看我們與這對閨蜜充滿藝術氣息的一日行程(影片版)!

 


 

分享完上述幾段充滿藝術氣息的 Pinkoi 私房行程,我們就來湊湊熱鬧、跟著這對好友一塊兒促膝長談吧。(先乾杯!)

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術▲ (on 9m88)好鄰居花朵耳環、小鳥陶瓷耳環、give me fire T 恤,all by noii noii

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術▲ (on Estete),耍廢貓貓 T 恤、兔子毛毛繡 T 恤,both by noii noii 

 

我們都是靠網路「起家」的。

說起兩人的共通點,除了同樣是主修服裝、碰巧都是「左撇子」之外,她們的事業可說都是透過網路起家。據說一開始創立 noii noii 的時候,Estete 曾透過視訊找 9m88 討論品牌細節,甚至因為壓力太大,在鏡頭的彼端爆哭。

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:9m88

「結果後來做得很成功啊,大家也都很喜歡⋯⋯noii noii 真的很有妳的風格。」9m88 說。一開始在 IG 上販售,後來轉戰 Pinkoi,noii noii 在成軍短短 2 年內,已經做得有聲有色,算是 Pinkoi 上能見度極高的台灣設計品牌。在朋丁、鼴鼠甚至誠品與微風百貨的 Pop-up Shop,都能瞧見她作品的芳蹤。

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:noii noii

至於 9m88,大家可能多半是透過她與 Leo 王合作的《陪你過假日》MV 第一次見到她的倩影。頂著一頭慵懶捲髮,在陽光煦煦的紐約街頭恣意地唱著、走著。隨著網路平台的大量放送,88 獨特的嗓音與音樂創作,也就這麼一路唱進了大家的耳膜;甚至傳唱到歐美國家(像是巴西、西班牙等),魅力無遠弗屆。

 

「壞品味」才是「好品味」。

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:Ricor(萬鏡寫真館)

聊到最近令兩人特別在意的藝術家,noii noii 率先分享了來自台灣、曾為金曲獎繪製提名人的動畫片頭(裡面還剛好有 9m88)的倪瑞宏。「她就是一個很酷,又有點怪怪的女生。大學的時候,她還有去參加過那種宮廟舉辦的『仙女』選拔。」

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Source:倪瑞宏 Ni Jui_Hung

9m88 則貢獻了一位她很愛的法國攝影師/藝術家 Jean Paul Goude:「他之前跟 Grace Jones 結婚,做過一些很天馬行空的裝置藝術與拼貼作品。」

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Source:Wikimedia Commons

「我覺得妳應該也會很喜歡,」看著 noii noii,她說:「我們的好朋友——藝術家 John Yuyi 也很喜歡他!」

內舉不避親,最後兩人決定跟 Pinkoi 的讀者們介紹她們的學姊「生物學家」。善於取樣日常生活中很常見到的品牌 logo,並以「填充玩具」的形式翻玩它們;除了 logo,生物學家的另一個創作主題是「盆栽」,透過近期在鼴鼠以及荒花的展覽中,對她作品中精密的結構與車縫都有機會略見一二(根本是鬼斧神工啊!)。

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Source:生物學家(@bio_ogist)

 

An analog girl in a digital world…

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:Ricor(萬鏡寫真館)

這天 Pinkoi 不只替她倆安排了滿滿的行程,還給她們出了一個任務:用「底片相機」記錄下這一天的見聞與心情。設計館 Rick photosurplus 大力贊助了我們好幾台韻味十足的老相機(大感謝!),一起來看看兩人究竟捕捉到了什麼樣的畫面吧!

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:9m88

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:9m88

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:9m88

聊到數位與類比,兩位女孩不約而同地表達了自己對「非數位」的情有獨鍾。noii noii 說她之前就有用底片相機拍照的習慣,因為偏好底片沖洗出來的那種顆粒感與溫度。「對我來說陶土也是。它有點像是⋯⋯一種不插電的娛樂。」捏陶,給她機會靜下心來感受自己、遠離社群;唯有透過雙手,靈魂才能濃濃地澆灌在 noii noii 的作品中。

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:noii noii

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:noii noii

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:noii noii

9m88 則舉了她自己蒐集 CD 跟黑膠的習慣為例,她說:「相對於數位,類比的音質真的比較好。」除了聆聽經驗的不同,收藏實體唱片的感覺也令她著迷。「有機會的話,我還是會去二手唱片行挖寶。看到一個很漂亮的封面、但不知道它到底是什麼樣類型的音樂的時候,回去聽到的那個驚喜,我覺得真的是⋯⋯很好玩!」

 

我素顏,跟化妝後「長很像」。

聊著聊著,她們突然回憶起初相識時的一些趣事。9m88 說,大一時她就注意起這個明明在隔壁班,卻經常跑來串門子的女孩。「我就覺得,這個女生好可愛喔!」直到後來開始做品牌,更見識到 noii noii 用心跟執著的一面。

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:Ricor(萬鏡寫真館)

「我記得妳還沒有窯在家裡的時候,每天早上要六點多去鶯歌做陶。你們知道嗎?她那時候可是要轉三次車、坐一個多小時才到耶!真的是很吃苦耐勞!」

noii noii 口中的「小芭」,據說跟大家認識的 9m88 其實相去不遠、超級表裡如一。說 88 即使現在如此火紅,私底下也完全沒在化妝,是個很自然、隨性的人。「感覺一般明星會⋯⋯不想要被看到素顏之類的。」(笑)

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術Photo:Ricor(萬鏡寫真館)

「但是我素顏跟化妝長很像,所以⋯⋯其實沒差耶。」

據說有次 noii noii 去看 9m88 現場表演,在排隊時看到這麼多慕名而來的樂迷,在人群中不禁潸然淚下⋯⋯「妳真是個性情中人哪!」9m88 大笑著說。說時遲那時快,聊著聊著,noii noii 又不小心激動地在現場哭哭啼啼了起來。

最高品質靜悄悄 金曲獎 金曲新人 金曲最佳新人 平庸之上 9m88 ig noii noii 私房體驗 藝術

學生時代的摯友,出了社會之後難免各自在不同的跑道上努力。但偶爾還是要小聚一下、搞點有趣的事來做啊!也順便⋯⋯和那個曾經稚嫩、萌萌的自己短暫重逢。

延伸閱讀 

▶ 金曲歌王 Leo 王的積極悲觀主義:「如果音樂只是自爽,幹嘛要寫給大家聽?」
▶ 穿搭之間,理性又感性的工作室風景|潮流金童楊艾倫的美學培養皿
▶ 款待了脾胃,治癒了靈魂:不務正業男子 Ayo 的便當關鍵報告
▶ 12 年愛情長跑!林子熙 X 歐陽倫:Hello Phoebe 的戀人絮語+情侶穿搭

♥ 9m88 
官方粉絲頁
IG

♥ noii noii 
官方粉絲頁
IG

化妝/
呂凭軒

髮型/
Odye Weng(HAIRMOSA.LAB)

平面攝影/
Ricor(萬鏡寫真館)
9m88
Estete

專訪 & 文字/
Nicholas

影片/
Nicholas & Chyuan

特別感謝/
Pinkoi Experience

Nikon Lite touch zoom 120 傻瓜相機

【少人分享】//Pinkoi獨家美食體驗【紅寶石之戀-小型午茶聚餐】

Kodak Instant load 900 底片相機

KOKONOE 【小紋】和服體驗

星星月亮陶瓷耳環

小鳥陶瓷耳環

耍廢貓貓質感棉tee

give me fire 質感厚棉tee / 兩色 附贈別針貼紙

Nikon Lite Touch zoom 110s 傻瓜相機

Kodak Instamatic X-25 底片相機

開心兔子耳環

哥倫比亞風情繪畫| 異國藝術 在台灣也能環遊世界

兔子毛毛繡質感厚棉tee

厝內 x 貳房苑 紅陶釉燒馬克杯(潮州綠)

好鄰居花朵耳環

4月廚藝課。餐桌上的漫遊–歐洲美食巡禮

ig金曲最佳新人金曲新人貳房苑萬鏡寫真館美術最高品質靜悄悄底片相機平庸之上noiinoii9m88金曲獎專訪小店體驗穿搭美食時尚藝術攝影

探索更多在 Pinkoi 平台上相关的商品

0
FacebookTwitterPinterestTelegramEmail
Nicholas

樂於聆聽,喜歡觀察別人。無論是什麼樣的語言或故事,都能從深刻中尋找娛樂、從淺薄裡得到啟示。關於「創意」,Nicholas 期許自己像一枚海綿般默默吸收,受到擠壓、碰撞時再無限量釋放。2011 年起與好友成立線上選物店 SATURDAY GUY,2014 年開始擔任現代舞團【小事製作】的視覺統籌。2015 年加入 Pinkoi,負責商品視覺指導一職。